Готовый перевод Believe It Or Not, I Already Caught You / Хочешь верь, хочешь нет, но я уже поймала тебя: Глава 13

Девушка жадно поглощала еду, и Лоу Мин подал ей арбузный сок. Затем он повернулся и сел на стул напротив нее за обеденным столом.

– Знаешь ли ты, что ты только что чуть не убил меня, когда внезапно появился этот огромный поток злых духов? – Чэнь Юй сделала глоток арбузного сока и не вытерла рот. Она опустила голову и продолжила есть восхитительный мягкий сэндвич.

Да, она ела и без намека на манеры, но Чэнь Юй хорошо проводила время. Заправка для салата, смешанная с арбузным соком на ее лице, выглядела забавно.

Лоу Мин с улыбкой посмотрел на маленькую девочку, которая с огромной скоростью ела перед ним. Но его лицо внезапно изменилось, когда он услышал ее слова. Он встал, поспешно вернулся в гостиную и надел браслет с нефритом, который снял с запястья. Он был очень расстроен. Как он мог так беспечно забыть о своем особом телосложении? Он не носил амулет и так долго крутился вокруг этой глупой девушки, и не был уверен, что это не повлияло на нее.

Нет, он должен немедленно выпроводить ее.

Лоу Мин задумался. Он снова вернулся в столовую и уже собирался открыть рот, чтобы сказать девушке, чтобы она ушла. В этот момент он увидел, что Чэнь Юй внезапно обернулась и сказала с отвращением на лице:

– Какой смысл теперь блокировать духов? Я уже избавилась от этого злобного призрака, и это не повлияет на меня.

– Эффект... это не повлияет на тебя? – Лоу Мин был удивлен: – Ты хочешь сказать, что мои злые духи не повлияют на тебя?

– Просто чепуха, – первоначально военная подготовка потребляла очень много физических сил. Но после очередного ожесточенного сражения Чэнь Юй проголодалась еще сильнее. Она съела три бутерброда и запила их арбузным соком. Она похлопала себя по груди и продолжила: – Я большой эксперт по экзорцизму. Если на меня так легко воздействуют злые духи, то каких призраков я могу поймать?

Выражение лица Лоу Мина отражало его шокированное удивление, так как он понимал свое особое телосложение, он никогда не встречал человека, который не боялся бы злых духов. Даже мастер Мао, опытный мастер метафизики, может оставаться рядом с ним только чуть дольше, чем обычные люди. Это было бы вредно для его здоровья, если бы это продолжалось дольше.

– Разве я не говорила тебе в прошлый раз? Будь осторожен, чтобы я тебя не поймала, – Чэнь Юй проглотила последний кусочек своего бутерброда. Она схватила салфетку, вытерла руки, посмотрела на Лоу Мина и добавила: – Если на тебе не будет злых духов, как я смогу тебя поймать?

Выражение лица Лоу Мина постепенно становилось все более и более сложным. Он молча расстегнул застежку на браслете, который только что надел, и положил его на обеденный стол.

Чэнь Юй взглянула на браслет с нефритом. Хотя ей было любопытно, она не потянулась за ним, вместо этого она продолжала вытирать рот салфеткой.

– Ты только что сказала, что поймала здесь злого призрака? – Лоу Мин снова сел напротив девушки.

– Верно! – говоря об этом, Чэнь Юй сердито сказала: – Я была сразу за виллой, в лесу позади нее. Я как раз захватила призрака и собиралась изгнать его. Но налетела волна злых духов, и знаешь, что случилось?

Лоу Мин молча покачал головой.

– Этот злобный призрак поглотил злую энергию тех самых злых духов, которых ты освободил, – Чэнь Юй указала на этот ключевой момент. – Он уже выбился без сил, но внезапно снова оживился. Посмотри, посмотри на мою руку.

Чэнь Юй показала свою раненую руку другому человеку:

– Посмотри, какие хорошие вещи ты сделал.

Лоу Мин увидел следы когтей на руке девушки и нахмурился. Он уже собирался протянуть руку, чтобы проверить рану, но увидел, что Чэнь Юй отдернула руку и сердито сказала:

– Как ты мне это компенсируешь?

– Компенсировать? – с сомнением спросил Лоу Мин.

– Да!

– Как ты хочешь, чтобы я компенсировал это? – Лоу Мин поднял бровь и с интересом спросил, что она об этом думает.

– Я еще не думала об этом. Я дам тебе знать, как только придумаю, – небрежно сказала Чэнь Юй. Даже если вы бы заставили ее сказать, как компенсировать, она не могла бы сказать, ведь действительно не думала об этом.

