Готовый перевод Transmigrated As a Bigshot Villain’s Substitute Lover / Как я стала заменой возлюбленной злодея!: Глава 7

— Поскольку это развилось в такой большой шум, давай пока просто помолчим.

Сяо Юй предложила Гу Ли переждать драму. Как только все прояснится, оставшиеся анти-фанаты могут быть отсеяны, и ситуация будет решена.

Однако у Гу Ли была совершенно иная точка зрения:

— Мой образ — это нежная и внимательная маленькая фея. Если бы я хранила молчание, разве он не рухнул бы немедленно?

Ее поклонники подвергались насмешкам и нападкам со стороны других, в то время как она молчала и наблюдала со стороны. Не покажется ли такое поведение нехарактерным для «сострадательной феи»?

Раньше она молчала, потому что не хотела усугублять ситуацию и давать анти-фанатам больше боеприпасов. Но теперь ситуация изменилась – ее поклонники встали и боролись за нее. Как идол, особенно в это время, она должна поддерживать и говорить за них.

— Ничего страшного, если ты захочешь ответить. Но разве мы не должны сначала обсудить это с братом Лэй?

Они забронировали три номера. Как мужчина, Мэн Инлэй не мог долго оставаться в комнате Гу Ли, чтобы избежать распространения ненужных слухов. Обсудив кое-какие вопросы, он откланялся и вернулся в свою комнату, чтобы отдохнуть.

— Не нужно, я сама справлюсь.

Пока она говорила, Гу Ли уже напечатала небольшую речь и еще раз перечитала ее на предмет грамматических ошибок. После того, как она была удовлетворена заявлением, девушка разместила его на своем официальном аккаунте в Weibo.

В посте было написано что-то вроде этого:

[Мы все – наследники социал-демократии, так что давайте будем чуть терпимее и поменьше спорить.

Спасибо вам за вашу любовь и поддержку. Начиная с сегодняшнего дня, я считаю, что мы должны работать, чтобы улучшить себя. Я люблю свою семью, своих друзей, и благодарна всем своим доброжелателям и близким. Я отказываюсь принимать любую форму моральной ловушки.

Еще одно: уже довольно поздно, Rock Sugar Sydney, так что быстро заканчивайте свою ночную рутину и спите. Спокойной ночи! ( 🌛 )]

В дополнение к тексту Гу Ли также включила симпатичную мультяшную картинку кролика в пижаме, спящего на кровати.

(Что-то вроде этого) →

Все с нетерпением ждали ответа Гу Ли, так как именно ее поклонники были мишенью анти-фанатов. Как сказала Гу Ли, если бы она не ответила, нашелся бы кто-то, кто поднял бы этот вопрос и сказал: «Гу Ли не заботится о своих поклонниках, она фальшивый человек!». Увидев это, анти-фанаты, несомненно, вылезут, чтобы нацелиться на ее поклонников и ее саму.

[Ха-ха-ха, то, что Ли-Ли сказала, это круто. Все, мы должны пойти и поспать.]

[Да, преемники социал-демократии ( 👍 👍 )]

[Слова Гу Ли можно было бы описать как четыре-два удара тысячью Катти*.]

П.п.: Four-two-strokes a thousand catties означает, что небольшая сила побеждает сильную силу.

[Ответ Ли-Ли настолько хорош… Некоторые люди просто воспринимают себя слишком серьезно.]

[Я думаю, что Гу Ли должна молчать. Этот инцидент не имеет к ней никакого отношения. Такой ответ будет подвергнут критике.]

[Внимание, вперед, анти-фанаты уже в пути!]

[Это всего лишь мелочь, зачем так преувеличивать? Как идол, Гу Ли должна оказывать положительное влияние на своих поклонников. Но, публикуя что-то подобное, она только подливает масла в огонь.]

[Я не думаю, что Гу Ли сделала что-то не так. Нужно вступиться за своих фанатов, если они подвергаются нападкам со стороны других из-за нее. Раньше у меня не было никаких особых чувств или восхищения к Гу Ли, но после того, как я увидел, что она вступилась за своих поклонников, я решил следовать за ней.]

[Я так счастлива быть частью Rock Sugar Sydney. Так что мы сражались не в одиночку, наш кумир, Гу Ли, всегда стояла за нами, чтобы защитить и поддержать нас.]

[Фан-клуб Цзинчжоу: мн, мы должны улучшить себя. Мы всегда будем поддерживать вас. Forward @Gu Li's post.]

[Ты просто актриса в индустрии развлечений, что ты знаешь о «преемниках социал-демократии»?]

[Она права, не смотри на людей с предубеждением.]

