Готовый перевод Believe It Or Not, I Already Caught You / Хочешь верь, хочешь нет, но я уже поймала тебя: Глава 41.2

Твоя температура.

– Сян Нань, не слушай его, если случится худшее, мы не сможем покинуть этот переулок, он все равно не посмеет подойти, – призрак женщины вдруг произнес: – Продолжительность жизни человека ограничена, в то время как у нас есть все время этого мира, давай просто посмотрим, кто сможет продержаться.

– Все еще раздумываешь о других путях? – когда мужчина средних лет услышал слова женщины-призрака, он вдруг улыбнулся и вытащил свою правую руку, которую прятал в кармане брюк все это время, и поднял ее перед собой, постепенно произнося какое-то заклинание.

– Ах! – внезапно раздался крик, Сян Нань и женщина-призрак обернулись на голос и увидели Сяокана, который прежде спокойно стоял в стороне от них, внутри синего пламени, кричащего и катающегося по земле от боли.

– Стой, перестань ты, остановись! – Сян Нань гневно бросился ко входу в переулок, его безграничная энергия инь яростно атаковала человека, но мужчина средних лет был готов, так как уже отступил на два метра назад.

Каким бы сильным ни был Сян Нань, он все равно не мог покинуть переулок. Глаза Сян Наня были кроваво-красными, он отчаянно хотел броситься вон.

Со звуком лязга из земли внезапно появились четыре толстые темно-черные цепи шириной не меньше детской руки, одним концом прибитые к стене, а другим – к конечностям Сян Наня.

Кандалы трещали вместе с усилиями Сян Наня, они двигались с силой, издавая пронзительные для уха грохочущие и звонкие звуки, но он не мог сбросить их ни на самую малость.

Мужчина средних лет увидел, что этого достаточно, и спрятал руку обратно; синее пламя, которое сжигало Сяокана, внезапно вырвалось наружу. Он прекратил кричать, но, дважды вздрогнув, неподвижно лег на землю.

– Сяокан! Сяокан, как ты себя чувствуешь? – женщина-призрак быстро обняла Сяокана, но увидела, что обычно румяное лицо парня побледнело, а аура на его теле была очень слабой: это был знак, что его душа собирается рассеяться, ах.

Сян Нань уже немного успокоился, он повернул голову, посмотрел на Сяокана красными глазами и увидел, что его младший брат, о котором он так тщательно заботился, попал в такое ужасное стечение обстоятельств; на душе у Сян Наня стало грустно и больно.

«Забудь об этом, забудь об этом, в любом случае он уже давно утратил свое навязчивое отношение к жизни и смерти. Разве это не просто очищение его души? Что в этом такого? Если бы он потерял рассудок, то на небе и земле не было бы Сян Наня, а остался бы лишь неистовый злой дух. Независимо от того, превратится ли он в инструмент, используемый людьми, или его душа рассеется и исчезнет в небытие, у него не останется сознания, чтобы хоть что-то почувствовать».

Он просто предположил, что с сегодняшнего дня его душа уже исчезла.

– Позволь им уйти! – Сян Нань произнес это с необычным спокойствием.

– Ты привел в порядок свои мысли? – мужчина средних лет улыбнулся, чувствуя, что его ждет успех.

– Помни свои слова, перенеси их, когда закончится очищение души, – ответил Сян Нань.

– Конечно! – мужчина средних лет моментально согласился.

После услышанного разговора между этими двумя женщина-призрак начала беспокойно плакать:

– Нет, Сян Нань, не… Я уже умерла один раз, я ничего не боюсь.

Сян Нань обернулся, посмотрел на плачущую женщину-призрака, затем подошел к ней, черные цепи на его длинных стройных ногах звенели в такт с движениями юноши, пока он не остановился перед женщиной-призраком.

Парень медленно опустился на корточки, посмотрел на ужасно плачущую женщину-призрака, наклонился и поцеловал ее в лоб под ее удивленный взгляд.

– Сян Нань… – женщина-призрак была ошеломлена.

