Готовый перевод Believe It Or Not, I Already Caught You / Хочешь верь, хочешь нет, но я уже поймала тебя: Глава 49.2

Старик У высокомерный.

Мужчина средних лет посмотрел вниз на маленькие, но очень глубокие следы на деревянной двери и повернулся к главному залу:

– Старший, могу я узнать, какой вы мастер? Почему вы пришли в мою секту Белой горы?

Дедушка У с отвращением опустил чашку чая в руке, затем посмотрел на мужчину средних лет. «Хм… этот парень кажется мне немного знакомым, но я не могу вспомнить, кто он».

Глаза мужчины средних лет расширились в тот момент, когда дедушка У поднял голову. Его руки и ноги задрожали, когда он закричал:

– Вы старейшина У?

– Ты знаешь меня? – дедушка У поднял брови.

– Конечно я вас знаю. 23 года назад я последовал за своим хозяином и имел честь однажды встретиться с вами, – взволнованно ответил мужчина средних лет.

– Это хорошо, что ты меня знаешь. Где Гу Руфэн? – спросил дедушка У.

– Хозяин в крыле на заднем дворе. Я позволю кому-нибудь пойти и пригласить его, – ответил мужчина средних лет. Он повернулся и попросил кого-то пригласить Гу Руфэна, а сам попросил другого ученика подать хороший чай и расставить закуски, чтобы дедушка У мог ими насладиться.

Вскоре после этого вошел пожилой мужчина с белыми волосами, одетый в пурпурный халат. Его глаза расширились, когда он увидел дедушку У:

– Брат У, я не видел тебя более 20 лет. Надеюсь, ты хорошо себя чувствовал с нашей последней встречи, ха-ха-ха…

Дедушка У держал чашку чая и с особым безразличием смотрел на Гу Руфэна, оставив его одного от веселого смеха до сухого смеха, смеющегося над своим смущением.

– Кхм, кхм, – когда Гу Руфэн не услышал никакого ответа от дедушки У, он смог разрешить неловкость только сам. – Почему брат У вдруг решил найти меня?

– Разве это не ты пригласил меня сюда? – ледяным тоном произнес дедушка У.

– Что ты имеешь в виду? – удивился Гу Руфэн.

– Прежде чем приступить к работе, позволь мне спросить тебя кое о чем, – старейшина У поставил свою чайную чашку и спросил. – Есть ли в вашей секте Белой горы ученик по имени Ци Чанмин?

– Чанмин? – Гу Руфэн кивнул и сказал: – Чанмин – мой последний ученик. Хотя он молод, он лучше всех усвоил переданные учения моей секты Белой горы. Брат У видел моего ученика?

– Я его не видел, но мой ученик видел, – ответил дедушка У.

– О~~ Брат У, ты тоже взял ученика, – Гу Руфэн был удивлен.

– Мой ученик также сражался с твоим учеником, – дедушка У продолжил: – Однако культивирование твоего ученика хорошее, и он вырастил короля-призрака. Мой ученик обычно ленив и ненавидит учиться, и в итоге он проиграл бой.

– Победа и поражение – обычное дело в битвах. Мой ученик выиграл только по счастливой случайности, только по счастливой случайности, – глаза Гу Руфэна были скромными, но не могли скрыть самодовольства внутри.

– Ха-ха… – дедушка У понял самодовольство на лице Гу Руфэна и неожиданно усмехнулся: – Ты также знаешь, что у меня нет других недостатков. Я просто защищаю недостатки своих людей.

– Э-э-э… – выражение Гу Руфэна резко изменилось. «Защищаю???»

– Если я побью твоего ученика, то боюсь, что люди скажут, что я старик, который издевается над молодыми, поэтому я пришел, чтобы найти тебя, – дедушка У выглядел расслабленным, как будто говорил, что сегодня хорошая погода.

– … – Гу Руфэн с грохотом встал со стула и нервно сказал: – Что-что… Брат У, есть ли между нами какое-то недопонимание?

– Даже если это недоразумение, что с того? Видишь ли, я проделал весь этот путь на самолете только для того, чтобы найти неприятности с тобой. Неужели ты думаешь, что я так легко сдамся? – дедушка У облегченно рассмеялся: – Неужели я такой разумный человек в твоих глазах?

«Разумный. Ты чертов ублюдок!»

– Я попрошу Чанмина извиниться перед твоим учеником и признать свою ошибку, – Гу Руфэн очень боялся, что дедушка У внезапно сойдет с ума. Наследие, которое он кропотливо создавал десятилетиями, не должно быть разрушено руками этого старика. – Я сделаю так, что он больше никогда не осмелится сделать шаг против твоего ученика.

– Ты хочешь сказать, что мой ученик не сможет победить твоего ученика? – дедушка У холодно фыркнул в гневе.

– Нет… я не это имел в виду… – «Святые угодники, этот старик действительно неразумен. Поскольку секта Белой горы хранит королей-призраков на протяжении многих поколений, кто в метафизическом мире видит нас и не уступает в какой-то степени? В результате я встретил старика, этого старейшину У, который может вызвать короля-призрака подземного мира. Если бы он был кем-то другим, но теперь посмотрим, не выпущу ли я короля-призрака, чтобы убить его».

– Мне нужно успеть на утренний рейс, так что давай быстрее, – старейшина У встал и сказал: – Когда я только что вошел, я понял, что у вас здесь в общей сложности три короля-призрака. Я оставлю одного для тебя. Что скажешь?