[Ли-Ли — это А*, она так хорошо ответила]

П.п.: «A» на сленге означает «Альфа», что означает, что она такая крутая.

_____

Прямо сейчас Шан Цзиньян был занят переговорами о транснациональном приобретении в США, целью которого было расширение семейного бизнеса Шан за рубежом. После своего перерождения он суммировал опыт своих неудач в предыдущей жизни и понял, что не может класть слишком много яиц в одну корзину. Отечественная бизнес-карта нуждается в расширении, и в этом случае нельзя забывать о зарубежных рынках. Независимо от того, как долго Цинь Юэ пытался протянуть руки для контроля, он не мог пересечь Атлантический океан.

После встречи партнер Шан Цзиньяна пригласил его на вечеринку. Из-за того, что Шан Цзиньян является генеральным директором, ему трудно каждый раз выходить из таких ситуаций. Ему придется выпить немного в знак уважения. Через полчаса он отказался от «доброй воли» нескольких дам и покинул вечеринку партнера, вернувшись в отель, где остановился.

Зарубежные вечеринки обычно очень открытые, наркотики и секс – незаменимые развлечения в таких случаях. Шан Цзиньян всегда держался в стороне от подобных вещей, его личная жизнь и без того была очень суровой и пугающей.

— В стране все нормально. Те вопросы, на которые вы просили меня обратить пристальное внимание, особо не изменились. Вот некоторые документы, присланные по факсу из Китая. Вы можете прочитать и подписать их. Вот, пожалуйста, взгляните.

Войдя в свою комнату, Шан Цзиньянь ослабил галстук. На его угловатом лице не было никаких признаков усталости. Только слегка изменился цвет его губ. Благодаря алкоголю они стала немного розовее, чем обычно, что придавало ему привлекательности.

Секретарь Чэнь следовал за Шан Цзиняном, докладывая ему о проделанной работе, держа в руках несколько документов, которые должны были быть подписаны им как президентом.

Элегантно устроившись на диване, Шан Цзинянь внимательно просмотрел документы, полученные от секретаря Чэня, прочитал первые десять строк и перешел к следующей странице. Он быстро закончил, открыл и подписал, что заняло всего несколько минут. После этого он наконец достал неподписанный документ и бросил его на кофейный столик.

— Прекрати это сотрудничество и спроси их, как возникла эта некоммерческая благотворительность. Целью империи Шан является получение прибыли, а не помощь бедным.

Переродившись, Шан Цзиньянь, несомненно, имел некоторое представление об этих проектах. Причина, по которой он не подписал этот конкретный документ, заключается в том, что проект потерпел ужасный провал в прошлом, потеряв для него десятки миллионов. Он был уверен, что этот проект служил прикрытием для некоторых сомнительных операций, которые в конечном итоге провалились, забрав с собой инвестиции.

Состояние его компании было обеспечено ежегодными инвестициями в десятки миллиардов долларов. Первоначально инвестиции приносили определенные прибыли и убытки, но Шан Цзиньянь не заботился о десятках миллионов долларов. Что он ненавидел, так это обман. Поскольку он был занят другими важными персонами, он сначала выбросил это из головы, но руководитель проекта удобно подошел, чтобы напомнить ему о его прошлой неудаче.

— Возвращай и проверь команду, ответственную за этот проект. Если они получают взятки под столом, чтобы изменить цены торгов, избавьтесь от них.

Секретарь Чэнь: «...».

Чэнь Цзиншэн обратил внимание на то, что в последнее время многие люди были изгнаны президентом Шанем. Однако Шан Цзиньян был генеральным директором, а он – его помощником, так что должен действовать в соответствии с приказом своего босса.

— Хорошо, я передам ваше сообщение.

— Что-нибудь еще?

Секретарь Чэнь колебался, но потом остановился, не зная, стоит ли ему говорить или нет.

— Просто скажи это.

— Мисс Гу столкнулась с небольшой проблемой в интернете сегодня, но там не должно быть никаких серьезных проблем. Это просто небольшой скандал, который в конечном итоге рассеется.

Шан Цзиньянь никогда не обращал внимания на то, что происходит в мире развлечений, так что он, естественно, не знал, что происходит в интернете. Секретарь Чэнь тщательно все объяснил.

Если бы это было раньше, госсекретарь Чэнь не стал бы рассказывать президенту об этих пустяках. Причина, по которой он рассказал Шан Цзиньяню о деле Гу Ли на этот раз, заключалась в его чрезвычайно точном шестом чувстве, которое вело его с детства.

