Готовый перевод Transmigrating into the Male Supporting Character’s Ex-wife / Перерождение в бывшую жену второстепенного персонажа: Глава 2

Услышав это, парень впервые посмотрел на Жуань Цзюцзю. Его лицо не выражало эмоций, будто он смотрел на незнакомца, которого встретил впервые.

- Я не буду переписывать на тебя дом. – равнодушно ответил Чен Джун.

- Дом? – девушка на мгновение остолбенела. Она поспешно схватила один из бракоразводных договоров и бегло прочла содержимое. В нем четко говорилось, что они разводятся из-за того, что отношения в семье распались. Все акции компании «Чен», которыми владеет юноша, эквивалентом более чем 5 миллионом юаней, будут переданы ей.

«Ох... Из оригинальной истории я помню, что отец Чен Джуна владеет небольшой компанией. А взаимопонимание между отцом и сыном ухудшилось после смерти матери Чен Джуна. Отец выбрал себе новую жену, а сын оборвал все связи с семьей. Парень владел некоторыми акциями компании и получал от них доход.»

Жуань Цзюцзю не понимала его логики. Этот дом был обычным жилым зданием площадью менее 100 квадратных метров недалеко от центра и по оценке стоил не более 3 миллионов юаней. Почему Чен Джун был готов отдать ей все акции, но не это здание?

«Неудивительно, что первоначальная хозяйка тела сразу же согласилась на развод.» - девушка раздраженно вздохнула.

«Согласно повествованию книги, Жуань Цзюцзю была очень рада принять условия мужа, из-за чего главная героиня впоследствии начала презирать ее. Сюй Бийин мечтала выйти замуж за Чен Джуна, а несколько миллионов юаней, которые забрала Жуань Цзюцзю, хватило бы обычному человеку, чтобы безбедно прожить всю оставшуюся жизнь…»

Девушка закрыла контракт и покачала головой.

- Я не говорю с Вами о условиях контракта и не претендую на дом. Я не собираюсь разводиться.

Так как не было никакой альтернативы, на данный момент, главной задачей стало стабилизировать окружение. За короткий промежуток времени Жуань Цзюцзю рассмотрела несколько вариантов развития событий. В ее голове до сих пор был полный бардак. Поэтому единственное, что она хотела, это остаться в тихом месте, чтобы выдохнуть и адаптироваться к новому миру.

«Я не одобрю никакого развода до тех пор, пока не выясню положение вещей и сюжета на данный момент! А после можно будет подумать над стратегией.» - девушка решительно посмотрела Чен Джуну в глаза.

Его не слишком волновали перемены в Жуань Цзюцзю.

- Как скажешь. – парень равнодушно вернулся к своему обеду.

«Он всегда так питается?»

Девушка нахмурилась глядя на лапшу быстрого приготовления в руках Чен Джуна. Пройдя на кухню, она стала рыться в холодильнике. Внутри были только фаст-фуд, и безалкогольные напитки. Овощей и фруктов там не оказалось. Жуань Цзюцзю молча закрыла дверцу в тайную обитель еды.

«Этой кухней хоть кто-то пользовался?»

- Это… Чен Джун, после того, как Вы съедите свою лапшу, можем мы сходить в супермаркет, чтобы купить продуктов? Я не могу нести тяжелые сумки, а также на улице идет дождь. - решительно сказала Жуань Цзюцзю.

Парень медленно поднял взгляд на свою жену.

 Первоначальная владелица тела и Чен Джун в будние дни не беспокоили друг друга. Они даже могли не разговаривать в течение нескольких месяцев! Когда-то настоящая Жуань Цзюцзю возжелала красоту Чен Джуна, однако со временем потеряла интерес, так как Чен Джун не отвечал взаимностью, не показывал эмоции и вел себя холодно по отношению к ней.

Нынешняя Жуань Цзюцзю планировала сохранить вежливые и нейтральные отношения с Чен Джуном.

- После того, как закончите есть, смените Вашу одежду. Будет плохо, если Вы заболеете.

