Готовый перевод Believe It Or Not, I Already Caught You / Хочешь верь, хочешь нет, но я уже поймала тебя: Глава 55.2

Не вреди моим клиентам!

– Дядя Сюйо Муо, – когда даосский мастер Цю увидел посетителя, его лицо мгновенно засветилось от счастья.

Даосский мастер Сюйо Муо осмотрел сцену. Обнаружив трех знакомых призраков, он снова посмотрел на Чэнь Юй, и в его глазах промелькнуло понимание. Оказалось, что они были знакомы. Неудивительно, что она не помогла ему в тот день.

– Дядя Сюйо Муо, вы пришли как раз вовремя, – даосский мастер Цю поспешил объяснить: – Когда мы собирались уничтожить этого злого призрака с помощью формации вызова души и формации ловли духа, эта даосская подруга внезапно вмешалась и помешала нам. Она также выхватила у меня меч Цинмин.

Чтобы избавиться от злого призрака сегодня ночью, даос Цю не только приготовил множество талисманов, заклинаний и формаций, но и пригласил на помощь двух своих учеников и боевого дядю Сюйо Муо. Дядя Сюйо Муо слышал, что злой призрак культивирует уже шестьсот лет, поэтому сначала он отправился к брату в даосский храм, чтобы одолжить магическое оружие. Отсюда и его поздний приход.

– Маленький товарищ даос, зачем ты это сделала? – даосский мастер Сюйо Муо спросил Чэнь Юй.

– Надо же, злодей заранее судится с жертвой, – Чэнь Юй сказала: – Изначально я была в роще, чтобы искупить вину этих двух обиженных душ, и уже собиралась открыть призрачные врата, когда ваш племянник и его коллеги-мастера внезапно использовали формацию вызова души, чтобы убрать их, и я погнала их сюда.

– А ты, – Чэнь Юй указала на даосского мастера Сюйо Муо и сказала: – Перед тем, как ты пришел, ты открыто владел мечом и почти разрубил душу моего клиента. Если бы я не заблокировала, вы бы подпортили мне репутацию. Вы, даосские жрецы, специально пытаетесь меня разозлить?

– Простите, этот бедный даос был резок, – извинился даосский мастер Сюйо Муо.

– Дядя, не стоит слушать ее глупости, – даосский мастер Цю чуть не упал с ног от чрезмерного гнева. Его невинного боевого дядюшку собирались одурачить. – Этот злой призрак имеет 600 лет дао и кипит враждой. Как он может быть искуплен? Кроме того, у него теперь две жизни.

Услышав это, даосский мастер Сюйо Муо спросил:

– Может ли товарищ даос искупить этого злого призрака с 600 годами дао?

– Разве я сказала, что искуплю его? Я искуплю только тех двоих, что рядом с ним, – сказала Чэнь Юй.

– Ты… – Чэнь Юй просто убивала даосского мастера Цю: «Давай, искупи тех двоих рядом с ним. Почему ты не дала нам убить того, кто посередине?»

– Тогда возьми две провинившиеся души рядом с ним и оставь его, – даосский мастер Сюйо Муо был вполне разумен. – Но злой призрак в центре должен быть уничтожен сегодня.

Не успел даосский мастер Сюйо Муо договорить, как Сяо Кан и развратный призрак вцепились в бедро и шею Сян Наня.

Видя это, Чэнь Юй невинно развела руками и сказала:

– Видишь, их нельзя разлучить. Как насчет этого? Сегодня я сначала заберу этих троих, а когда закончу с этими двумя, ты сможешь поймать злого призрака.

– Это… – даосский мастер Сюйо Муо колебался.

– Дядя, есть только одна именная карточка с восемью символами дня рождения злого призрака. Мы также не можем использовать формацию вызова души еще долго после сегодняшнего дня. Если он сбежит, мы можем его больше не найти, – даосский мастер Цю сказал с тревогой: – У молодого мастера Чжана и госпожи Лю осталось не так много времени.

– Кроме того, боевой дядя, каждый раз, когда ты встречаешь злого духа с глубоким даосизмом, ты должен идти в храм Чанхун, чтобы одолжить меч Чанхун. Разве вы не хотите, чтобы у нашего даосского храма было такое волшебное оружие? – сказал даос Цю.

Даосский мастер Сюйо Муо посмотрел на одолженный меч Чанхун в своей руке, затем посмотрел на меч Цинмин в руке Чэнь Юй и снова вздрогнул.

