Готовый перевод Believe It Or Not, I Already Caught You / Хочешь верь, хочешь нет, но я уже поймала тебя: Глава 9

– Фэйфэй, поторопись, мы уже опаздываем!

Вслед за криком Чжан Мувань Фань Фэйфэй поспешно выбежала из общежития, и четыре девушки, которые только недавно встретились, со смехом направились к университетской спортивной площадке.

Сегодня церемония открытия Императорского университета, они вчетвером прибыли на спортивную площадку с опозданием из-за Фан Фэйфэй. Эти четверо могли только молча стоять позади толпы и смотреть на трибуну издалека, но они все равно не могли ясно видеть на таком расстоянии.

В десять часов трансляция музыки немедленно прекратилась и сразу же началась церемония открытия. Ведущий представил руководителей университета на сцене, они все это время непрерывно хлопали, стоя сзади, во всяком случае, они не могли ясно видеть, поэтому просто решили следовать за всеми.

– Теперь я приглашаю представителя первокурсников этого года выступить от имени новых студентов, – после очередных аплодисментов Чэнь Юй издалека увидела мальчика, стоящего перед микрофоном.

– Я слышала, что Цинь И был представителем первокурсников в прошлом году, но не знаю, такой же первокурсник красивый или нет, – сказала Фан Фэйфэй, глядя на расплывчатую фигуру вдалеке и шепча.

– Этого не может быть, – ответила Хань Ю. – Очень мало людей, которые так красивы, как Цинь И.

– Я действительно завидую Сиши, она неожиданно живет в том же большом комплексе, что и самый красивый парень, – вчера вся троица слышала, как Шао Хуэй обращался к ней по прозвищу: «Сиши, Сиши», поэтому после возвращения они все изменили форму обращения.

Чэнь Юй усмехнулась под завистливыми взглядами троицы и, когда собиралась что-то сказать, внезапно почувствовала, что атмосфера вокруг изменилась.

Глаза Чэнь Юй загорелись, и ее взгляд снова упал на подиум. Она увидела бледно-золотой свет, падающий с неба на голову представителя первокурсников, который говорил, а затем дюжину таких же огней, падающих на толпу, стоящую на спортивной площадке. Чэнь Юй подняла голову, посмотрела в направлении золотых огней и увидела едва различимую звезду.

Это… Вэньцюйсин?

П. п.: Забавный факт: Вэньцюйсин имеет символ «звезда».

Золотой свет спускался волнами, Чэнь Юй услышала легкий гул, как будто он исходил от самой земли, когда огромная аура внезапно возникла из земли, слилась с этими золотыми огнями, образуя огромный бледно-золотой световой шар, быстро расширяющийся вокруг спортивной площадки, и весь кампус был окутан им в считанные секунды.

Как удобно…

Чэнь Юй не успела вздохнуть, как кроваво-красный дьявольский злой дух поднялся с земли, столкнувшись с благоприятной аурой в небе.

Блокирует благоприятную ауру?

Чэнь Юй нахмурилась, глядя в сторону трибуны, чувствуя себя немного озадаченной. Такая могущественная нечисть, как я могла не обнаружить ее раньше?

Кроваво-красные эманации расходились от сцены, первым пострадал первокурсник, стоявший внизу, но небо над спортивной площадкой было покрыто прозрачной, прочной границей, которая замедляла скорость проникновения этих злых духов. Когда злые духи мало-помалу просачивались за границу, с ними справлялась благоприятная аура изнутри, чтобы они не оказали никакого плохого воздействия на здешних студентов.

На высоком подиуме Лоу Мин как почетный профессор императорского университета сидел в самом углу, на столе перед ним лежал нефрит, который он только что снял. Только сейчас он почувствовал плотную благоприятную ауру и по подсказке ученика мастера Мао расстегнул нефритовый браслет на запястье, позволив давно запечатанным злым духам освободиться без всяких угрызений совести. В то время как его тело было чрезвычайно расслаблено, его сердце было напряжено, как натянутая струна.