– Хорошо, если ты подумаешь об этом, ты можешь прийти ко мне в любое время, когда захочешь, но… – Лоу Мин посмотрел на Чэнь Юй и спокойно сказал: – Во-первых, давай определим ответственность.

– Определить ответственность? – Чэнь Юй недоуменно моргнула.

– Во-первых, – спросил Лоу Мин девушку, – почему студент, который должен был тренироваться в военном лагере, вдруг появился здесь посреди ночи?

– Ик! – Чэнь Юй не смогла сдержать нервного икания.

– Во-вторых, хотя я не знал, зачем ты здесь. Но я уже попросил, чтобы все злые вещи были стерты с горы Сяохань до полуночи сегодня вечером, – Лоу Мин указал на нефритовый браслет и продолжил: – Когда я снял браслет, было уже 12:10.

– Ик! – Чэнь Юй прикрыла рот рукой и откинулась назад с чувством вины.

– В конце концов, это мой дом. Я был в своем доме. Ты вдруг пришла и раскритиковала меня. Как это называется? Когда люди сидят в своих домах, и беда падает с неба, – Лоу Мин сложил руки перед грудью, откинулся на спинку стула и улыбнулся маленькой девочке, которая виновато смотрела на него через обеденный стол.

Виноватые глаза Чэнь Юй блеснули, и она была шокирована.

«Все кончено, все кончено. Мне следовало подумать об этом заранее. Мартовский Плавучий Дождь сказал, что здесь остановится важная персона. На горе Сяохань есть такая вилла. Должно быть, это был тот человек, который остановился здесь передо мной».

Она не могла избавиться от злобного призрака до полуночи. Никто не должен был узнать об этом, но ее безмозглое «я» доставило эту информацию прямо к двери этого человека. «Если Мартовский Плавучий Дождь узнает, я не смогу получить окончательный платеж в размере 2,2 миллиона, ах~».

Лоу Мин увидел, что лицо девочки побелело от страха. Он не выдержал и сказал:

– Забудь об этом. На этот раз я не буду поднимать этот вопрос. Я помогу тебе справиться с раной и скажу кому-нибудь проводить тебя вниз с горы.

– Ты действительно… – Чэнь Юй собиралась спросить, действительно ли ему все равно, но ее мобильный телефон внезапно зазвонил в кармане. Сначала Чэнь Юй должна была ответить на телефонный звонок.

– После того, как ответишь на звонок, приходи в гостиную, – с этими словами Лоу Мин встал и пошел в гостиную.

Когда Чэнь Юй закончила с телефоном, она прошла в гостиную. Лоу Мин нашел аптечку первой помощи и положил ее на кофейный столик. Когда Чэнь Юй подошла, он сказал:

– Сядь здесь и сними куртку.

– О, – этот человек мог влиять на ее 2,2 миллиона юаней, и Чэнь Юй сразу же стала более послушной.

Под тонкой курткой на ней была белая футболка с короткими рукавами. На распухшей светлой коже девушки было два темных пятна крови, которые выглядели особенно устрашающе.

– Почему цвет черный? – нахмурившись, спросил Лоу Мин.

– Это обида, злобные призраки имеют оттенок обиды в своей энергии, – объяснила Чэнь Юй.

– Как с этим бороться? – он может справиться с обычными ранами, но он не знал, как справиться с ранами, вызванными энергией, полной негодования.

– Все в порядке. Я все уберу, – сказала Чэнь Юй, поднимая правую ладонь и прикладывая ее к ране. Легкая духовная энергия, казалось, рассеяла энергию обиды вокруг раны. Вскоре черная рана, которая сильно бросалась в глаза, приобрела нормальный кроваво-красный цвет.

Хотя он знал, что у маленькой девочки были некоторые навыки раньше, Лоу Мин, который видел эту сцену своими глазами, был шокирован. Но мгновение спустя он взял ватный тампон, чтобы помочь Чэнь Юй очистить рану.

– Тогда... это... ты только что сказал, что кто-то проводит меня обратно, – тихо спросила подтверждения Чэнь Юй.

– Верно, – едва слышно ответил Лоу Мин, промывая рану.

– Это хорошо, – Чэнь Юй вздохнул с облегчением, – мне только что позвонил дядя-водитель. Он сказал, что дорога под горой внезапно была перекрыта. Если он не сможет проехать, то вернется. Если бы ты меня не отвез, я не смогла бы присутствовать на завтрашних военных учениях.

Рука Лоу Мина все еще лежала на лекарстве, и он, нахмурившись, спросил:

– Тебе все еще нужно спешить обратно и участвовать в завтрашних военных тренировках?

