Готовый перевод Winter Swan / Зимний лебедь: Глава 16

Лелия посмотрела на алхимический инструмент и извивающихся драконов.

`Ты хочешь, чтобы я сделала Философский камень или нет?`

`Независимо от конечного содержания, разве это не слишком много?`

Когда Лелия ответила на свой вопрос, алхимический инструмент пустил в ход новый речевой пузырь.

[Мастер! У вас проблемы с очисткой рецепта!]

— Вы не говорите?

Как это часто бывает, инструмент алхимии поднимал пузырек речи, чтобы ответить на вопрос, который она задавала себе.

С тех пор, как он был активирован, казалось, что у него была своя собственная личность. Возможно, поэтому речевой пузырь алхимического инструмента выскочил перед системным окном.

[Тогда не хотите ли вы раскрыть материал кристаллом? (๑ • ‌ ㅂ • ‌) و✧ ]

Лелия прищурилась.

Оригинальная игра была такой.

Не торопитесь, чтобы найти материал естественным образом или откройте материал, используя кристалл из кассы. То или другое.

После разблокировки он упростил сбор и сэкономил время. Чем больше потрачено денег, тем выгоднее.

Существовали специальные материалы, которые нельзя было открыть за деньги, и единственным выходом были повторяющиеся действия по их получению. Их можно было получить в качестве компенсации за решение запроса жителя. Создание "судьбоносных отношений" или выполнение достижений по продажам в магазине лотереи "Алхимия". Но миссии на "судьбоносные отношения" и коммерческие достижения для жителей были заблокированы.

`Нет никаких инструкций о том, как получить эти материалы.`

Лелия размышляла, как раздобыть особые материалы.

Она не могла придумать никаких способов найти эти ингредиенты.

`Это то же самое, но…`

Лелия посмотрела на игровой экран, на котором были написаны ее активы. У нее было ноль кристаллов.

Причина, по которой у нее не было кристаллов, заключалась в том, что она использовала их все до своей смерти в своей предыдущей жизни.

Кристаллы она использовала нечасто, но это не было неслыханным.

В своей предыдущей жизни материалы, которые ей было почти невозможно найти, она открывала с помощью кристаллов.

`Есть ли способ перезарядить кристаллы…?`

Услышав бормотание Лелии, алхимический инструмент поднял в воздух воздушный шар, как если бы он ждал.

[Кристалл можно зарядить валютой этого мира!]

[Необходимые кристаллы могут отличаться в зависимости от уровня сложности рецепта! (• ‌∀ • ‌) ✧]

— ...ты пытаешься заставить меня заплатить…?

[◔ ‌◔…]

— …

Лелия была ошеломлена.

`Специальные ингредиенты нельзя заряжать. За какие из этих ингредиентов я могу заплатить?`

"Пламенный ясень" - это обычный материал, а не особый.

[Обычные материалы можно открыть с помощью кристаллов! (• ᴗ -) -) - ]

— Хорошо…

Это была неплохая идея, учитывая, что для материала требуется колоссальные 99 999 штук.

Редко можно найти рецепт с таким количеством ингредиентов.

Было бы лучше открыть его быстро, чтобы его можно было забрать автоматически.

`Тогда мне придется зарабатывать деньги...`

Лелия щелкнула вкладку своего инвентаря и проверила свои предметы.

`Если я продам их и заработаю немного денег...`

Если бы это не было незаконным, она могла бы основать алхимическую компанию, которая могла бы доминировать над пятью империями.

`Я не могу избавиться от храма...`

Тогда есть только один выход.

`Как продавать алхимические пилюли, не будучи обнаруженной властями храма.`

Это было не так уж и сложно.

`Я могу поговорить с дедушкой.`

Как глава великой семьи Суперионов, будет множество способов распространить алхимию.

`Храмы не трогают аристократов.`

Она недавно услышала это от своего деда.

Было обнаружено, что один из великих дворян Империи Аскард, продавал алхимические пилюли, но никаких обвинений предъявлено не было. Священник центрального храма, ведавший делом, долгое время с комфортом жил поблизости.