– Пожалуйста, будьте уверены, третий молодой мастер, формация активирована и зло не повлияет на студентов и преподавателей в этом университете, – сказал ученик мастера Мао, Линь Гуй.

– Это хорошо, – когда Лоу Мин услышал это, его лицо слегка расслабилось, а встревоженное сердце постепенно успокоилось. – Лин Гуй, пожалуйста, продолжай наблюдать. Если возникнут какие-то проблемы, скажи мне сразу же, и я немедленно надену нефрит и уйду отсюда.

Студенты, стоявшие у сцены, были будущим родины, и они не могут погибнуть из-за него.

– Не волнуйтесь, третий молодой мастер, сейчас все нормально, – Линь Гуй продолжал оглядывать аудиторию после произнесения этой фразы, обращая пристальное внимание на направление этих злых духов.

– Я тебя побеспокоил.

Лоу Мин сидел на сцене, слушая речь представителя первокурсников, чувствуя расслабление, которого он не чувствовал уже так давно, когда эти злые духи были выпущены из его тела.

Час спустя церемония открытия официально закончилась, и директор университета подошел к Лоу Мину и сказал с улыбкой:

– Профессор Лоу, я с нетерпением жду вашей лекции в этом году.

Как почетный профессор Императорского столичного университета, а также в качестве компенсации, после церемонии открытия каждый год, когда злые духи в его теле были наиболее слабы, он будет читать лекцию в качестве компенсации.

– Ладно, – Лоу Мин столкнулся с директором на научно-исследовательской конференции Китайской академии наук, директор обнаружил, что, хотя он был молод, у него были очень обширные, глубокие знания и блестящие исследования по физике, химии, математике и т. д., и, соответственно, директор попросил его приехать в Имперский столичный университет, чтобы преподавать. Жаль, что у Лоу Мина, похоже, было слабое здоровье. Наконец, по неоднократному приглашению директора, Лоу Мин неохотно согласился приехать в Имперский университет и давать по одной лекции в год.

Однако достаточно и одной лекции Лоу Мина, зная, что каждая из них принесет какие-то новые идеи и направления исследований, намного превосходящие нынешний мировой уровень.

У директора все еще было много работы, и, учитывая физическое состояние Лоу Мина, директор ушел после нескольких слов приветствия. В это время Линь Гуй уже собрал вещи, которые были использованы для организации формирования, и снова вернулся к Лоу Мину:

– Третий молодой мастер, на этот раз благоприятная аура очень плавно блокировала злого духа.

– Я побеспокоил господина Линя, – Лоу Мин кивнул в знак признательности.

– Третий молодой мастер слишком вежлив, – Линь Гуй посмотрел на слабую благоприятную ауру, которая все еще витала в воздухе, и сказал: – Третий молодой мастер, если нет ничего срочного, то лучше немного прогуляться по кампусу.

Лоу Мин с удивлением посмотрел на Линь Гуя.

– В этом году судьбы студентов, казалось, больше соответствовали Вэньцюйсину, чем ранее, благоприятная аура в кампусе также намного сильнее, чем в предыдущие годы. В будние дни вы всегда остаетесь в одиночестве в маленьком дворике, а сегодня у вас есть редкая возможность прогуляться по кампусу. Не волнуйтесь, в ближайшие два-три часа никаких проблем не будет, – сказал Линь Гуй.

– Благодарю тебя, мистер Линь.

Линь Гуй склонил голову в сторону Лоу Мина в вежливом жесте и увел помощника с собой, чтобы покинуть Императорский университет.

Хэ Ци, стоявший рядом с ним, естественно, услышал, что сказал Линь Гуй, поэтому он подошел к третьему молодому мастеру и тихо напомнил:

– Третий молодой мастер, пожалуйста, погуляйте вокруг.

Лоу Мин на мгновение замер, затем осторожно поднялся со своего места. С оттенком новизны он впервые вошел в толпу.

– Такой красивый... ах, он учитель в нашем университете?

– Откуда такой молодой и красивый преподаватель в Императорском университете?

– Значит, старшекурсник? Если он выпускник, я не знаю, есть ли у него девушка или нет.

