Готовый перевод The Black Knight / Черный Рыцарь ✅: Глава 4.3

Крики эхом отражались от стен шахт, когда один за другим умирали сослуживцы Рубаана. На полу валялись тела; одни корчились от боли, другие неподвижно лежали в лужах собственной крови. Среди всей этой бойни и хаоса медленно шел тот, кого все называли Рубааном. Он покачивался, как будто слушал нежный оркестр, впитывая величие музыки.

- “Прекрасно, прекрасно - прошептал Эон, вытянув руки перед собой, — это музыка для моих ушей, идеальное Возвращение домой. Разве ты не согласен, Глен?”

“Конечно, мой король” - ответил Глен своим мертвым, бесстрастным тоном.

- Ну же, я даю тебе свободу выражать свои истинные чувства” - ответил Эон, повернувшись к своему рабу. - как ты себя чувствуешь на самом деле? Услышав это, Глен глубоко вздохнул и упал на колени. Он хватал ртом воздух, как будто кто-то крепко схватил его за шею, и когда он наконец обрел способность дышать, то посмотрел на Эона, сложил руки вместе и заплакал.

- Рубаан, зачем? - Взмолился он между рыданиями. - Зачем ты это делаешь?”

"Дорогой ребенок. - Ответил Эон. Он покачал головой и опустился на колени рядом с Гленом. - Рубаан тебя не слышит. Рубаан спит, и я, твой король, который просто поселился в его теле. А теперь скажи мне, как ты относишься к симфонии?”

- С ... симфония... - ответил Глен, глядя в землю. Он знал, что не может сражаться; он знал, что никогда не сможет победить. Он посмотрел на Эона и закрыл глаза “пожалуйста, прояви ко мне милосердие. Я сделаю все, что угодно, только, пожалуйста, не убивай меня.” Эон в ответ запрокинул голову и расхохотался.

- О, Глен, ты меня восхищаешь! - Эон смахнул слезу радости со своего глаза, - знаешь, сколько времени прошло с тех пор, как я в последний раз слышал, как щенок вроде тебя умолял оставить его в живых у моих ног? Глен, ты сделал так, чтобы эта борьба стоила каждого мгновения, которое я провел в аду. За это я сохраню тебе жизнь. - Он снова опустился на колени и поднял кирку рядом с Гленом, - при условии, что ты докажешь свою преданность.”

- Все, что угодно, Рубаан. - Как скажешь, - ответил Глен.”

- Дурак! - Эон зарычал с внезапной вспышкой ярости, - в следующий раз, когда я повторюсь, я сломаю тебе позвоночник. Я-Эон, твой король.”

“Да, Эон, прости меня! - Глен снова разрыдался, - пожалуйста, прости меня. Эон хихикнул и повернулся к бойне в шахтах.

“Я знаю, что вы здесь! - Эон крикнул спрятавшимся выжившим: - я знаю, что вы цените свои жизни! Если вы хотите продолжать жить, выйдите из своего укрытия и преклонитесь передо мной!”

Сразу ничего не произошло, но Эон даже не вздрогнул. Он стоял совершенно неподвижно и ждал.

“Я чувствую вас всех. Каждый раз, когда бьется ваше никчемное сердце, я чувствую это. Я знаю, где прячется каждый из вас, все шестеро. Также знаю, что вы все боитесь. Я точно знаю, что страх делает с вашими умами, и поэтому я даю вам три секунды, чтобы вы пришли в себя и раскрылись. Те, кто этого не сделает, наверняка встретят очень болезненную смерть. - Эон посмотрел на Глена и улыбнулся, - начинай обратный отсчет.”

- Один! - Немедленно крикнул Глен, не рискуя, что Эон повторится.

- “Выходите, выходите” - позвал Эон, - пусть ваши жизни начнутся заново или вы их потеряете! - Двое из прячущихся шахтеров раскрылись и упали на колени перед Эоном. Эон ухмыльнулся и указал на Глена.

- Два! - Крикнул Глен.

- Четыре бьющихся сердца, - Эон взглянул на своих новых слуг, - четыре тела прячутся. Опомнитесь, дети ..." еще трое шахтеров выбежали из своих укрытий и опустились на колени рядом с коллегами. Эон одобрительно кивнул и крепко сжал кирку. Он посмотрел на Глена и указал на него пальцем.

- Три! - Крикнул Глен.

- "Увы! - Эон покачал головой, - Бедная, бедная душа. Я дал тебе шанс прийти в себя, но ты не смог. Твой страх погубил тебя!"

Эон шагнул вперед, проталкиваясь мимо коленопреклоненных рудокопов “ - прежде чем ты умрешь, я передам тебе это знание. Я могу видеть тебя насквозь. Я знаю, что у тебя дома две маленькие дочери и что твоя жена умерла, рожая вторую. Я знаю, что твоя мать была пристрастна к сугиру, а твой отец погиб, сражаясь в Говианской армии во время освободительных войн Эксгрейна. Я знаю о тебе все... и понимаю твой страх. Вот почему я даю вам последнюю возможность. Выходи, выходи. Позволь мне лично убить тебя, чтобы твои дочери дома не испытали ту же участь, что и их отец. Эон остановился и прислушался. Он почувствовал, что кто-то приближается сзади, но никак не отреагировал. Он знал, что сейчас произойдет.

Острая боль пронзила его тело, когда кирка вонзилась ему в спину. Эон ахнул и упал вперед, приземлившись на четвереньки.

- ДА ПОШЕЛ ТЫ! - прокричал голос с цифровой модуляцией, когда покрытый металлом ботинок врезался в ребра Эона - пошел ты! - Он начал топтать тело Эона - ты никогда не причинишь вреда моим дочерям, ты никогда больше никому не причинишь вреда! Какое-то мгновение Эон терпел боль, наслаждаясь ею так, как ему было удобно. В конце концов, это было все, что он узнал в аду за последние сто лет. Наконец, он решил, что пора, и поднял руку перед собой. Топот прекратился, и Эон смог подняться на ноги.

- Я хвалю тебя, - сказал Эон, отряхиваясь. Его спина была обращена к существу с модулированным голосом "Немногие были настолько храбры, чтобы напасть на меня. Однако многие из них были достаточно глупы." Нападавший, пойманный в объятия Эона и неспособный пошевелиться, молча наблюдал, как рана на спине Эона зажила почти мгновенно. Эон повернулся к нему лицом и что-то промурлыкал.

- Этот шлем...- Он шагнул вперед и протянул руку, нежно поглаживая графитовый головной убор. Он провел пальцами по вентиляторам, позволявшим дышать, и спустился к тому месту внизу, где должен был находиться подбородок.

- Предотвращает вдыхание пыли, - сообщил ему Глен, - не дает ей попасть в легкие. Эон протянул руку за голову существа и снял маску.

— Это должно быть прекрасно. Эон посмотрел на свою новую добычу и поднес ее к лицу. Он пристегнул маску и посмотрел на нападавшего со скрытой улыбкой.

Он быстро зарычал и сжал руку в кулак. Ребра шахтера смялись, как кусок бумаги, и он не мог даже вздохнуть. Эон наслаждался собственной силой и, свирепо глядя на умирающего шахтера, разжал кулак. Тело шахтера разлетелось во все стороны, окатив всех кровью и запекшейся кровью.

"Восхитительно." - Голос Эона был модулированным, роботизированным, звучащим из маски, которую он носил. Он повернулся к своим новым последователям и протянул руки.

- "Добро пожаловать в королевство."

http://tl.rulate.ru/book/43267/1035255