Готовый перевод Mommy Villainess / Мамочка Злодейка: Глава 54 : Тернистая дорога впереди

Тилли очнулась в больнице.

Как только она вспомнила всё, что произошло, она сразу же положила руки на живот. Она позволила своему гневу взять верх и в процессе подвергнуть Винтера опасности. Если с её мальчиком случится что-то плохое, она никогда себе этого не простит.

"С ребёнком всё в порядке."

Тилли повернулась к обладателю голоса и была разочарована, увидев Капитана Денвера вместо Кихо. Но новость, которую он сообщил, принесла ей огромное облегчение. "Вы уверены, Капитан Денвер?" Она осторожно положила руки на живот. "Действительно ли мой ребёнок в безопасности?"

"Да. Врач, который осматривал вас некоторое время назад, подтвердил это", - сказал Капитан Денвер. "Вы можете расспросить его позже, если у вас есть другие вопросы."

Она кивнула. "Где Кихо, Капитан Денвер? Он всё ещё в замке?"

"О чём вы думаете?" - спросил капитан. Он прислонился к стене, скрестив руки на груди. "Точная копия Красного Феникса устроила хаос в замке. Конечно, задача капитана - остановить это."

Она ахнула, когда поняла это. Это было неловко признавать, но некоторое время назад она была так поглощена гневом, что почти всё забыла. "Пожалуйста, скажи мне, что феникс не причинил вреда моему мужу."

"Ваш муж успешно запечатал копию", - сказал он. "Капитаны получили приказ от Его Величества. Капитан Шервуд покинул замок вместе с императором. Капитан Эйнсворт и я должны были взять на себя руководство, в то время как император специально попросил нас убедиться, что Капитан Кихо отдохнёт."

Это заставляло её волноваться. "О-Он ранен?"

Капитан Денвер покачал головой. "Капитан Кихо не ранен. Но, очевидно, его мана истощилась, когда он запечатал копию своим льдом."

Ладно, это заставило её почувствовать себя виноватой. "Это моя вина. Я позволила своему гневу взять верх. Неважно, как сильно я хотела убить эту сучку, я должна была быть более осторожной."

"Ничего не поделаешь, так как вас не учили управлять фениксом", - сказал капитан. "Но вы удивительны, вы управляли простой копией, хотя и у неё была всего лишь маленькая частичка вашего сердца."

Она с сомнением посмотрела на него. "Капитан Денвер, нам нужно о многом поговорить. Вы ведь Огненный Маг, верно? И вы многое обо мне знаете."

"Мы можем поговорить позже", - твёрдо сказал он. "Леди Прескотт, сейчас не самое подходящее время говорить об этом. После того, как копия пришла в неистовство, вскоре последует расследование, чтобы проследить, кто или что заставило её напасть на принцессу."

Она сглотнула комок слюны от страха. "О-они собираются выяснить, что это была я?"

"Нет", - уверенно заверил он её. "Я манипулировал памятью кучера, чтобы он не помнил, что вы попали в засаду ранее."

"Вы знали, что я попала в засаду?"

"У меня было такое предчувствие, когда я увидел Капитана Шервуда, и я заметил, что у него нет своей тени", - объяснил он. "Один из способов захватить феникса - заставить ваше сердце на мгновение остановиться. Я знал, что он нацелится на вас, поэтому поспешил вас найти. Но я всё равно опоздал."

"Подождите", - сказала она, наморщив лоб. "Вы хотите сказать, что вы знали людей, которые охотятся за моим сердцем?"

"Мы знаем, что Её Королевское Высочество хочет заполучить ваше сердце", - подтвердил он. "Мы также знаем, что Капитан Шервуд и Лахара работают на неё. Мы также подозреваем Верховного Жреца, но у нас пока нет доказательств против него."

Она была потрясена, услышав это.

Если Капитан Денвер и его люди знали, что она была мишенью, то где они были во время её первой жизни?

"Я не понимаю", - сказала она, качая теперь уже больной головой. "Я чувствую, что моя голова вот-вот взорвётся."

"Как я уже сказал, я расскажу вам всё, что вы хотите и что вам нужно знать позже", - сказал он. "На данный момент мы сотрём все следы, которые приведут к нападению на вас. Не волнуйтесь, Леди Прескотт. Мы защитим вас."

"Кто мы, Капитан Денвер?"

"Другие Огненные Маги, конечно же."

Она громко ахнула. "Вы не единственный...?"

Он серьёзно кивнул. "Многие из нас пережили зачистку, Леди Прескотт."

"Как вы прятались от королевской семьи все эти годы?"

"Моя семья может запечатать Ману Огненного Мага, чтобы её не обнаружили никакие заклинания или устройства. Даже маги Белой Башни не могут сказать, является ли человек Огненным Магом или нет, как только мы запечатаем их силу", - объяснил он. "Мы делаем это уже много лет. К сожалению, мы не можем запечатать особую Ману, которая окружает ваше сердце. Единственное, что мы могли для вас сделать, - это заставить ваше сердце "уснуть". Поэтому, несмотря на то, что принцесса узнала, что ваше сердце - сердце Огненного Мага, она не вырвала его из вас, как только вы родились."