Неужели студентки теперь такие смелые? Лоу Мин покачал головой, он невольно рассмеялся, но это чувство было действительно очень новым и очень приятным. Лоу Мин продолжал идти по главной дороге университета к тому месту, где собралось большинство студентов.

Чэнь Юй, следовавшая далеко позади Лоу Мина, обнаружила, что этот человек обладает телом, наполненным злыми духами, не страшно, если он не покинет территорию университета, но идти в людные места она не могла ему позволить. Она прошла несколько шагов, догнала Лоу Мина и схватила его за руку.

Внезапно кто-то схватил его за руку, Лоу Мин удивленно обернулся и встретился взглядом с парой черных и ярких глаз.

– Ты, следуй за мной, – Чэнь Юй, не обращая внимания на то, согласна ли другая сторона или нет, потащила Лоу Мина и побежала в рощу у дороги.

Хэ Ци последовал за своим мастером с двумя телохранителями и обнаружил, что Чэнь Юй тянет третьего молодого мастера поболтать у озера за рощей. Она, казалось, не сделала ничего, что могло бы навредить третьему молодому мастеру, поэтому они спрятались за деревьями.

– Это нехорошо, – Чэнь Юй потащила мужчину к пустому озеру, прежде чем отпустить его, а затем посмотрела на Лоу Мина со своим серьезным маленьким лицом.

– Что? – Лоу Мин вопросительно посмотрел на Чэнь Юй.

– Не притворяйся невежественным, – Чэнь Юй пристально посмотрела на Лоу Мина и спросила: – Разве это не ты только что сидел на сцене?

– Да. – Лоу Мин кивнул.

– Разве ты не тот человек, который только что использовал благоприятную ауру, чтобы блокировать злого духа? – снова спросила Чэнь Юй.

Спокойное выражение лица Лоу Мина мгновенно застыло.

– Ха, я правильно догадалась, у тебя нечистая совесть, – Чэнь Юй гордо указала на Лоу Мина: – Я экзорцист, я очень чувствительна к злым духам.

Значит, эта девушка – экзорцист.

– И что? – Лоу Мин моргнул, глядя на гордый взгляд маленькой девочки, и внезапно почувствовал себя немного удивленным.

– Что? – Чэнь Юй замерла.

– Я обнаружен тобой, что ты собираешься со мной сделать? – с интересом спросил Лоу Мин.

– Ты… – Чэнь Юй поколебалась и сказала: – Я думаю, что то, что ты сидел на сцене, означает, что ты знаешь руководителей университета. Более того, когда злые духи были разбужены, на спортивной площадке уже была установлена формация, которая могла бы блокировать их, чтобы они не вызывали никакого плохого эффекта, поэтому я подумала, что у тебя нет никаких мыслей о вреде людям.

Лоу Мин поднял бровь, он не ожидал, что маленькая девочка расскажет обо всех договоренностях мастера Мао и Линь Гуя всего несколькими простыми словами, похоже, у этой девочки есть некоторые навыки.

– Поэтому я не буду спорить о том, что было раньше, но как ты можешь ходить по кампусу, а? – Чэнь Юй серьезно сказала: – У тебя есть злые духи в твоем теле, хотя большинство из них было смыто благоприятной аурой только что, злые духи в твоем теле все еще будут влиять на более слабых людей вокруг тебя. И хотя вокруг университета все еще есть остатки благоприятной ауры, она может исчезнуть в любой момент. Знаешь ли ты, что легко влиять на других, когда ты ходишь вот так?

– Итак, ты остановила меня, потому что хочешь, чтобы я ушел отсюда? – спросил Лоу Мин.

– Совершенно верно, – Чэнь Юй подняла голову, пара больших, ясных глаз отражали ее уверенность и прямоту.

Лоу Мин вдруг вспомнил Чэнь Юй, когда она была ребенком, и теперь это выражение ее лица казалось таким же, как и раньше. Она наклонила голову и моргнула, называя его старшим братом, но девочка в то время была намного красивее, чем сейчас.

