Готовый перевод Transmigrating into the Male Supporting Character’s Ex-wife / Перерождение в бывшую жену второстепенного персонажа: Глава 30.2

Честно говоря, Чен Джун оцепенело стоял перед тем самым окном с тех пор, как Жуань Цзюцзю легла спать. Он осматривал пустую и бесплодную землю. Только когда Чен Джун услышал, как парень из службы доставки подходит к их дому, он тихо открыл окно. Вот тогда парень и увидел, как соседнее окно слегка приоткрылось и из него выбросили “веревку”. 

Жуань Цзюцзю вздохнула. 

Затем у нее заурчало в животе, и девушка покраснела. 

Чен Джун замер. Без малейших признаков отвращения парень избавился от мусора и ушел первым. Холодный ветер донес до Жуань Цзюцзю его ледяные слова: 

- Ну да, давай еще немного разоримся. 

Жуань Цзюцзю знала, что она была неправа, поэтому ей оставалось только притвориться, что она ничего не услышала. 

Как и ожидалось, «разорение», о котором говорил Чен Джун, это не настоящее банкротство. 

Парочка сидела в отдельной комнатке в ресторане, где подавались блюда местной кухни. Они заказали полный стол еды. Им подали и острых раков, и мясной шашлык. Блюда выглядели соблазнительно, а аромат заманчиво бил в ноздри. Один взгляд на это пиршество - и уже слюнки текут. Жуань Цзюцзю самозабвенно чистила ярко-красных раков. Девушка набивала рот, пока из него не потекло масло. Раки были такими острыми, что Жуань Цзюцзю запыхтела и в скором времени раскраснелась. 

За едой Жуань Цзюцзю неожиданно вспомнила, по какой причине сегодня они не разговаривали друг с другом. 

Девушка мрачно спросила: 

- Что это с тобой сегодня было? Почему ты вдруг стал игнорировать меня? 

При этих словах Чен Джун, чистивший рака, остановился. 

- Личные причины. Они никак с тобой не связаны. Прости. 

- Что не так? Если что-то заставляет тебя грустить, я могу тебе чем-нибудь помочь. 

Жуань Цзюцзю усмехнулась, придвигаясь ближе. 

- Это точно поможет тебе взбодриться. 

Чен Джун медленно сказал: 

- Стану ли я счастливее, чем был бы, если бы ел один? 

Жуань Цзюцзю:  

- ...ты все еще невесел? 

Чен Джун не хотел отвечать, и девушка понятия не имела, что с ним делать. С таким же успехом она могла бы оставить все как есть и, беспокоясь только о себе, приступить к еде. Таким образом, тогда между ними была бы идеальная гармония. 

Жуань Цзюцзю, набив живот, расслабленно прильнула к спинке сиденья. Она не хотела больше сдвигаться с места ни на дюйм. 

Девушка обеспокоенно спросила: 

- Интересно, если я продолжу так наедаться, я потолстею? 

Чен Джун пустился в неторопливые рассуждения: 

- Как правило, ты сжигаешь тысячу двести калорий. Если ты не будешь упражняться, твой метаболизм замедлится. А ты ночью ешь крабов и сильно промасленную и жирную пищу. Ты не просто потолстеешь, ты... 

- Я умру? - Жуань Цзюцзю холодно рассмеялась и оборвала его. - В такие моменты женщинам хочется слышать только одно: «Конечно, ты не потолстеешь». 

Чен Джун, вынужденный молчать, хотел бы сказать, что женщинам нравится только ложь, которая делает им больно. 

* * * 

Чен Джун оплатил счет. Засунув руки в карманы, Жуань Цзюцзю ждала его позади.  

Эта потрясающая парочка привлекла внимание многих в ресторане. Даже кассир проявил небывалую учтивость, скостив им тридцать три процента в качестве скидки и вручив VIP-карточку в надежде, что они еще вернутся. 

Жуань Цзюцзю опустила капюшон пуховика чтобы скрыть свое лицо. К счастью, Чен Джун действовал быстро, поэтому, расплатившись, они благополучно ушли. 

Снаружи было совсем темно, и Жуань Цзюцзю так замерзла, что невольно поежилась. 

Девушка шла за Чен Джуном домой. Супруги не успели отойти далеко, как мимо них пронеслась машина, чуть было не съехавшая с дороги на тротуар. Все произошло настолько быстро, что Жуань Цзюцзю даже не успела испугаться. В один момент ее неожиданно крепко схватили и оттащили назад. Девушка, пошатываясь, отступила несколько шагов в сторону. К счастью, Чен Джун стоял нерушимо, иначе Жуань Цзюцзю упала бы. 

Запнувшись, она врезалась головой парню в грудь.  

Чен Джун опустил руку, чтобы у Жуань Цзюцзю больше не раскачивалась голова, и спросил: 

- Ты не поранилась? 

Парень нагнулся, и расстояние между ними неожиданно сократилось. В тусклом свете фонарей ресницы парня затрепетали, как птичьи перья. Его опущенный взор был прикован к Жуань Цзюцзю, и он не был таким же невозмутимы, как и всегда. Глаза Чен Джуна стали крайне темными. Чернильная тьма растеклась в ночи, и Жуань Цзюцзю не удалось заметить напряженности во взгляде парня. 

Она совсем не поранилась. Чен Джун, когда машина еще была далеко от них, уже быстро среагировал. 

Вялая Жуань Цзюцзю наконец-то поняла, что такое посттравматический стресс. Ее маленькое личико побледнело, как у мертвеца. 

- Я в порядке. Пойдем домой, - сказала она. 

- М-м, - Чен Джун не отпускал ее. 

Парень за руку потащил Жуань Цзюцзю домой. Они шагали достаточно быстро, и Жуань Цзюцзю ничего другого не оставалось, кроме как торопиться за ним. Чен Джун, кажется, заметил, что девушка не может идти с ним в ногу. Он намеренно замедлился, чтобы Жуань Цзюцзю успевала. 

Девушке казалось, что Чен Джун выглядит очень привлекательно, когда становится серьезным. В этот момент она даже вздрогнула от его ошеломляющей красоты. 

По дороге домой парочка молчала. Лишь стук их обуви по земле был единственным звуком, нарушающим тишину. Жуань Цзюцзю было неудобно от того, что Чен Джун тянет ее за руку. Сделав несколько шагов, девушка тихо сказала: 

- Спасибо. 

Хотя парень только назывался ее мужем, она все равно могла на него рассчитывать. 

- М-м, - небрежно ответил Чен Джун. 

На нем был длинный черный пуховик. Парень был высоким, поэтому Жуань Цзюцзю удавалось рассмотреть лишь его ленивый профиль. Он выглядел таким холодным, словно благодарность Жуань Цзюцзю его нисколько не тронула. 

Девушка бросила на него взгляд. Затем еще один. 

- Хм... 

Жуань Цзюцзю помешкала. 

- Почему ты ходишь, прижав руки к бокам и сжав ноги, будто пингвин? 

Чен Джун: … 

*** 

Примечание автора:  

Сегодня малыш Чен Джун стесняется, лол  

http://tl.rulate.ru/book/42977/1562996