– У Ли, не заходи слишком далеко. Неужели ты думаешь, что я тебя боюсь? – как только Гу Руфэн услышал, что он хочет уничтожить королей-призраков, которым поклонялась секта Белой горы на протяжении многих поколений, он отказался сдаваться.

– Больше не притворяешься вежливым, да? – дедушка У презрительно сказал: – Твоя секта Белой горы – отбросы. Вместо того чтобы культивировать техники должным образом, вы целыми днями изучаете формацию переработки душ. Сверху донизу – никто из вас не является хорошим товарищем. В прежние годы в мире было много мстительных и злобных призраков, но сейчас в мире царит мир, а вы позволяете своим ученикам плодить королей-призраков. Я думаю, что ваш род должен быть прерван.

– Ты не даешь мне покоя, – прорычал Гу Руфэн и наложил ручную печать. Сразу же после этого в ярко освещенном зале наступила кромешная тьма, а с тыла налетели три мрачных ветра инь.

Дедушка У расстегнул свой рюкзак, достал из него персиковый деревянный меч и талисманы, ступил на стул и выпрыгнул. Он уклонился от атаки короля-призрака и, сделав сальто, наложил на него амулет души. Затем он сделал выпад своим персиковым деревянным мечом и ударил короля-призрака прямо в сердце.

– Разрыв души! – с ясным криком дедушки У на груди короля-призрака, куда вонзился персиковый деревянный меч, появился сложный духовный узор, похожий на массив. Король-призрак быстро превратился в пепел и исчез вместе с духовной яркостью.

Лицо Гу Руфэна резко изменилось, когда он увидел это. Он изменил фокус своей руки, пытаясь заставить двух других королей-призраков отступить.

– Ты хочешь сбежать? – дедушка У холодно фыркнул. Персиковый деревянный меч в его руке вылетел, а правая рука махнула в сторону походного рюкзака. Из рюкзака вылетел талисман ограничения души и прилепился позади короля-призрака в тот момент, когда персиковый деревянный меч пронзил его.

– Разбейся!

После пронзительного крика второй король-призрак мгновенно превратился в пепел. Только тогда дедушка У достал свой персиковый деревянный меч и перестал обращать внимание на последнего короля-призрака, который отступал.

– У Ли, ты справедливо сказал, что размножение королей-призраков в моей секте Белой горы – это не очень хорошо, так что же такое «хорошо»? – глаза Гу Руфэна были красными от гнева, его лицо исказилось. – Разве ты не помнишь, почему 20 лет назад ты ушёл в отставку после долгой карьеры?

– Тебе больше не нужен последний король-призрак? – дедушка У угрожающе прищурился.

– … – Как после этого Гу Руфэн мог осмелиться кричать? Он был слишком поглощен гневом и потерял рассудок. Он не видел этого старика более 20 лет, но он все еще был силен. Человек и меч, который мог буквально в одиночку сразить короля-призрака.

Старик убрал свой персиковый деревянный меч, повернулся и взял свою походную сумку, чтобы уйти. Дойдя до двери, он вдруг снова обернулся, отчего Гу Руфэн чуть не споткнулся и не упал от испуга.

– Я слышал, что ты перешел на продажу талисманов мира, – внезапно заговорил дедушка У.

– … – Гу Руфэн не знал, почему старейшина У вдруг упомянул об этом. «Разве продажа талисманов мира тоже запрещена?»

– Дай мне два, – откровенно сказал дедушка У. Этот интимный тон намекал на многолетнюю дружбу. Тот факт, что он только что убил двух королей-призраков, был абсолютно несущественным.

После того, как старейшина У взял два талисмана мира и ушел, Гу Руфэн хотел только выругаться на дверь: «Я никогда не видел такого наглого человека».

***

Имперский столичный университет, у входа в общежитие для девушек.

Сегодня начались зимние каникулы, поэтому после ужина с соседками по комнате Чэнь Юй собрала свои вещи, чтобы отправиться домой. Как только девушка вышла из общежития, она встретила двух красивых парней, ожидавших ее там.

– Цинь И, Шао Хуэй? – Хотя Цинь И и Шао Хуэй были на втором курсе, они были заняты вне кампуса большую часть времени, помимо посещения занятий в школе. Она слышала, что они вместе открыли компанию в партнерстве с кем-то еще, поэтому Чэнь Юй редко видела их в школе. Поэтому, неожиданно увидев их в этот раз стоящими вместе у входа в общежитие для девочек, она немного удивилась. Она спросила: – Почему вы здесь?

– Мы ждали тебя, – Цинь И, который всегда был немногословным человеком, первым заговорил и ответил.

– Мой брат попросил вас отвезти меня домой? – догадалась Чэнь Юй.

– Шиши, давай поговорим в машине, – Шао Хуэй также не имел своей обычной расслабленной улыбки.

Чэнь Юй была немного озадачена. Она моргнула и села в машину с сумкой на спине. Цинь И спокойно ехал впереди, но направление, в котором они ехали, было явно не в сторону военного комплекса.

Чэнь Юй заметила это, но не стала спрашивать вслух. После минутного молчания Шао Хуэй, сидевший на заднем сиденье вместе с Чэнь Юй, вдруг заговорил и спросил:

– Шиши, ты небесный мастер?

– ?! – глаза Чэнь Юй расширились от удивления.

– Чжан Вэньвэнь и Чу Сяо сказали, что ты можешь видеть призраков.

http://tl.rulate.ru/book/43019/1892667