– Тогда что, если я не хочу уходить? – Лоу Мину вдруг захотелось подразнить девочку.

– Не уйдешь? – Чэнь Юй нахмурилась.

Лоу Мин ответил ей улыбкой «Что ты будешь делать?».

Этот человек действительно напал на нее с улыбкой, это было просто слишком провокационно! Чэнь Юй сразу же разозлилась, она вытянула палец и указала им на Лоу Мина, сказав с властной манерой:

– Если ты не пойдешь, будь осторожен, я тебя поймаю!

Когда Чэнь Юй произнесла эти три слова: «Я поймаю тебя», ее ладонь развернулась перед его лицом, а затем она сжала ее в кулак, делая жест, как будто она ловила его.

– Пфф~! – Чэнь Юй думала, что она пугает Лоу Мина, но на самом деле ее очаровательно глупые, нелепые движения бесконечно забавляли его.

– Ты... ты все еще смеешься! – Чэнь Юй разозлилась еще больше: – Говорю тебе, я поймала тысячелетнего зомби, твои крошечные злые духи просто слишком слабые, если бы не правило моего мастера не брать на себя задачу, если нет денег, веришь или нет, я бы уже поймала тебя прямо сейчас!

– Неужели ты так могущественна? – Лоу Мин также знал, что ведет себя несколько невежливо, потому что не мог сдержаться и только что рассмеялся, поэтому быстро изменил выражение своего лица.

– Похоже, ты мне не поверишь, если я не покажу свое мастерство, – думая о правиле своего учителя, что она не должна показывать свое мастерство, не получая денег, Чэнь Юй вдруг яростно спросила: – У тебя есть деньги?

Лоу Мин на мгновение замер, потом покачал головой. В будние дни он никуда не ходил, зачем ему брать с собой деньги?

– Тогда у тебя есть что-нибудь ценное? – снова спросила Чэнь Юй.

Лоу Мин порылся в карманах и наконец вытащил ручку. Эта ручка была подарком на день рождения от старшей сестры Лоу Мина, говорили, что кончик ручки был сделан из чистого золота, которое было очень драгоценным.

– Это всего лишь ручка, забудь об этом, ты слишком беден, – Чэнь Юй схватила ручку в свою руку под изумленным взглядом Лоу Мина и положила ее в свой карман, прежде чем протянуть руку над ладонью Лоу Мина. Под озадаченным взглядом мужчины она собрала духовную энергию и нарисовала успокаивающее заклинание духа на его ладони.

Когда был нанесен последний штрих, Лоу Мин ясно почувствовал, что все злые духи вокруг его тела внезапно исчезли.

– Теперь ты знаешь, насколько я сильна? – когда Чэнь Юй увидела его потрясенное выражение лица, она с гордостью сказала: – Это всего лишь простое заклинание, которое может держать этих злых духов под контролем в течение двух часов. Вот почему твои злые духи совсем не могут причинить мне вреда, пока я сейчас в хорошем настроении, тебе лучше поскорее уйти отсюда, иначе я действительно покажу тебе свое мастерство.

В это время зазвонил телефон Чэнь Юй, она подняла трубку и увидела, что Фан Фэйфэй зовет ее поесть. Она убрала телефон и сердито посмотрела на Лоу Мина:

– Я собираюсь поесть, а ты поторопись и уходи.

Сказав это, Чэнь Юй поспешно убежала. После того, как она уже была на довольно большом расстоянии, она внезапно повернула голову назад и посмотрела на Лоу Мина, и снова сделала тот жест, чтобы «поймать» его.

– Ха… – Лоу Мин закрыл рот ладонью и рассмеялся во второй раз.

– Третий молодой мастер? – Хэ Ци увидел, что Чэнь Юй ушла, поэтому подошел, чувствуя неуверенность.

Лоу Мин повернулся и вышел из университета, хотя ему было очень любопытно, как эта маленькая девочка собирается «поймать» его.

П. п.: Чэнь Юй, будь осторожна, потому что вместо этого тебя «поймают» (* ≧ ∀ ≦ *)

http://tl.rulate.ru/book/43019/1360946