– Угу, – Чэнь Юй кивнула.

– Ты тайно выскользнула через стену сегодня ночью? – спросил Лоу Мин.

– Откуда ты знаешь, что я перепрыгнула через стену? – Чэнь Юй была удивлена.

«Потому что первая стена, через которую ты перепрыгнула, была в моем дворе».

– Придумай предлог, чтобы завтра попросить выходной, не ходи на военную подготовку, – промыв рану, Лоу Мин начал перевязывать девочку.

– Все в порядке, это всего лишь небольшая травма, – равнодушно сказала Чэнь Юй.

– Тогда я попрошу кого-нибудь помочь тебе, – Лоу Мин обнаружил, что маленькая девочка не успокоилась с тех пор, как вернулась в столицу империи.

«Попросить кого-нибудь помочь мне? Что ты имеешь в виду? Это кто-то, кто заберет меня обратно и попросит о выходном? Тогда разве то, что я улизнула посреди ночи, не было бы обнаружено?»

– Нет, нет, я попрошу разрешения, пожалуйста… – Чэнь Юй взволнованно покачала головой.

– Не двигайся! – Лоу Мин сжал руку непослушной маленькой девочки и как следует завернул бинт, прежде чем отпустить руку. – Ты попросишь сама?

– Угу! – Чэнь Юй была напугана до смерти. Если они скажут учительнице, что она сбежала с военной подготовки, и люди узнают, что она сбежала, перепрыгнув через стену в военном лагере, это станет большим событием.

– Никто не сможет подняться на гору. Через некоторое время ты должна будешь спуститься вниз. Кто-нибудь отвезет тебя обратно, подобрав на перекрестке, – Лоу Мин собрал аптечку и встал, чтобы положить ее обратно в ящик.

Чэнь Юй пошевелила забинтованной рукой и обнаружила, что она больше не болит. Она снова надела куртку и подошла к Лоу Мину сзади, чтобы поблагодарить его:

– Спасибо! Ну, я все еще не знаю, как тебя называть. Видишь ли, мы встречались дважды за такое короткое время. Давай лучше узнаем друг друга.

Лоу Мин обернулся.

– Позволь мне сначала представиться. Меня зовут Чэнь Юй – «рыба», как в карповой рыбе. Ты также можешь называть меня Сиши или Мэйжэнь… – Чэнь Юй представилась.

– Мэйжэнь? – недоверчиво повторил Лоу Мин.

– Да? – Чэнь Юй ответил очень уверенно.

– Кхе… – Лоу Мин ничего не мог с собой поделать. Он повернулся, чтобы опереться на шкаф, и с улыбкой наклонился.

– Ах, верно, мужчина не должен говорить «мэйжэнь», так что лучше зови меня Сиши, иначе ты будешь выглядеть как извращенец, – добавила Чэнь Юй.

Руки Лоу Мина, державшиеся за шкаф, дрожали от смеха. Ему потребовалось много времени, прежде чем он успокоился.

– Тогда как тебя зовут? – Чэнь Юй не могла не взять на себя инициативу спросить его, когда увидела, что другой человек игнорирует ее.

– Лоу Мин, – Лоу Мин наконец успокоился от приступа смеха и повернулся, чтобы посмотреть на маленькую девочку, которая доставала ему только до подбородка. – Можешь называть меня третьим братом.

– Лоу Мин, это имя кажется мне знакомым, – Чэнь Юй подумала об этом. Через три секунды ее глаза внезапно загорелись, она указала пальцем на Лоу Мина, задрожала и пробормотала: – Ах, ты тот... тот двор, тот двор к северу от комплекса.

Лоу Мин посмотрел на маленькую девочку, которая была шокирована.

– Кроме того, ты прислал мне игрушку, верно, медведя? – спросила Чэнь Юй.

Лоу Мин с улыбкой кивнул.

– Это действительно ты? – недоверчиво спросила Чэнь Юй.

– Это я, – снова кивнул Лоу Мин.

– Третий брат! – Чэнь Юй набросилась на него, обняла его руку, не отпуская. Ее глаза моргнули, как у щенка, и она вела себя мило.

Третий брат Лу удивленно поднял брови, но не стряхнул ее руки.

Примечание автора:

Сегодня я увидела маленького ангела, предлагающего мне сменить имя…

Кхе… На самом деле этот краб часто испытывают это желание, но… Краб – не очень хорошее имя. До сих пор я так и не придумала подходящего имени. Что мне делать? (Кто может мне помочь?..)

http://tl.rulate.ru/book/43019/1449385