Парень ничего не ответив вернулся в свой кабинет с лапшой быстрого приготовления и захлопнул за собой дверь. 

До того, как дверь закрылась, девушка успела заметить, что в той комнате стоит односпальная кровать. Она вздохнула с облегчением, когда осознала, что в комнате, которую Жуань Цзюцзю посещала ранее, не было ни одной мужской вещички.

- Как хорошо, что нет нужды спать в одной постели. 

До пробуждения в книге, Жуань Цзюцзю была одна. У нее не было ни семьи, ни отношений, жила одна в чужом городе и мало контактировала с людьми. Сейчас, когда у нее появился сожитель с покладистым характером, она была в некотором роде счастлива.

«Может, в этот раз все сложится не так плохо, если не следовать изначальному сюжету… Я хочу прожить счастливую жизнь.»

Для похода в супермаркет Чен Джун сменил мокрую одежду на светло-серую спортивную форму.

По пути парень вынес несколько мешков с мусором, а Жуань Цзюцзю беспечно шла позади, осматривая каждый угол с целью скорее запомнить маршрут. Всю дорогу между супругами стояла гробовая тишина.

В супермаркете у них было четкое разделение труда. Жуань Цзюцзю искала все, что могло пригодиться дома, в то время как Чен Джун отвечал за толкание тележки с покупками.

*Ж-ж-ж-ж*

Входящий звонок принудил Чен Джуна остановиться. Поддерживая тележку одной рукой, он разблокировал телефон и ответил.

- Слушаю.

На другом конце провода раздался молодой мужской голос:

- Босс, ошибка устранена. Не мог бы ты зайти и посмотреть результат? – энергично проговорил собеседник.

- Занят.

Взгляд Чен Джуна упал на ряд полок неподалеку. Жуань Цзюцзю стояла на цыпочках, в попытке дотянуться до верхнего ряда бумажных полотенец. Девушка выглядела очень неуклюже, совсем не так, как «она». Выражение его лица было задумчивым.

В это время из трубки донесся голос полный удивления:

- Почему у тебя нет времени? Разве ты сейчас не дома?

Парень процедил:

- В супермаркете.

- Супермаркет? Разве ты не должен быть с женой?

Босс сухо ответил:

- Я сейчас с ней, Ту Нан. Что-то еще?

Пауза продолжалась несколько секунд, а затем раздался оглушительный крик:

- КАК ДЕЛА, ГОСПОЖ…

Чен Джун резко отдернул руку с телефоном от уха и повесил трубку, отключив источник шума.

Спокойно подойдя к Жуань Цзюцзю, он протянул руку к верхней полке, взял пачку бумажных полотенец и бросил ее в тележку. Девушка вздохнула с облегчением:

- Благодарю.

Не удостоив ее ответом, Чен Джун покатил тележку с покупками дальше, осматривая полки с лапшой быстрого приготовления.
- …

Жуань Цзюцзю рванула за мужем.

- Вернитесь! Пора прекращать есть вредную пищу!

В то же время Ту Нан, телефонный звонок которого сбросили, ошеломленно смотрел в пустоту. Несколько человек рядом с ним начали нервничать:

- Что случилось?

- Босс сказал, что нужно работать сверхурочно?

Мужчина слабо покачал головой:

- Нет.

Немного подумав, он загадочно произнес:

-Угадайте, какой секрет я узнал?.. – выдержав паузу, продолжил – Босс пошел с женой в супермаркет!

Как только эти слова прозвучали, поднялась суматоха:

- Он пошел гулять!

- С другим человеком!

- Завтра точно пойдет снег!

«В рабочее время Босс никогда не упоминает о своей жене. После их церемонии бракосочетания не было даже праздничного банкета. Мы до сих пор не знаем как выглядит легендарная госпожа Чен. - в голове Ту Нана зрело все больше вопросов. - Учитывая последние новости, можно подумать, что отношения между супругами хорошие, просто Босс не любит показывать свои эмоции из-за сдержанного характера?..» - поток мыслей прервала внезапно заговорившая сотрудница.

- Был слух, что его жена собирается подать на развод… - прикусив губу, сказала женщина по имени Ань Жоу.

