Готовый перевод Believe It Or Not, I Already Caught You / Хочешь верь, хочешь нет, но я уже поймала тебя: Глава 59.2

Проклятие Сян Наня заключалось в том, чтобы люди семьи Лю не жили дольше 25 лет. Поскольку раньше он был заперт, сила его проклятия была слабее, и большинство членов семьи Лю дожили до 25 лет. Но Чэнь Юй спасла Сян Наня некоторое время назад. Как только он покинул страну запертых душ, сила его проклятия последовала его примеру и усилилась. Вот почему Лю Муя заболела раньше времени.

– Двадцать пять лет? – Чжан Цзыян взмолился: – Господин городской бог, есть ли способ продлить жизнь Яя? Я готов заплатить любую цену.

– Цзыян, не нужно, – Лю Муя чувствовала удовлетворение от того, что с ней кто-то есть, поэтому дожить до 25 лет было достаточно.

– Яя, я хочу быть с тобой, – Чжан Цзыян добавил: – Я также хочу жениться на тебе и иметь детей.

– Цзыян, я буду ждать тебя в подземном мире. Я не буду проходить через реинкарнацию. Я всегда буду ждать тебя, – сказала Лю Муя. – Мы будем жить и умрем вместе.

– Яя.

– Цзыян.

– Для реинкарнации в подземном мире существуют особые правила и предписания. Ты не можешь просто пойти и перевоплотиться, когда захочешь. Если ты не хочешь перевоплощаться, ты можешь просто напрасно ждать на мосту Найхэ, – городскому богу надоело, и он сказал: – Ты насмотрелась телевизионных драм и думаешь, что вы все еще можете переродиться вместе.

Чжан Цзыян знал, что это редкий шанс увидеть городского бога. Он взял Лю Муя, встал на колени перед городским богом и взмолился:

– Господин городской бог, мы не просим о загробной жизни, а только об этой жизни. Я знаю, что мы не должны просить об этом, но это наша удача – увидеть вас. Пожалуйста, укажите нам ясный путь.

– Если это приведет к тому, что в следующей жизни вы попадете на звериную тропу, вы  без колебаний сделаете это? – спросил городской бог после минутного колебания.

– Пока я могу оставаться с Яя в этой жизни, – решительно сказал Чжан Цзыян, – и не подведу своих родителей, я сделаю это любой ценой.

– Хорошо! – городской бог снова постучал по своему телефону, а затем решительно сказал: – Эти злые призраки в аду теперь предпочитают оставаться в аду, а не бросаться на путь животных, в результате чего количество животных на земле становится все меньше и меньше. Поскольку ты готов пойти по пути животных, тогда я дам тебе особую сделку и дам тебе привилегию.

Городской бог дополнил:

– Я отдам половину твоего долголетия Лю Муя за то, что ты будешь реинкарнировать на пути животных в течение десяти жизней после смерти.

– Спасибо, господин городской бог, – с благодарностью сказал Чжан Цзыян.

– Господин городской бог, я бы тоже хотела в следующей жизни реинкарнировать в животном мире, – сказала Лю Муя.

– Ты тоже хочешь меня о чем-то просить? – спросил городской бог.

– Да, – Лю Муя посмотрела на Чжан Цзыяна и твердо сказала: – Я просто надеюсь, что когда я перерожусь в животное, мы с Цзыяном все еще будем вместе. Если он будет самцом мыши, то я буду самкой мыши. Если он будет самцом птицы, то я буду самкой...

– Стоп... – городской бог задрожал. Он тихо потер свои мурашки и бросил: – Я разрешаю. Разве вы не хотите реинкарнировать вместе как пара животных? В последнее время количество панд, ставших национальным сокровищем, резко сократилось. Я разрешаю вам реинкарнировать позже. Надеюсь, вы будете любить друг друга и родите еще детей. Это можно рассматривать как вклад в развитие страны.

Когда Лоу Мин услышал последнее, его серьезное выражение лица неконтролируемо дернулось. Неужели чиновники подземного мира настолько несдержанны?

– Третий брат, городской бог сказал, что с тех пор, как он стал городским богом, он видел бесчисленное множество влюбленных мужчин и женщин. Какими бы мудрыми, дальновидными и проницательными ни были люди, они не могут избавиться от любви и становятся слепыми и неразумными. Как будто они могут делать все что угодно, пока их любовь можно защитить, – Чэнь Юй была в полном замешательстве: – Та женщина, развратный призрак, потому что она не нашла любви при жизни, она отказалась реинкарнировать после смерти. Чжан Цзыян и Лю Муя были готовы реинкарнировать в животном мире в следующей жизни ради любви.

– Так разве любовь – это не лучшая вещь в мире, которой все хотят? – искренне спросила Чэнь Юй.

– Э-э-э... – Лоу Мин встретил сияющий взгляд Чэнь Юй и вдруг не знал, как ответить. Поколебавшись, он сказал: – Это такая же вещь, которая сделает тебя очень счастливым и радостным, если ты ее получишь.

– Как деньги? – метафорически спросила Чэнь Юй.

– Но я не хотела бы получить свою жизнь за деньги, и я не стала бы идти на реинкарнацию за деньги, – Чэнь Юй пожевала губу и почувствовала, что ценность денег не дошла до такой крайности.

– Это больше, чем деньги... не... это не то же самое, что деньги, – Лоу Мин говорил вполголоса, но все еще не мог найти нужных слов. В конце концов он лишь туманно пробормотал: – Когда однажды ты встретишь того единственного, ты, возможно, поймешь.

– О! – Чэнь Юй задумчиво кивнула, а затем с любопытством спросила: – Так, а третий брат когда-нибудь встречал ту единственную?

Лоу Мин щелкнул пальцем по лбу Чэнь Юй и с улыбкой упрекнул:

– Дети не должны спрашивать об этом.

– Кто тут ребенок? Я учусь в университете. На днях мама спросила меня, есть ли у меня там любимый парень, – Чэнь Юй демонстративно потерла голову.

– Ты... – «У тебя есть любимый?» – Лоу Мин почти спросил, но когда слова достигли его рта, то они были с силой проглочены обратно.

– Кстати, третий брат, ты уже отправлял сообщение о том, что хочешь попросить меня о помощи в чем-то. Что это? – Чэнь Юй вспомнила о сообщении, которое она получила перед тем, как прийти сюда, поэтому спросила вскользь.

– Я собираюсь в Пинчэн через пару дней и хочу спросить, не можешь ли ты поехать со мной, – спросил Лоу Мин с вынужденной горькой улыбкой.

– С тобой? Я свободна. Я пойду, – Чэнь Юй кивнула в знак согласия и без колебаний.

Лоу Мин прекрасно понимал, что в словах Чэнь Юй не было никакого особого смысла. Она лишь хотела предотвратить буйство злого духа в его теле. Однако горечь в его сердце потихоньку улетучилась из-за ее ответа.

Встретил ли третий брат ту самую?

Да, но он не осмелился заполучить ее.

Автору есть что сказать:

Городской бог. Подожди, пока я вернусь и проверю. Эти животные почти вымерли, пусть эти двое пойдут и спасут их.

http://tl.rulate.ru/book/43019/2746252