Готовый перевод The Black Knight / Черный Рыцарь ✅: Глава 22.1

23-е число Рамлии-346AG

06: 00-Белхааси-Вилд Ракон Тауэр

Кейд и пять Центурионов ворвались через древнюю металлическую дверь на крышу Ракон-Тауэра. Когда все разошлись, Алек быстро развернулся, захлопнул за ними дверь и прислонился к ней спиной. К этому моменту все они уже устали карабкаться по множеству лестниц и стремянок, которые у них были. Они боялись мародеров, которых время от времени слышали внизу.

Вода растеклась лужицей по покосившейся крыше, и дождь падал им на головы, пока они ждали. Верхняя часть здания была широкой и открытой, ее единственными приспособлениями были несколько разрушенных воздуховодов и старый проваленный сарай для технического обслуживания.

- Скоро все закончится, - пообещал всем Кейд. Он прислонился к двери рядом с Алеком и кивнул головой. - Нида уже в пути, она будет здесь с минуты на минуту.”

- Спасибо братьям, - прошептал Алек. Все, казалось, расслабились, когда Кейд напомнил им о предстоящем побеге. Алек остановился на мгновение, чтобы вытереть пот со лба, и обнаружил, что смотрит куда-то вдаль. Ему хотелось дуться на дедушку, но что-то привлекло его внимание.

- Ребята, у меня есть новости. Я не знаю, хорошо это или плохо.”

-В чем дело? - Спросила Элия.

- Мой визор засек приближающийся транспорт. Это не за горами. На нем есть какое-то дальнодействующее маскирующее устройство, как на Говианских кораблях; в противном случае я бы давно его засек; он должен появиться в поле зрения в любой момент.”

- Лучше быть твоим. Матало сердито посмотрел на Кейда.

“А почему бы и нет? Кейд закатил глаза и перевел взгляд на небо. Он ждал, постукивая ногой, и казалось, что ему так же не терпится выбраться отсюда, как и всем остальным.

— Вот так! - Крикнул Кейд, - вон там!”

Прямо над навесом показался длинный серо-красный транспорт Агры. На мгновение он завис над деревьями, а затем медленно двинулся вперед. Кейд улыбнулся и дико замахал руками.

“Я же тебе говорил! - Кейд рассмеялся, повернулся и посмотрел на Центурионов. - я же говорил, что вытащу нас отсюда! Мы собираемся домой! - Почти все вздохнули с облегчением. Элия помахала кораблю, как Кейд, и Матало взволнованно вскрикнул. Алек молчал; однако, казалось, он был сосредоточен на чем-то другом.

- Нет! Черт! Скажи им, чтобы убирались отсюда к чертовой матери! он вдруг громко крикнул: "им нужно вернуться!”

- Что? - Спросил Кейд, удивленный ответом Алека. Алек покачал головой, а Кейд склонил голову набок. Его охватило тревожное чувство, и он сделал шаг ближе к Алеку…”

“Еще два корабля быстро приближаются! - Ты должен сказать им, чтобы они ... - прежде чем он успел сказать что-то еще, ракета врезалась в хвост корабля Агры. Корабль сильно качнуло, когда ракета взорвалась, и Кейд испустил крик чистого ужаса.

- Черт возьми! Он закричал: "Нет! - Он наблюдал, как Нида боролась и не смогла сохранить контроль над транспортом. Он потерял управление, на мгновение закружился в огненном круге и, наконец, врезался в деревья под ним. - Нет! - Снова крикнул Кейд.

Два Говианских корабля пролетели над головой, один пролетел мимо башни и исчез вдали, но другой замедлил ход и завис над ними. ХАПТ медленно поворачивался, пока не оказался лицом к Криннану и остальным.

Действовать было некогда, миниганы уже начали вращаться, и спрятаться было негде. Криннан взглянул на Говианского ХАПТА и попытался выстрелить в него электрическим зарядом Нана, но его электричество рассеялось и разветвилось в воздухе перед ним. Он чувствовал, что вот-вот умрет, как будто пули вот-вот разорвут его и его друзей.

“Прости ... - быстро прошептал он стоявшему рядом Алеку. Ему казалось, что это он во всем виноват, что он привел своих друзей к этой безвременной и бессмысленной смерти. Элия протянула руку и схватила Криннана за руку, когда он закрыл глаза и стал ждать выстрела.

Раздался громкий взрыв. Глаза Криннана распахнулись, и он увидел, как Говианский ХАПТ вспыхнул пламенем и врезался в армию мародеров внизу. Сбитый с толку, он оглядел небо, и волна эмоций ударила ему в сердце, когда он увидел корабль Черного Рыцаря, опускающийся на крышу.

- Да, черт возьми! - Матало закричал во всю глотку. Криннан облегченно вздохнул и проверил, не обмочился ли он. Элия отпустила его руку и присоединилась ко всем остальным, когда они подбежали к кораблю; все, кроме Кейда, который исчез, и флокса, которому было все равно.

“Кто-то заказал доставку? - Раздался низкий голос, когда несколько полностью вооруженных Центурионов вышли из корабля. Капитан Бран Филс, обладатель голоса, вышел, размахивая огромным миниганом. У него была толстая сигара во рту и толстые тяжелые доспехи. Он протянул руку, вытащил сигару изо рта и посмотрел на Криннана.

- Парень, ты доставил нам кучу неприятностей, - прорычал капитан геев, стряхивая пепел. Он подошел к Криннану и со вздохом посмотрел на него сверху вниз. - было бы чертовски легче, если бы ты просто остался мертвым.”

- Простите, сэр, - кивнул Криннан. Он был полусерьезен. В этот момент он почти пожалел, что не остался мертвым.

“Знаешь, это уже второй раз за последние десять лет, когда мне приходится прилетать и вытаскивать твою тощую задницу из леса. Ты собираешься плакать, как в прошлый раз?”

- Нет, сэр, - покачал головой Криннан. Бран был прав: он был там, когда Криннана и Милинку спасли из леса в Камлоте. Криннан вспомнил это событие и не смог сдержать улыбки.

- Одевайся, малыш, - Бран положил свою массивную руку на плечо Криннана и сжал его, - мы должны покончить с этим дерьмом сегодня вечером, пока все не вышло из-под контроля.”

- Сэр, ситуация вышла из-под контроля, - сообщил ему Криннан. Бран издал жужжащий звук и кивнул головой. Всего за два дня до того, как Бран выступил на похоронах Криннана, теперь он был жив во плоти. Криннан был прав, это не было признаком того, что все под контролем.

“Собирай свое дерьмо и присоединяйся к остальным, Криннан” - Бран указал большим пальцем на транспорт позади себя, - командир Сиань хочет, чтобы этот Эон был мертв. Твой новый приказ-поддерживать его, как и весь отряд "Сенчури". Ваше маленькое путешествие героя закончилось. Легко войти, легко выйти, вот чего мы хотим. Давайте будем профессионалами в этом вопросе; вы все еще можете это сделать, верно?”

- Да, сэр, - Криннан прошел мимо Брана, но тот выдернул руку и схватил его за запястье. Криннан повернулся, Бран огляделся и наклонился ближе.

“Между прочим, я не совсем разочарован тем, что ты жив, - его голос был тихим, и он слегка улыбнулся. Он не хотел, чтобы кто-нибудь услышал, как их капитан ласково разговаривает с человеком, который причинил столько неприятностей

“Да, я тоже, - кивнул Криннан. Бран хмыкнул и отпустил запястье Криннана, и тот запрыгнул в ХАПТ.

http://tl.rulate.ru/book/43267/1042038