Готовый перевод The Black Knight / Черный Рыцарь ✅: Глава 9.1

- Пусть это прекратится! - Закричала Эмаас, обхватив голову руками. Ее крики были громче, чем треск выхлопных газов грузовика, в котором они ехали. Кровавые слезы текли из ее глаз по темной коже лица.

— Это не прекратится! – Ярик сердито крикнул в ответ - другой жаждущий вампир. Он был голоден, раздражен и раздосадован: "не раньше, чем ты это сделаешь!"

- ДА ПОШЕЛ ТЫ! - Взвыла Эмаас, плюнув в сторону Ярика, - ты сделал это со мной!- Ярик зарычал и зажал уши ладонями. Больше всего на свете ему хотелось разорвать ей глотку, чтобы никогда больше не слышать ее пронзительных криков. А потом ему захотелось выбраться из клетки и перегрызть глотки всем в армии Эона.

- Клянусь иго, - выругался он, облизывая губы от такой восхитительной идеи. Он думал о том, чтобы вонзить свои клыки в шеи каждого, кто осмелится взглянуть на него. Его тело задрожало при мысли о горячей крови, текущей по его собственному горлу. Он жаждал ощутить его на своих руках, на своей коже... этого было достаточно, чтобы он затвердел.

Ярик почувствовал, что грузовик, в котором они с Эмаасом ехали, остановился. Он услышал, как водитель заглушил мотор, и задумался, где они находятся. Все, что он знал, это то, что весь лагерь был упакован, чтобы выехать. Он слышал, как его стражники шептались о демоне в Излаакси, и предположил, что тот имеет какое-то отношение к их нынешнему путешествию... но он не был уверен.

- Мы остановились, - он чувствовал, как зуд жажды начинает распространяться по его коже. Он почесал и без того исцарапанные руки. На мгновение он подумал о своем растущем аппетите. Застонав, он рухнул в свою покрытую дерьмом клетку и стал ждать, что сейчас произойдет.

***

- Литаан ... - объявил Эон, выходя из грузовика. - Город старше, чем кто-либо здесь, - он посмотрел на корону Литаанского стража, возвышавшуюся над деревней, и улыбнулся, - О, как я помню это место."

Эон шагнул к каменным стенам, перед которыми стояла его колонна, и провел по ним рукой. - о, какую защиту когда-то обеспечивали эти стены, - задумчиво произнес он. Он посмотрел наверх, потом снова на свою армию. - Я больше не боюсь."

- Послушники! - Крикнул Эон, поворачиваясь к своему конвою, - идемте, присоединяйтесь к своему королю! Давайте посмотрим на то, что мы скоро завоюем! При этих словах двери всех машин открылись, и армия Эона начала собираться позади него. Он хлопнул в ладоши в перчатках и обрадовался, когда сотни его грубо закованных в броню последователей приблизились к нему.

- Сегодня, дети мои, мы испытаем вашу храбрость! он объявил собравшейся перед ним армии: "мы грабили! Мы грабили! Мы опустошили уже опустошенное и не нашли славы! Сегодня мы заявляем о нашей первой настоящей победе! Мы будем наращивать наши силы, пополнять наши ресурсы и убивать всех, кто встанет на нашем пути. И сегодня ночью, пока вы отдыхаете, я, ваш спаситель и король, вместе с остальными нашими силами, верну демона! - Армия Эона ликовала. Те, у кого были ружья, стреляли ими в воздух.

-Эй, ты там! - Эон услышал, как кто-то внезапно закричал сверху. Он повернулся и осмотрел стены в поисках обладателя голоса. Наконец он увидел отряд вооруженных винтовками солдат Агры, которые смотрели на него сверху вниз.

- А! Эон ответил: "Какие прекрасные дополнения ты сделаешь! Вы пришли, чтобы открыть ворота для вашего нового короля?"

- Литаан находится под защитой президента Кейда из корпорации "треугольник Агры", - крикнул один из солдат. - немедленно уходите!"

- Защита вашего президента не поможет вам, - Эон протянул руки, - и у меня мало времени, чтобы убеждать вас... присоединяйтесь ко мне добровольно или мучительно умрите, а затем все равно присоединитесь ко мне. Помните, что только желающие могут обрести славу."

-Ты никогда не пройдешь сквозь стены! - они стояли за... - Эон хлопнул в ладоши, и деревянные ворота разлетелись в разные стороны, разбрасывая щепки во все стороны. Солдаты Агры замолчали.

- Ну и к черту все это! - я не собираюсь умирать за этот дерьмовый город! - крикнул один из них, бросая винтовку и поднимая руки. - я не собираюсь умирать за этот дерьмовый город. Остальные солдаты Агры быстро последовали его примеру.

Эон усмехнулся и повернулся к своей армии. - Взять Литаан! - он приказал: "Убить слабых, чтобы я мог сделать их сильными. Поработить сильных, чтобы я мог сделать их своими. Уходите, сейчас же!"

***

-Кто голоден? - Ярик услышал чей-то голос. В животе у него все переворачивалось, и он быстро уставал все больше и больше. Сказать, что он был голоден, было бы, конечно, правильно.

-Ты нас накормишь? - В отчаянии спросила Эма, - мы будем есть?"

