Готовый перевод The Black Knight / Черный Рыцарь ✅: Глава 22.2

- Ну смотри, кто проголодался и выкатился из могилы!- Райбан Филс, младший Хумаанский брат Брана, и квартирмейстер отделения объявили, когда Криннан вошел в ХАПТ, - я думаю, что Ады не смогли справиться с тобой?- Он, конечно, шутил, и хотя Криннан не мог вспомнить всех подробностей, он чувствовал, что комментарий Райбана был недалек от истины

Райбан был одним из последних в своем отряде, набранном на основе достойных работ, прежде чем они перешли к программе будущих Центурионов. Он был крупным Хумааном, ни в коем случае не Гейянского роста, но все же внушительным. Он был выше шести футов ростом, с толстыми голыми бицепсами и широкими плечами. Он был одет в тяжелые доспехи и имел длинную коричневую кефаль с толстыми бараньими отбивными, которые росли по обе стороны его челюсти. Пара солнечных очков покоилась на его макушке, и он всегда был в приподнятом настроении.

-Ты случайно ничего не слышал о Джеф? - Спросил Райбан, протягивая ему спортивную сумку. В его взгляде была тревога, смешанная с надеждой, ведь Джеф был его близким другом.

Криннан вздрогнул при звуке имени Джефа, и образ его раздутой отрубленной головы, свисающей с потолка здания Тораани, вспыхнул в его сознании. Криннан покачал головой и сделал мрачное лицо. Он снял с плеча штурмовую винтовку Джефа и передал ее Райбану.

-Он не выжил, - спокойно сообщил ему Криннан. Райбан протянул руку и молча взял оружие."

Рибан перевернул винтовку и увидел вырезанные на прикладе инициалы Джефа. Разочарованно вздохнув, Рибан кивнул и осторожно отложил оружие в сторону.

-Я так и думал, просто надеялся, что раз ты жив, то и он тоже, - он покачал головой и посмотрел на Криннана, - рад видеть, что ты все-таки добрался, давай выпьем, когда все закончится."

-Может быть, - ответил Криннан, расстегивая молнию на тяжелой спортивной сумке, - сначала мы должны выжить."

Криннан нашел свою броню внутри. Он был вычищен и отполирован. Он вытащил свои легкие нагрудные и задние пластины и отстегнул Говианское снаряжение, которое носил.

- Дай мне руку, Райбан, - приказал Криннан, надевая доспехи, - затяни ее."

Райбан подошел и потянул ремни на спине доспеха Криннана. Криннан почувствовал, как она скользнула на место, и поднял руку, когда решил, что она достаточно плотно прилегает. Райбан прикрепил свои наплечники и убедился, что они не вырвутся на свободу.

Затем Криннан протянул руку и вытащил свой собственный меч. Он улыбнулся, держа оружие в руке. Он был легким, и лезвие было около трех футов длиной. Он пристегнул его к спине и положил старый отцовский меч, тот самый, что дал ему Сейдж, в сумку. Он пополнил патроны для своих револьверов, так что они были на полной мощности, когда он закончил, он посмотрел на рибана и кивнул головой.

- Отлично выглядишь, Джамисо, - Райбан показал Криннану большой палец, и тот закатил глаза. Ему было приятно снова оказаться в своих доспехах, с собственным мечом наготове."

Райбан и Криннан вышли из ХАПТА и снова оказались под темным дождем. Криннан, в тот момент, когда он был предоставлен самому себе, подошел к краю крыши и посмотрел вниз.

“Все горит... - пробормотал он себе под нос, оглядывая Белхааси-Вилд под собой. Разбитый корабль Кейда поджег деревья вокруг него, и, несмотря на небольшой дождь, он быстро распространялся. На мгновение он задумался обо всем, что случилось из-за него. Он думал обо всех людях, которые погибли в тот день, обо всем, что он нечаянно уничтожил. Вдалеке, за костром, который, как он знал, был с корабля Кейда, он увидел большой огонек, еще один костер. Он знал, что это деревня Падо. Он вздохнул и закурил сигарету.