– Оставайся здесь с Сяоканом, – прошептал Сян Нань.

Женщина-призрак смотрела на молодого человека, вспоминая то время, когда они впервые встретились, когда она только умерла и стала новым призраком. Она – та, кто невероятно любит красивых молодых парней, потому что она никогда не была влюблена прежде, поэтому и хотела поступить в лучший университет имперской столицы, чтобы посмотреть на лихих и блестящих молодых людей перед своей реинкарнацией. Однако благоприятная аура столицы была слишком сильной, ей же самой не хватало достаточно сил, чтобы приблизиться к городу, поэтому девушке пришлось присесть на корточки на обочине дороги, ближайшей к имперскому университету, украдкой разглядывая красивых молодых людей, приходящих и уходящих.

В один из таких дней она последовала за красивым парнем в этот переулок, и вдруг ее окликнул тихий детский голос:

– Сестра, ты собираешься причинить кому-то вред?

Женщина-извращенец на секунду растерялась, но когда пришла в себя, поняла, что это был всего лишь маленький ребенок-призрак, поэтому она не могла не сказать свирепо:

– Ты, сопляк, говорящий глупости, будь осторожен, или я ударю тебя.

– Кого ты собираешься ударить?

Вслед за услышанным холодным голосом женщина-призрак увидела самого красивого человека, которого она когда-либо видела в своей жизни, оказалось, что в этом мире действительно есть люди, которые идеально соответствуют образу, описанному и воспетому в песнях и стихах.

С этого момента призрак женщины-извращенки стал часто появляться в переулке, пытаясь подсмотреть за красавцем.

Однажды Сяокан спросил ее:

– Сестра Вэйвэй, почему бы тебе не отправиться на реинкарнацию?

– Я хочу собрать 999 красивых мужчин.

– Так много, ах, ты уже собрала всех их?

– Если я не смогу собрать их всех, тогда я приду и поцелую твоего брата, я буду довольна, если смогу поцеловать его, ах.

Женщина-призрак вспомнила, что когда она закончила говорить это, она получила пощечину от разъяренного Сян Наня. Тем не менее она не подозревала, что ее желание сбудется сегодня.

– Иди! – Сян Нань встал, чтобы освободить место для женщины-призрака.

Она замолчала на мгновение, затем стиснула зубы, обняла неподвижного Сяокана, склонила голову и вышла из переулка. Она медленно, шаг за шагом, подошла к мужчине средних лет, стоявшему у входа в переулок.

Мужчина, естественно, почувствовал ее враждебность, но он мог просто ущипнуть такого слабого призрака до смерти одним пальцем, поэтому он не возражал против угрозы его разуму со стороны другого призрака.

Женщина-призрак шла шаг за шагом, и в тот момент, когда она проходила мимо мужчины средних лет, она внезапно стала жестокой, ее ногти стали длиннее, и она вонзила их в сердце мужчины.

– Смерть! – из мужчины вырвался поток энергии, который поразил и женщину-призрака и Сяокана.

Сян Нань полетел, чтобы поймать их, но обнаружил, что женщина-призрак, которая когда-то имела несколько чистую ауру, уже была с бледным лицом с красными глазами, все ее тело было окружено кромешной тьмой негодования.

– Ты… – Сян Нань хотел сказать больше, но замешкался.

– Я действительно бесполезна, даже если я стану злым духом, я все равно буду такой бесполезной! – хрупкое душевное тело женщины-призрака было уже немного нестабильно после того, как его повредила атака мужчины.

Сян Нань посмотрел на две души в своих объятиях, оба их тела больше не были стабильными. С взглядом, полным ненависти, он свирепо уставился на мужчину средних лет:

– Ты сказал, что не причинишь им вреда.

– Это она переоценила свои силы, богомол, пытающийся помешать колеснице, если бы не ты, то ее душа уже сейчас рассеялась бы, – мужчина средних лет вдруг присел и поднял с земли желтый амулет, который упал, когда женщина-призрак отлетела от его атаки: – Сенсорный талисман, а ты довольно способный, ах, ты действительно можешь найти небесного мастера, который готов помочь тебе.