-Ты будешь есть или умрешь, - сказал охранник, забираясь в грузовик. - мы берем деревню Литаан. Вы двое присоединитесь к Ликанам и Маас'Эону. Наши наземные силы уже вошли в город... вы должны убивать слабых."

- Слабых? - Повторил Ярик, - почему слабых?"

- Чтобы наш король сделал их сильными, - ответил солдат. - Ты понимаешь?"

- Да! - Да, да, - ответила Эмаас. Пойдемте. Я больше не могу терпеть этот гребаный голод!"

- Очень хорошо, - солдат отпер клетку Эмаас, и она, к его удивлению, тут же набросилась на него.

- Отвали! - он закричал, но было уже поздно. Эмаас быстро вонзила клыки в горло солдата и вырвала его, создав фонтанчик горячей крови.

- Эй! - Крикнул Ярик. Он загремел клеткой и громко заворчал от голода: "прибереги немного для меня! Выпусти меня! Не пей, мать твою, до конца!"

-Ты уже поел! - Нахмурилась Эмаас, протягивая ему руку, чтобы он увидел следы от укусов."

- Ах ты сука! - Ярик взвыл, - ты жадная гребаная шлюха! Он стучал по решетке и шипел, обнажая острые зубы.

Эма продолжала есть. Поглощая кровь стражника, она чувствовала, как к ней возвращаются силы. Она была удивлена тем, как вкусно это было на вкус. Никогда еще она не была так довольна едой, как в этот момент. После нескольких минут голодной трапезы она откинулась назад и перевела дыхание, повернув голову, чтобы посмотреть на Ярика.

-Почему бы мне не убить тебя прямо здесь за то, что ты сделал со мной? - прорычала она, подходя к клетке Ярика, - я могла бы... я могла бы сорвать твою голову с плеч прямо сейчас!"

-Потому что теперь ты понимаешь... - ответил Ярик, - ты понимаешь жажду, боль... ты потеряла контроль и убила того солдата... у тебя никогда не было контроля с самого начала."

-Но ты сделал это со мной, - прорычала Эмаас, - ты сделал меня таким."

-А кем бы ты еще могла быть? - Спросил Ярик, вставая. Он обхватил пальцами прутья решетки и уставился на Эмаас своими черными глазами: "мародером? Диким каннибалом? Теперь, по крайней мере, у тебя есть шанс присоединиться к роду, который пережил ту самую империю, которая его угнетает. Ты могла бы стать одной из самых могущественных людей на этой планете, если бы захотела."

Эмаас замолчала и посмотрела на свои босые ноги. Она заметила, что ее темная кожа побледнела, а ноги были покрыты испражнениями. Вздохнув, она покачала головой и отперла клетку Ярика.

-Нам нужно работать вместе, - Ярик толкнул дверь, - мы все, что у каждого из нас есть сейчас. Их взгляды встретились, и Ярик вышел из клетки. Он провел рукой по обнаженному плечу Эмаас и опустился на колени рядом с телом убитого солдата.

Ярик прокусил клыками дыру в животе солдата, затем просунул внутрь пальцы и разорвал кожу. Кишки солдата поползли вверх, Ярик схватил их и сунул в рот.

Голодный вампир громко ел, чавкая и посасывая органы солдата. Он смаковал каждую каплю крови или пропитанной кровью плоти, которую мог взять в рот, и начал слегка посмеиваться, пока ел. Вскоре Ярик полностью разорвал туловище солдата, и его собственный живот наполнился брюхом солдата.

Тяжело дыша, Ярик наклонился вперед и положил голову на голые ребра солдата. Помолодевшая Эмаас молча стояла позади него и наблюдала. Она смотрела одновременно с ужасом и восхищением, с благоговением перед тем существом, в которое, как она знала, превратилась. Наконец у нее закружилась голова, и она присела на корточки, чтобы собраться с мыслями.

- Бедняжка, - промурлыкал Ярик, прерывисто дыша, - бедная, жалкая тварь. Он повернул голову в сторону Эмаас, но не взглянул на нее. - Приговорена к вечному голоду только за то, что была мерзкой маленькой шлюшкой. Мне жаль тебя. Ты не заслуживаешь такого ада."

-Тогда ты не должен был меня кусать, - нахмурилась она, зажав голову между ног, - ты должен был позволить им убить меня."

- ...побереги его, - ответил Ярик, - у нас мало времени. - Он встал и посмотрел на нее сверху вниз. - Твоя нога хорошо зажила. Жажда имеет свои... Преимущества…"

Эма посмотрела на него и поняла, как сильно ее тело жаждет прикосновения другого. Никогда прежде она не испытывала такой плотской потребности. Как будто кровь, которую она выпила, разжигала ее страсть. Она внимательно посмотрела на Ярика. Хотя он был лысым, тощим и уродливым, она ничего так не хотела, как почувствовать его внутри себя.

-Я вижу тебя, - он положил руку ей под подбородок, - у нас не так много времени... - он положил руки ей на плечи и быстро опустил ее на землю, - поторопись, пока мы не потеряли этот кайф. Эма начала тяжело дышать и раздвинула перед ним ноги. Она схватила неоперившегося высшего вампира и потянула его вниз на себя.

"Да. - Да, - прошептала она…"

http://tl.rulate.ru/book/43267/1035275