- Эон рядом” - раздался за его спиной царственный голос, - я чувствую его, он чувствует то же, что и сто лет назад. Он идет, и я боюсь, что он охотится за тобой. Криннан узнал этот голос, но все равно повернул голову и увидел Верховного Главнокомандующего Сиань Феникса, стоявшего позади него.

Лорд Сиань был эльфом среднего телосложения. Он был выше Криннана, и его каштановые волосы были собраны в конский хвост. На нем был отполированный, но поцарапанный командирский доспех, а на бедре висел меч. У него не было оружия, и до встречи с Сейджем он был одним из немногих людей, которых Криннан видел использующими Нана.

Люди называли его сыном древних, и он был, пожалуй, самым могущественным существом во всем Черном рыцаре. Сто лет назад он победил Эона, и Криннан был рад видеть, что он сопровождал отряд столетия, чтобы сделать это снова.

- Командир, - подтвердил Криннан. “Что все это значит?”

— Это ничего не значит, сынок, - Ксиан подошел к Криннану, — это просто то, что случилось.”

- Нет смысла... - повторил Криннан. Он фыркнул при этой мысли: "нет смысла... зачем мы тогда живем? Почему мы сражаемся? - Сиань был одним из первых создателей "Черного Рыцаря". Один из первых мятежников. Криннан посмотрел на красивое лицо старого эльфа и не увидел никакого выражения.

“Это вам решать, молодой господин Джамисо, - мягко предложил Сиань, - а не мне диктовать. Взмахни мечом, нажми на курок. Сражайтесь за причину или за приказ. Я ничего не могу объяснить, только ты.”

“Я умер... - пробормотал Криннан, - не так ли?”

“Думаю, что да, - тихо ответил Сянь. — это единственное объяснение, которое имеет смысл на данный момент."

“Но я стою здесь, - Криннан покачал головой, - без всякой причины, и теперь я должен... определить мое существование?”

- Жизнь — это большая ответственность, - командир Сиань взглянул на молодого солдата рядом с ним, - боги не могут сделать тебя ценным. Правительства и армии не могут сделать вас ценными. Ничто не имеет значения, если это не имеет значения для вас.”

Криннан задумался над этим. Сейдж сказал ему почти то же самое в тот день, когда они спасли детей от работорговцев. Он посмотрел на свои руки, на кровь мудреца, которая запятнала их. Он застонал, когда его разум прокрутил смерть Сейджа. Он жалел, что не понял всего этого больше, почему Эльф помог ему, почему он зашел так далеко, что пожертвовал своей жизнью, чтобы удержать Криннана в движении. Ничего из этого не имело смысла, Криннан задавался вопросом, какую деталь он упустил.

- Эон приближается, - голос Сианя прервал его мысли, - скоро мы изгоним его из этого мира и снова избавимся от него.- Он вытащил меч и начал осматривать местность, - я чувствую его.”

- Откройте! Внезапно из-за металлической двери, ведущей в Ракон-Тауэр, раздался голос: “Мы здесь, чтобы играть!”

“Они здесь! - Капитан Бран объявил, пробегая мимо и собирая своих солдат, - постройте линию огня, пусть идут, мы их скосим! Флокс и барон, садитесь на транспорт. Мы собираемся устроить чертову кровавую баню.”

Центурионы выстроились перед дверями, мародеры были в удушающем положении, и от них легко было избавиться. Шестеро из четырнадцати Центурионов встали на колени и взвалили на плечи свежезаряженное оружие, еще шестеро встали позади них. Они профессионально и неуклонно наводили прицел на дверь, а капитан Бран стоял посреди всех, вращая свой миниган.

- Матало! - Он закричал: “взорви дверь! Матало кивнул и выстрелил из гранатомета. Когда он ударил по дверям, то снес их внутрь и с петель. Через несколько мгновений мародеры начали приближаться.

http://tl.rulate.ru/book/43267/1042039