Готовый перевод The Black Knight / Черный Рыцарь ✅: Глава 7.1

Седьмой Ад

Криннан и Милинка прыгнули в портал и приземлились в пыль. Пятый уровень ада был таким же мрачным и угнетающим, как и все предыдущие. Милинка уже стояла на ногах, когда Криннан ворвался в портал и приземлился на четвереньки, закрученный голубой портал света закрылся и исчез за ними.

- Давай поторопимся, - сказал Криннан, поднимаясь с земли. Он сунул руку в карман и вытащил гладкий синий камень портала, который дал ему Демарио. Он бросил его на землю и наступил на него каблуком сапога. Открылся синий портал, и он снова схватил Милинку за руку.

“И через этот тоже. - Он подал знак, она кивнула, и они быстро прошли через портал.

Шестой уровень ада был не похож на все остальные уровни, которые видел Криннан. Когда они с Милинкой вышли из портала, то обнаружили, что на шестом уровне, небо было полно мерцающих звезд. Но еще больше Криннана удивила огромная оранжево-зелено-голубая луна, занимавшая почти половину неба. Их глаза тут же устремились на Луну, и тут Криннана осенило. Они смотрели не на Луну, а на сам Дураан.

- Это... - пробормотал Криннан, чувствуя, что ему очень трудно говорить. Он не мог отвести взгляд от планеты, он был слишком взволнован.

“Дом. Милинка просунула свои пальцы между пальцами Криннана, когда они стояли в молчаливом восхищении единственным домом, который они когда-либо знали. “Ты думаешь, это реально?”

“Я не знаю, - прошептал Криннан. Его ботинки стояли на зеленой траве, и когда он огляделся вокруг, то увидел пышные деревья и растительность. Единственное место, где он мог быть, - это иго, зеленая луна, которая освещала небо каждую ночь его жизни. “Если он настоящий, то это значит, что…”

- Иго - это ад. - Милинка закончила фразу Криннана. “Это значит, что все происходит на самом деле, магия, смерть и кровь... все это реально. Все, что мы чувствовали, мы чувствовали на самом деле.”

“Этого не может быть. Криннан покачал головой. “Все это слишком безумно, наш мир не смог бы создать такую вещь.”

“Ваш мир не создавал ничего подобного, - раздался голос Сейджа. - Мой-да.”

- Твой? - Повторил Криннан.

- Великие умы древних, - продолжал Сейдж, - создали все это. Мы мечтали об этом, придумали и воплотили в жизнь. Я бы сказал, что это действительно была прекрасная вещь ... когда-то.”

“До империи ... - пробормотал Криннан, - значит, ты древний.”

“Да, - ответил Сейдж. “Я видел все это, Криннан, все. Я побывал на звездах, видел другие миры ... хуманы показали мне все, что знали. Я хотел принести это в свой дом, чтобы сделать его настолько удивительным, насколько это возможно... Я сражался с Церковью в греховных войнах, я командовал большей частью АОК, но мы просто не могли победить невежество народа. Люди хотят верить в то, что не реально. Они хотят думать, что то, чего не существует, более прекрасно, чем все, что существует. Как ты сражаешься с этим, Криннан? Как ты побеждаешь и выживаешь против таких заблуждений?”

“Ты его уничтожишь, - неожиданно для себя произнес Криннан. - Как гребаный сорняк, ты сжигаешь его, отравляешь, срубаешь... чего бы это ни стоило.”

“Возможно, ты преуспеешь там, где я потерпел неудачу, - сказал раскаивающийся мудрец. “Твой путь-это величие, Криннан. Только величие, я действительно хочу этого для тебя.”

Криннан молчал. Он сжал рукоять меча и посмотрел на траву у своих ног. Его не заботило величие, он просто хотел вернуться домой. Его глаза снова поднялись к Дураану, и он заговорил:

“Я действительно в Иго? - Спросил он.

- Нет, - ответил Сейдж, - все это компьютерная программа. Иго гораздо красивее того, что ты видишь сейчас.”

Криннан вздохнул и сел на землю. Милинка присоединилась к нему. “Итак, куда мы пойдем отсюда? Как нам вернуться к реальности?”