`Они взяли деньги, чтобы скрыть это.°

Так что это был безопасный способ заработать деньги. Для этого ей сначала нужно было получить помощь от деда. У нее было довольно много ингредиентов, собранных из ее прошлой жизни, но некоторых не хватало.

Подождите минуту. До этого…

`Мне нужно увеличить размер инвентаря.`

Лелия наморщила брови.

Инвентарь был почти заполнен, и каждый раз, когда она находила новые материалы, ей приходилось их перемешивать. В прошлой жизни он был полон, но теперь его можно расширить.

[Хотите расширить свой инвентарь? (• ‌ ▽ • ‌) φ ]

[Без кристаллов.]

[Зарядить кристаллы? (• ‌ᴗ • ‌) و ‌]

— …

Как только она расширит инвентарь еще на десять ячеек и откроет Пламенный пепел, ей понадобится 500 кристаллов. Лелия коснулась экрана зарядки кристалла.

На экране плавали сверкающие кристаллы.

<100 кристаллов = 100 000 шиллингов>

"Шиллинг" - это мировая денежная единица, а один шиллинг эквивалентен одному вону.

Это сразу 500 000 шиллингов. Было сказано, что, исходя из валюты его предыдущей жизни, требовалось около 500 000 вон.

— Почему это так дорого…

[◔ ‌◔…]

— …

Лелия достала около 20 зелий восстановления выносливости, сделанных из материалов, которые у нее уже были.

`Я должна продать их по 25 000 шиллингов за штуку.`

Затем она нашла корзину, которую использовала для пикников с горничными, и положила их в нее.

`Давайте сначала их продадим. Я должна продать это людям в городе.`

Если этого недостаточно...

`Ничего не поделаешь. Мне нужно заработать карманные деньги на побегушках.`

Если бы это был ее дедушка, он мог бы дать ей много карманных денег.

Лелия вышла из своей комнаты с корзиной на руке.

Как только она открыла дверь, она столкнулась с Бекки, которая шла в этом направлении.

— О, моя госпожа! Вы здесь! Пришло время еды. Я отведу вас в столовую.

— Хорошо…

Лелия вернулась в комнату, поставила корзину и последовала за Бекки.

Она не могла пропустить время приема пищи.

`Мне нужно поесть, чтобы начать свой бизнес.`

Ей нужно было много есть и вырасти сильной.

Лелия решительно вошла в столовую.

— Лорд и его жена ушли. Он сказал, чтобы вы не беспокоились о совместной трапезе.

Даже после добрых слов Бекки лоб Лелии немного наморщился. Это произошло потому, что она была последней, кто сидел за столом.

Во главе стола сидел Кариус, выражение которого исказилось, как только он увидел, что Лелия вошла в комнату.

Лелия гордо шла, чтобы не отставать от своей скорости, и села по диагонали от Кариуса.

— ...

Это было самое близкое место к тому месту, где сейчас сидел Кариус. Он сердито посмотрел на Лелию.

Эти двое посмотрели друг на друга взглядом, который говорил: "Я испорчу тебе трапезу".

Проведя здесь последние несколько месяцев, они впервые ели вместе.

Это произошло потому, что Кариус никогда не обедал с герцогом и герцогиней, когда присутствовала Лелия.

Слуги начали выходить.

— Сегодняшний обед был приготовлен с учетом любимых блюд Лелии. Ой! Если подумать, господину Кариусу нравится большинство из них, верно? - сказал повар с мягкой улыбкой, вынося еду.

Кариус нахмурился при этих словах.

Слуги подали еду, которую повар принес Кариусу и Лелии.

— Тебе нравится эта еда? - фыркнув, спросил Кариус.

— Да.

— ...

Эта еда была редкостью в столице.

Ключевым ингредиентом было вино, изготовленное из особого винограда, который выращивают только на территории Суперионов.

Это было блюдо из тушеной говядины, выдержанной в вине, и жареных грибов, источавших приятный аромат.

http://tl.rulate.ru/book/42985/1705609