 Услышав это, другие сотрудники начали недовольство восклицать:

- Не говори глупостей!

- Босс не любит, когда люди сплетничают!

Растерянная женщина замахала руками в свое оправдание:

- Как же так? Я недавно узнала это от подруги! Моя знакомая и жена Босса иногда ходят по клубам вместе, вот и проболталась.

Группа холостяков сразу же вступила в дискуссию:

-Как она выглядит?

-Красивая?

-А что насчет ее личности?

На этот раз они задали ключевой вопрос. Сотрудница подумала о девушке с манящей и необычной внешностью, о ее изысканном, но вульгарном макияже и странной ауре. Ань Жоу сжала губы и с улыбкой покачала головой.

- Макияж был немного густой, поэтому я не увидела отчетливо.

За короткий промежуток времени, Жуань Цзюцзю обнаружила многочисленные достоинства Чен Джуна. Он взял на себя инициативу выносить мусор, толкать корзину для покупок, а также оплатил покупки, не сказав девушке ни слова. Самым важным было то, что его не волновало поведение жены. Благодаря этому, Жуань Цзюцзю могла не притворяться и вести себя естественно.

«Нет, надо сказать, что он ни о чем не заботится, в том числе и о себе.» - девушка вздохнула.

Вернувшись домой, Жуань Цзюцзю собиралась спросить Чен Джуна, не хочет ли он поесть вместе с ней, но парень поставил сумки с покупками и молча закрылся в своем кабинете. На все это девушка лишь пожала плечами, решив приготовить ужин на одну персону.

Ночью девушка с комфортом лежала на двуспальной кровати, перекатываясь с боку на бок. Она грезила о том, чтобы проспать до утра, а потом пойти в торговый центр и купить себе нормальной одежды.

*Цзинь-цзинь*

*Цзинь-цзинь*

Сообщения и звонки приходили одно за другим. Жуань Цзюцзю бросила разъяренный взгляд на незнакомую фамилию мелькнувшую на экране и сбросила звонок. Ее лицо выражало недовольство.

Вскоре прислали несколько сообщений, автор которых выражался негативно, даже не пытаясь скрыть это. В истории WeChat* этот человек был подписан: «Возлюбленный».

П/р: WeСhat – это приложение для передачи текстовой и голосовой информации.

Сян Жун – недалекий человек, который ценит только деньги. Девушка не знала, действительно ли первоначальная хозяйка этого тела была настолько глупой или же только притворялась.

«Она встречалась с таким человеком, получала от него кучу денег и даже обещала забрать деньги у мужа, чтобы выйти за Сян Жуна после развода? Подонок. Своих денег мало, так решил брать чужие, да и семьи разрушать? Омерзительно.»

Сян Жун продолжал посылать сообщения одно за другим, как будто боялся, что Жуань Цзюцзю внезапно пропадет. Казалось, еще пара сообщений и он лично побежит к ее дому. Параллельно с ним, девушка получала сообщения от ее подруги Ли Юнь, которую остальные ласково называли Юньюн.

Она упорно пыталась утешить Жуань Цзюцзю.

[Цю-цю, ты сердишься? Просто у Сян Жуна такой характер. Не беспокойся о нем. Мы ждем от тебя хороших вестей!]

[Кстати, ты ведь уже развелась? Как насчет устроить вечеринку, чтобы отпраздновать?]

Жуань Цзюцзю просмотрела галерею чата. Там было много групповых фото. Ее, Юньюн и Сян Жуна. Очевидно, они были близки друг с другом.

«От проблем нельзя бежать вечно… Нужно встретиться с ними и вынести вердикт самой» - Жуань Цзюцзю не спеша села на кровать и отправила каждому по сообщению.

[Сян Жун, мы должны встретиться завтра.]

[Юньюн, давай завтра увидимся? Я возьму с собой Сян Жуна! Хочу кое-что вам рассказать.]

После чего Жуань Цзюцзю выключила телефон.

«Хочу посмотреть, что эти люди предпримут.» 

http://tl.rulate.ru/book/42977/986288