В то же время за пределами поля, видя, как появление Чэнь Юй нарушило гладкий ритуал, Лю Сючэн на мгновение задумался и прошептал главе Чжану рядом с ним:

– Глава Чжан, эта женщина нарушила наш ритуал. Если мы позволим этому злому призраку сбежать, Цзыян будет в опасности.

Когда глава Чжан услышал это, его глаза вспыхнули. Он поднял руку, чтобы позвать двух полицейских в форме, и приказал:

– Уведите эту женщину.

Услышав это, Шао Хуэй поспешно заговорил и остановился:

– Дядя Чжан, нет. Чэнь Юй – дочь дяди Чэня.

– Мэра Чэня? – услышав, что Чэнь Юй – дочь мэра, начальник Чжан засомневался.

– Начальник Чжан, время Цзыян истекает, – Лю Сючэн посоветовал: – Вы просто попросите кого-то попросить госпожу Чэнь уйти. Я не думаю, что мэр Чэнь будет сердиться.

Когда начальник Чжан услышал это, он подумал, что Лю Сючэн говорит логичные вещи: «Чэнь Цзяньсюнь не станет искать неприятности со мной только потому, что я сказал кому-то попросить его дочь уйти с площади». Поэтому, снова взмахнув рукой, он продолжил приказывать двум полицейским вокруг него двигаться и попросить Чэнь Юй уйти.

Чэнь Юй, которая противостояла даосскому жрецу, вдруг увидела двух полицейских и сразу же растерялась. Как законопослушный гражданин, Чэнь Юй не боялась призраков, не боялась зомби, не боялась хулиганов, не боялась преступников-убийц, но боялась полиции, ах.

– Госпожа Чэнь, вы нарушили границы частной собственности, подозреваетесь в драке и потасовке, пожалуйста, пройдемте с нами, – громко обвинил один из полицейских.

«Что? Я совершила преступления?»

Когда двое полицейских заметили не реагирующую Чэнь Юй, они получили сигнал от начальника Чжана. Они уже собирались двинуться вперед, чтобы взять Чэнь Юй за руку, чтобы сопроводить ее к месту происшествия, но в тот момент, когда их руки уже коснулись руки Чэнь Юй, внезапно полетели два камня и ударили их по рукам.

Оба полицейских вскрикнули от боли. Они насторожились, достали пистолеты и направили их в сторону летящих камней. Они закричали:

– Кто там?

Пистолет… Пистолет? Когда Чэнь Юй увидела пистолеты, она встревожилась еще больше.

*Та-та-та…*

Толпа устремила свои глаза в темноту, и только тогда увидела, как из темноты вышел грузный семифутовый крепыш. Посетитель полностью проигнорировал два направленных на него пистолета и направился прямо к Чэнь Юй. Он извиняюще улыбнулся и спросил:

– Госпожа Чэнь Юй, вы в порядке?

– Ты… ты… – Чэнь Юй была немного взволнована.

– Я дежурный помощник по четвергам, Пань Фэн, – с улыбкой представился Пань Фэн.

– Почему ты просто стоишь здесь? Уведи этого человека, – начальник Чжан за пределами поля увидел появление другого человека и забеспокоился.

– Сию минуту! – двое полицейских снова собрались идти вперед. Однако, как только они двинулись, Пань Фэн, который только что отвернулся от двух мужчин и разговаривал с Чэнь Юй, внезапно обернулся. Не было видно, как двигаются руки Пань Фэна, он выхватил пистолеты в руках двух полицейских, а затем парой взмахов разобрал оружие и бросил его на землю.

– Начальник Чжан, – Пань Фэн посмотрел мимо двух ошарашенных полицейских и обратился к начальнику Чжану: – Госпожа Чэнь Юй находится под защитой нашего военного департамента. Она не та, кого можно просто так забрать.

«Военный департамент?» – начальник Чжан замер, вместе с Шао Хуэем, Цинь И и Чжан Вэньвэнь.

– Начальник Чжан, у Цзыяна осталось всего два дня, – Лю Сючэн не мог не напомнить ему еще раз.

– Объект обмена жизни Чжан Цзыяна связан с вами, верно? – Чэнь Юй уже давно была недовольна этим Лю Сючэном. – «Как он смеет призывать кого-то использовать полицию, чтобы арестовать меня?» – Чэнь Юй была вне себя от ярости, когда задала ему вопрос.