“Ты уже на пороге этого. - Голос мудреца звучал обнадеживающе и взволнованно “ - шестой уровень ада-это место, куда заключенные отправляются за хорошее поведение. Теперь я могу вызвать для тебя портал на седьмой и последний уровень ада. Ты можешь уйти, как только будешь готов ... Криннан, возможно, это наш последний разговор перед встречей. Если это так, то... ну, я должен сказать, что с нетерпением жду встречи с вами.”

- Да, - ответил Криннан. “Я тоже с нетерпением жду этого. - Его слова были честными.

- Портал открывается. Последний уровень может быть трудным, демоны собрались там и ждут вас... но я должен сказать, что как только вы прибудете, у вас будет армия за спиной. Я не знаю, как долго это продлится, но Лукас сумел интегрировать сценарий, который предоставляет заключенным боевые возможности. Мы призвали их всех, сказали им, что они могут сражаться... сказали им, что вы поведете их в битву за отмщение. Те, кто способен, ждут вас.”

“Идеально. Криннан встал и протянул руку к Милинке. Она схватила его, и он потянул ее вверх. Когда она поднялась на ноги, портал на последний уровень открылся. Они посмотрели друг на друга, и когда они подошли к порталу, появился второй портал, Андер вышел из него.

- Привет, друзья мои, - прорычал Андер, подходя к ним. - Мне очень стыдно, что ты почувствовал себя вынужденным покинуть меня таким образом. Почему я никогда не делал больше, чем помогал вам обоим.”

- Сейдж, ты все еще здесь? - Спросил Криннан, отходя от Андера. - Сейдж?”

- Да, - ответил Сейдж, - что происходит?”

- Отключите боевые возможности Андера, - сказал он, - Он сошел с ума.”

- Сошел с ума? - Повторил Андер, глядя на звезды. - Саджиниус, старый друг, это ты?”

“Откуда он знает ... - спросил Криннан.

- Черт возьми, - объявил Сейдж, - Криннан, он запер меня, я ничего не могу отключить... в нем есть что-то... что-то такое... - Сейдж на мгновение замолчал, и Андер шагнул к Криннану.

“Не беспокойся, мой друг, - сказал Андер, поглаживая Криннана по щеке. “Я не причиню вреда ни тебе, ни твоей музе. Ни в этом самолете, ни в следующем. Потому что, видите ли, вы освободили меня из этой тюрьмы! Без тебя я никогда не смог бы основать свое королевство на Дураане. За все это я благодарю вас.”

“Он - Эон Бедствия, - провозгласил перепуганный мудрец, - Криннан, он не должен приходить на эту планету.”

- О, Саджиниус. Эон улыбнулся, широко раскинув руки в сторону планеты Дураан. “Я не только вернусь на планету, но и восстановлю ее по своему образу и подобию. Я восстановлю порядок в мире; все будут приветствовать меня как своего короля и Спасителя!”

- Дряк ... Эон, хватит! - Если ты придешь сюда, я обещаю тебе, что найду тебя и расправлюсь с тобой. Ты знаешь, что моя сила превосходит твою, отойди и оставь Криннана в покое.”

- Этот разговор утомляет меня. Эон махнул рукой, и Сейджа больше не было слышно. Он посмотрел на Криннана и тепло улыбнулся. “Я всегда буду считать тебя братом за то, что ты сделал для меня, Криннан Джамисо. Не бойся, ибо, хотя я и кажусь злым, знай, что я справедлив. Портал Эона закрылся, и он поманил Криннана и Милинку к себе.

- Ну что, пойдем? - Эон спросил с улыбкой: "конец близок, пойдем вперед и заберем наши судьбы.”

Криннан посмотрел на Милинку. На ее лице было видно опасение, а руки дрожали. “Я с тобой, - прошептал он, наклоняясь к ней. С этими словами он положил свою руку на ее, и они вдвоем последовали за Эоном через портал.

Седьмой и последний уровень ада был возвращением во тьму. Небо не было видно сквозь черноту, нависшую над головой; земля снова была выжжена и разбита, что-то похожее на магму бурлило сквозь трещины. Повсюду были люди. С одной стороны стояла армия из сотен пленников, а с другой-самая большая орда демонов, которую Криннан видел до сих пор. Там было по меньшей мере четыре сотни тяжело бронированных высокоуровневых демонов, а пятеро из них стояли во главе армии и разговаривали.

Криннан посмотрел на Эона, потом на Милинку и глубоко вздохнул.

http://tl.rulate.ru/book/43267/1035046