Она не могла никак отреагировать, потому что всё ещё поглощала всё происходящее. Если семья Капитана Денвера заставила её сердце "уснуть", когда она родилась, то они, должно быть, наблюдали за ней с тех пор. Как получилось, что она не помнила, чтобы они были связаны с ней в её прошлой жизни?

"Леди Прескотт, позвольте мне снова усыпить ваше сердце", - сказал Капитан Денвер. "Мы не хотим, чтобы враги узнали, что вы очнулись."

"Капитан Денвер, что случилось с принцесснией?" - спросила она. Она слышала его, когда он сказал, что хочет снова усыпить её сердце, но сначала Тилли хотела узнать о состоянии Принцессы Нии. Теперь, когда она успокоилась, её наконец-то разбудила совесть. Боже, она же не убила человека, не так ли? "Я-я... Принцесса всё ещё жива?"

"Её Королевское Высочество всё ещё жива", - сказал Капитан Денвер. "Если бы это было не так, император бы уже сошёл с ума."

Это было правдой.

Ей не хотелось признаваться в этом, но она испытала облегчение, узнав, что Принцесса Ниа всё ещё жива.

"Леди Прескотт, вы передумали?" - спросил её Капитан Денвер. "Вы больше не хотите убивать своего врага?"

"Это не так", - возразила она. "Я только что поняла, что смерть - самый лёгкий выход для принцессы. Я хочу, чтобы она страдала всю свою жизнь, вместо того чтобы умереть лёгкой смертью."

Да, именно это говорило сейчас её сердце.

Принцесса Ниа сделала свою предыдущую жизнь несчастной, прежде чем убить Тилли. На этот раз Тилли хотела заставить принцессу страдать так же сильно, как и она.

"Я начну с того, что, несмотря ни на что, Принцесса Ниа всё равно выйдет замуж за Императора Аку", - твёрдо сказала она. "Я хочу, чтобы они были связаны друг с другом навсегда."

Капитан улыбнулся, как будто гордился ею. "Мы последуем за вами, Верховный."

От этого у неё снова разболелась голова. "Пожалуйста, пока не называйте меня "Верховной". Мне всё ещё нужно всё узнать, осознать, прежде чем это дойдёт до меня."

"Как только расследование закончится, я назначу вам секретную встречу."

"И Кихо", - сказала она, что явно шокировало капитана. "Да, я хочу быть честной со своим мужем."

"Леди Прескотт, Капитан Кихо поклялся в своей верности трону."

"Но он поклялся и мне своим сердцем", - настаивала она. "Я знаю, что Кихо никогда не предаст меня. Кроме того, я не собираюсь быть врагом империи."

Он был в замешательстве. "Что вы хотите этим сказать?"

"Если я действительно Верховный, то я раскрою правду о "предательстве" Огненных Магов", - сказала она. "Я должна найти способ для королевской семьи и Огненных Магов восстановить то, что они потеряли в прошлом. Я знаю, что это будет нелегко. Но я бы предпочла попробовать, чем жить жизнью, скрываясь от них и Кихо. Я не хочу жить в постоянном страхе быть казнённой только из-за моей крови, Капитан Денвер."

Он разочарованно вздохнул. "Что вы будите делать, если Капитан Кихо предаст вас? Леди Прескотт, я должен сообщить вам, что жизни оставшихся Огненных Магов теперь в ваших руках."

"Кихо не предаст меня", - настаивала она. "Я беру на себя ответственность, Капитан Денвер. Если вы не хотите впутывать Кихо, то вам лучше стереть мои воспоминания сейчас."

"Мой дед говорил, что у Верховного Огненного Мага было упрямое сердце. Похоже, вы унаследовали это", - сказал Капитан Денвер, качая головой. "Хорошо. Я доверяю вашему решению, Леди Прескотт."

"Спасибо, Капитан Денвер", - сказала Тилли. "А теперь, пожалуйста, заставь моё сердце снова "уснуть"."

"Мне нужно положить руку вам на грудь", - осторожно сказал он. "Пожалуйста, не думайте, что я сексуально домогаюсь вас."

Боже, слава богу, Кихо там не было.

"Сделайте это быстро, пожалуйста", - попросила она.

"Хорошо", - сказал Капитан Денвер. Затем он нежно положил ладонь ей на левую грудь – на то место, где было её сердце. Справедливости ради, его ладонь едва касалась её, и она не чувствовала, что её домогаются. Проще говоря, капитан был очень профессионален. "Спите спокойно, Леди Прескотт."

Тилли почувствовала, как странное тепло от руки Капитана Денвера проходит по её телу. Потом ей захотелось спать.

[Я надеюсь, что Кихо уже будет здесь, когда я проснусь]

***

http://tl.rulate.ru/book/43194/1750861