Мужчина развернул бумагу с талисманами и усмехнулся, посмотрев на ровные линии заклинаний на ней:

– Неожиданно нашелся кто-то, кто осмелился украсть то, на что я положил глаз, этот человек просто устал жить.

***

Через половину времени, данного для экзамена, Чэнь Юй закончила все вопросы, на которые могла ответить, остальные остались нетронутыми, и теперь она планировала подсчитать свой балл. Если она сможет набрать 70 баллов, то она хочет сдать бланки экзамена, в конце концов, есть еще 10 баллов, которые учитель снимет, проходной балл не должен быть слишком большим. Если она не сможет набрать 70 баллов, тогда она будет упорствовать, она может получить несколько баллов за написание еще нескольких пунктов, верно?

П. п.: Похоже, что Чэнь Юй думает, что она получит несколько баллов за то, что покажет работу, даже если не получит правильный ответ.

Когда она насчитала 50 баллов, Чэнь Юй вдруг почувствовала, как аура внутри ее тела выходит из-под контроля; она расширялась и вращалась в ее дантяне, словно собираясь взорваться.

П. п.: Дантянь – акупунктурная точка в трех дюймах ниже пупка, обычно считается местом, где собирается энергия человека.

*Бум!*

Девушка упала со своего стула и начала отчаянно кашлять, лежа на полу.

– Одноклассница, что с тобой? – увидев, что Чэнь Юй внезапно упала на землю, наблюдатель поспешил проверить ее.

Девушка подняла свою голову, на ее лице не было крови, она почувствовала лишь судорогу.

– Одноклассница, почему твое физическое состояние такое плохое? Хочешь, чтобы я отправил тебя в лазарет? – видя бледность Чэнь Юй, обеспокоенно спросил наблюдатель.

– Учитель, я в порядке! – девушка выровняла дыхание, позволив беспокойной духовной энергии в своем теле успокоиться, прежде чем встала прямо с помощью учителя. Она схватила контрольную работу со стола, передала ее наблюдателю и сказала: – Учитель, я сдаю работу.

Девушка повернулась и подошла к столу с вещами, взяла сумку, которую положила туда, и вышла из класса.

«Кто такой храбрый, чтобы напасть на меня, твою бабушку!»

П. п.: «Бабушка» здесь – вульгарный способ обращения женщины к себе в словесной перепалке.

Чэнь Юй сердито вышла из класса, повернула к лестнице, нашла угол, где никого не было видно, вскинула руки и начертила в воздухе символ:

– Духи Неба и Земли, спускайтесь!

Сразу же после слов Чэнь Юй в воздухе образовался золотой талисман. Это была вершина духовных чар, чары нисхождения духа. Легенда гласит, что в древние времена, когда магия процветала, амулет «Спускающийся дух» мог приглашать бессмертных, но сейчас, в эпоху, когда магия исчезла, он может лишь наделять талисман духовностью или разумом.

Чэнь Юй увидела, как формируется заклинание, почувствовала источник силы в своем сердце и указала пальцем:

– Вперед!

Талисман внезапно прошел сквозь стену и полетел прямо к входу в переулок неподалеку.

Девушка подхватила свою сумку и уже собиралась бежать за талисманом, когда услышала хихиканье сверху.

Чэнь Юй удивленно подняла голову и увидела красивого молодого человека, который улыбался ей:

– Одноклассница, ты все еще должна готовиться к экзаменам, формулы духа Неба и Земли бесполезны!

У Чэнь Юй не было времени обращать на него внимание. Она неловко улыбнулась и выбежала с сумкой в руках. Парень увидел, что Чэнь Юй смутилась, поэтому больше ничего не сказал, только улыбнулся, спускаясь по лестнице.

Вход в школу был очень близко к тому месту, где Чэнь Юй сдавала экзамен, она бежала так быстро, что привлекла внимание многочисленных студентов в кампусе.