Поэтому вполне разумно было бы сказать, что секретарь Чэнь заслужил свою должность главного помощника президента в столь юном возрасте. Он сразу же обратил внимание на перемены в отношениях между президентом Шаном и мисс Гу после вчерашнего наблюдения за их поведением в обществе других людей.

Шан Цзиньянь нахмурился, так как не мог понять, что происходит в индустрии развлечений, но поскольку он идентифицировал Гу Ли как свою женщину, он должен был защищать ее.

— Разберись с проблемой. Кстати, предупреди наших друзей в средствах массовой информации, чтобы в будущем они были осторожны с новостями о Гу Ли.

Смысл был предельно ясен — вместо того, чтобы тратить деньги на пиар, лучше дать всем понять, что Гу Ли — его женщина. В будущем другие сто раз подумают, прежде чем издеваться или связываться с Гу Ли.

Секретарь Чэнь кивнул, думая, что он угадал правильно – отношение президента к мисс Гу изменилось.

***

После того, как Гу Ли проснулась, она обнаружила, что мир стал намного чище. С горячими поисками было покончено, а чрезмерные и грубые комментарии в интернете оказались удалены.

— Что случилось?

Она посмотрела на Сяо Юй, думая, что Мэн Инлэй потратил деньги, чтобы найти кого-то для пиара. Она не думала, что есть необходимость тратить много денег на это тривиальное дело, которое уже почти угасло.

— Звонил секретарь Чэнь. Он сообщил нам, что господин Шан обо всем позаботился.

Сяо Юй наблюдала за выражением лица Гу Ли и обнаружила, что та тоже была шокирована.

— Ты... ты не знала?..

— Конечно, я не знала. Мы не общались друг с другом после того, как расстались.

Сяо Юй кивнула и осторожно сказала:

— На самом деле, я думаю, что мистер Шан — хороший человек. В течение прошлого года кроме него не было никого, кто хотел бы помочь в получении стольких ресурсов. Он также готов помочь решить твои проблемы в интернете. Ты ему нравишься?

Нормальные люди наверняка подумали бы, что Шан Цзиньянь любит Гу Ли. Иначе зачем тратить столько денег просто чтобы спать всего три раза в месяц?

Гу Ли действительно было неудобно рассказывать Сяо Юй о таких личных делах. Как можно сказать, что мужчина обращался с ней только как с заменой другого человека; между ними не было никакого общения, кроме ночи.

— Хорошо, понятно. Когда начнется запись? Не пора ли нам отправляться?

Услышав эти слова и увидев странное поведение Гу Ли, Сяо Юй поняла, что она не хочет говорить об отношениях между ней и мистером Шанем.

— Запись начнется в десять утра. Сейчас только двадцать минут восьмого, а нам понадобится сорок минут, чтобы добраться до нужного места. У нас достаточно времени, чтобы подготовиться и позавтракать.

— Тогда давай начнем готовиться.

Шоу, которое Гу Ли и ее команда собирались записать сегодня, было шоу жизни опыта со многими играми на открытом воздухе и мероприятиями. Поскольку Гу Ли была временной гостьей, ей нужно было принять участие только в одной записи.

Прежде чем прийти, Гу Ли сделала домашнее задание и посмотрела предыдущие эпизоды. Зная, что во время записи будет присутствовать физическая вовлеченность, она решила выбрать что-то, что будет одновременно удобным и стильным. Она выбрала розовую футболку от той же марки С, которую предпочла, выбирая свой внешний вид в аэропорту. На футболке были блестки с рисунком-поросенком на груди, которые она сочетала с джинсами и парой розовых кроссовок. Весь наряд выглядел ослепительно и освежающе для глаз.

— Похоже, ты не хочешь оставлять в центре внимания других звезд-женщин.

Сяо Юй знала, что в этом шоу было еще несколько звезд. Естественно, они были не так хороши, как Гу Ли, с точки зрения внешнего вида. В конце концов, Гу Ли — известная актриса, и, кроме того, она была потрясающе красива даже без макияжа. В сочетании с ее прямыми и идеальными длинными ногами Гу Ли выглядела совершенно выдающейся.

— Вот как устроен мир развлечений: либо ты наступаешь на других, либо пусть другие наступают на тебя. Я могу с уверенностью сказать тебе одно: все женщины-знаменитости, которые будут участвовать в шоу, сделают все возможное, чтобы нарядиться.

Проведя столько лет в индустрии развлечений, она давно поняла истину: оставаясь в мире с другими, она проиграет. Возьмем в качестве примера прежнюю Гу Ли — она радикально пожертвовала своим телом, чтобы попасть туда, где она находится сегодня.

http://tl.rulate.ru/book/43240/1888757