Лю Сючэн был ошеломлен и не ответил Чэнь Юй. Вместо него ответил зритель Цинь И:

– Да, объектом обмена жизни Цзыяна является дочь господина Лю.

Чэнь Юй проявила понимание, затем посмотрела на начальника Чжана, который выглядел измученным, и сказала:

– Вы ведь отец Чжан Цзыяна, верно? Тогда вы знаете, что это я поставила печать на тело Чжан Цзыяна четыре дня назад?

– Что? – начальник Чжан не присутствовал в тот день, поэтому он не знал об этом. Вскоре после ухода Чэнь Юй в тот день пришел Лю Сючэн с двумя даосскими мастерами, поэтому у матери Чжан и Чжан Вэньвэнь не было времени обсуждать этот вопрос.

 – С самого начала Чжан Цзыян сам не хотел просыпаться, поэтому я отказалась от насильственного прерывания техники обмена жизнями. Но… – Чэнь Юй посмотрела на Лю Сючэна и усмехнулась: – Раз этот господин так беспокоится о безопасности Чжан Цзыяна, думаю, он также не хочет позволить ему обменять свою жизнь на собственную дочь. Я пойду в больницу, чтобы получить жизненную энергию Чжан Цзыяна.

– Ты не посмеешь! – прорычал Лю Сючэн с гримасой.

– Лю Сючэн! – сердито прорычал начальник Чжан. Если бы он не сказал, что техника обмена жизнями не может быть легко прервана, чтобы оба ребенка не умерли, многое бы не произошло здесь и там. Он даже чуть не обидел мэра Чэня и военное ведомство!

– Начальник Чжан, пожалуйста, не слушайте ее односторонний рассказ. Она говорит это, чтобы спасти злого призрака. Если призраку позволят сбежать, мы потеряем все, – Лю Сючэн уже много лет занимался бизнесом, и был наиболее способным к тому, чтобы ущипнуть людей за слабость. При этом напоминании начальник Чжан снова засомневался.

– Дядя Чжан, печать на Цзыяне действительно была поставлена Чэнь Юй. Если она говорит, что может снять ее, то она точно может это сделать, – Цинь И не мог промолчать.

– Верно, – кивнул Шао Хуэй.

Начальник Чжан посмотрел на двух детей и наконец опустил взгляд на свою дочь, Чжан Вэньвэнь. Очевидно, что ей было легче поверить, чем другим.

– Я… Чэнь Юй установила печать, но я не знаю, сможет ли она спасти старшего брата, – подтвердила Чжан Вэньвэнь после секундного колебания.

– Начальник Чжан, на кону жизнь и смерть. Вы не можете делать ставки на это, – добавил Лю Сючэн.

– Госпожа Чэнь Юй, – Пань Фэн, который только что получил указание, подбежал к Чэнь Юй и прошептал на ухо Чэнь Юй, – когда, примерно, вы закончите здесь? Третий молодой господин сказал, что несколько омаров только что отправили домой. Он спрашивает, не хотите ли вы пойти перекусить. Если нет, то пусть кухня их сначала сохранит, и вы сможете прийти и поесть завтра.

Когда Чэнь Юй услышала, что есть омары, ее глаза мгновенно просветлели. Затем она посмотрела на двух людей, которые все еще нерешительно стояли на месте, и вдруг почувствовала нетерпение:

– Бла-бла-бла, как надоедливо.

Чэнь Юй подошла к развратному призраку с мечом Цинмин, подняла руку, отрезала цепь души, привязанную к ее руке, и сказала:

– Ты еще не уходишь?

Сян Нань замер, а затем исчез вместе с двумя призраками.

Увидев, что Сян Нань сбежал, Лю Сючэн побледнел. Начальник Чжан перестал колебаться и сказал:

– Чэнь Юй, верно? Отправляйся со мной в больницу сейчас же.

– Я не свободна. Я пойду домой перекусить, – Чэнь Юй бросила меч Цинмин обратно в руку даоса Цю. Сразу же после этого она, конечно же, последовала за Пань Фэном, уверенная и спокойная.

***

Автору есть что сказать:

Этот даосский священник с детства был монахом. Думал, что на всю жизнь освободится от женских лап, но, вопреки ожиданиям, на старости лет чуть не лишился работы!

http://tl.rulate.ru/book/43019/2345488