Тем временем в переулке возле императорского университета мужчина средних лет закончил давать урок хозяину талисмана. Он посмотрел на Сян Наня и произнес:

– Я даю тебе шанс, поэтому в этот раз я отпущу ее, если будет другой раз, то не обвиняй меня в невежливости.

– Сян Нань, не надо, не… – женщина-призрак все еще хотела остановить Сян Наня.

– Мое терпение не вечно, – мужчина напомнил ему.

Сян Нань подхватил женщину-призрака и Сяокана одновременно, шаг за шагом дошел до другого выхода и силой вытолкнул их наружу.

– Нет, не надо… – женщина-призрак смотрела на Сян Наня глазами, полными слез, но она не могла до него дотянуться, как ни старалась.

– Брат, брат... – Сяокан тоже проснулся к этому моменту и звал Сян Наня, бормоча себе под нос.

Сян Нань закрыл глаза и резко развернулся, больше не глядя на тех, кто стоял позади него.

Враждебность в его теле становилась все сильнее и сильнее, пока на стене не активировалась решетка для переработки души, которая постоянно поглощала его враждебную энергию и одновременно вытягивала его душу.

Этот тип массива для переработки души постоянно поглощает враждебную энергию злого духа; после того, как он поглотит достаточно энергии, он начнет поглощать астральное тело злого духа. После того как злой дух станет очень слабым, небесный мастер сможет его очистить. Изначально эти процедуры требовали, чтобы небесный мастер сам победил злого духа, и в тот момент, когда душа злого духа должна была бы вот-вот рассеяться, он мог использовать массив очищения души.

То, что делал Сян Нань, ослабляло его собственную энергию, пока его душа не была в состоянии сопротивляться, тогда человек перед ним мог войти в переулок и очистить его душу без особых усилий.

Мужчина средних лет увидел, что Сян Нань окончательно смирился со своей участью и собирается получить еще одного сильного призрачного слугу, поэтому он не мог не показать на своем лице широкую улыбку, полную удовлетворения.

*Бум!*

В тот момент, когда мужчина средних лет торжествующе улыбался, сзади внезапно вылетело золотое заклинание, и на него обрушилась мощная духовная сила. Мужчина не заметил этого, и удар духовной силы застал его врасплох, отправив в полет внутрь переулка.

Сян Нань увидел человека, неожиданно вошедшего в переулок, в мгновение ока превратился в черную тень и бросился к нему, когда безграничная злая энергия полностью окружила человека, и у него не было никакой возможности вырваться.

После того, как мужчина средних лет был пойман Сян Нанем, он быстро среагировал и достал из рукавов меч из красного дерева, чтобы сразиться с Сян Нанем.

Сян Наню не терпелось разорвать его на части, он был в бешенстве; он продолжал бешено атаковать, не думая о защите.

Мужчина средних лет защищался молниеносно, ему нужно было найти возможность покинуть переулок как можно скорее. Пока он сможет покинуть переулок, он может схватить маленького призрака, и Сян Нань не посмеет связываться с ним, каким бы сильным он ни был.

Мужчина средних лет пожертвовал талисманом продвинутого уровня, чтобы стряхнуть Сян Наня, и наконец-то смог добежать до входа через щель в злой ауре. Однако в этот момент подоспела Чэнь Юй. В ее глазах не было никакой чудовищной злой энергии, исходящей от Сян Наня, только знакомая аура, исходящая от мужчины перед ней.

«Ты, ублюдок, это ты напал на эту бабушку!»

Чэнь Юй, подняв руку, с силой бросила компас.

Бедняга не успел устоять на ногах, как был отброшен назад в переулок огромной духовной энергией.

Автору есть что сказать:

Сиши. Ты напал на меня во время экзамена, а что, если я провалю экзамен?

Третий молодой мастер. Здесь все еще есть я, я буду тебя учить.

Сиши. Тогда я не буду его убивать, только бить до полусмерти…

http://tl.rulate.ru/book/43019/1738199