Готовый перевод Transmigrating into the Male Supporting Character’s Ex-wife / Перерождение в бывшую жену второстепенного персонажа: Глава 27.2

Жуань Цзюцзю сунула руку в карман. Мысли девушки блуждали где-то вдалеке. 

В конце концов, действия главного героя и главной героини романа всегда оказывали заметное влияние на всех остальных персонажей. 

Идущий рядом с ней Чен Джун неожиданно заговорил: 

- Не приближайся к ней. 

- К ней? 

Жуань Цзюцзю вдруг сообразила, о ком говорит Чен Джун. Девушка спросила: 

- Ты ее знаешь? 

Он покачал головой. 

Если бы Сюй Бийин слышала ответ Чен Джуна, она ужасно разозлилась бы. Девушка столько раз делала Чен Джуну всяческие намеки, а он ее даже не запомнил! 

Что куда важнее, Чен Джун с несколько преувеличенной серьезностью покачал головой. Он даже не притворялся, будто не знает Сюй Бийин. 

Жуань Цзюцзю: ... 

Если бы Сюй Бийин все еще была втайне влюблена в Чен Джуна, вероятно, она на месте лопнула бы от гнева. 

Когда Жуань Цзюцзю об этом подумала, ее вдруг одолело любопытство. Девушка подтолкнула плечом руку Чен Джуна. 

- Эй, а вы раньше ходили на свидания вместе? 

Чен Джун метнул на нее взгляд и не утрудил себя ответом. 

Но Жуань Цзюцзю не позволила ему улизнуть и продолжила наседать на него. 

- А что насчет влюбленности? Ты ведь ее любил раньше, так? Если ты никогда не влюблялся, ты никогда не был молодым. 

Чен Джун устало спросил: 

- А ты? 

Жуань Цзюцзю тут же с гордым видом сказала: 

- Когда я училась в колледже, там был один парень, который пел лучше всех в кампусе. Он был таким классным! Все девчонки были от него без у... Эй-эй, помедленнее! 

Чен Джун неожиданно пошел быстрее, и Жуань Цзюцзю немедленно забыла, что хотела сказать, и торопливо бросилась вдогонку. 

Девушка боялась темноты. Конечно, она не хотела отпускать Чен Джуна от себя дальше, чем на два метра! 

* * * 

Прошлое Чен Джуна было для нее загадкой. 

Девушка не знала, через что он прошел, чтобы стать тем, кем был сегодня. Но Жуань Цзюцзю могла себе представить, что эти воспоминания не были бы для Чен Джуна приятными. Из тех обрывков, которые ей удалось узнать у мачехи Чен Джуна, Цюй Вэй, Жуань Цзюцзю смогла в какой-то степени подтвердить свои догадки о том, что сердце Чен Джуна занимала только его умершая мать. 

Девушка уже могла себе представить, что в школе над Чен Джуном издевались, что другие парни завидовали ему из-за его наплевательского отношения ко всему. 

А как-то во время болтовни на обеденном перерыве Ту Нан по неосторожности проговорился об одной детали. 

- Я был одноклассником Чен Джуна. Мы вместе учились в старших классах. Позже я поступил в университет за границу, но мы по-прежнему общаемся. 

- Вы вместе учились в старшей школе? 

Жуань Цзюцзю была шокирована. 

- Тогда, получается, Вы знаете, каким он был в старших классах? Только не говорите мне, что над ним и вправду издевались?! 

Ту Нан подавился собственными словами. 

Парень взглянул на невестку: та была совсем как невинный и чистый белый кролик. Парень подумал, прежде чем утаить от нее правду. Женщины - существа эмоциональные, им нравились слабые, жалкие персонажи, таким мужчинам легче всего их растрогать. Если невестка будет хорошо относиться к боссу, тогда жизнь Ту Нана станет куда легче.  

Ту Нан, подумав об этом, скорбно сказал:  

- Конечно, так и было. Более жалкое существо трудно было отыскать. Конечно, у него была непростая жизнь. 

«Это было нелегко, черт побери! Кому не был известен этот невероятный человек?» 

Ту Нан продолжал: 

- Скоро будет встреча выпускников, отпразднуем строительство нового здания. Мы все планируем прийти. Бо... б... братишка Чен Джун, возможно, тоже там будет. 

После окончания старшей школы образ жизни Чен Джуна становился все более безнравственным, хотя, очевидно, в нем оставалось немного человеческого тепла. Глядя на него, Ту Нан беспокоился. И потом, заметив ледяную быстроту развития отношений между этой парочкой, он не удержался от беспокойства о них. Парень лишь надеялся, что Жуань Цзюцзю сумеет лучше понять Чен Джуна и поможет тому выбраться из своей скорлупы. 

Грустная история Ту Нана вызвала у Жуань Цзюцзю прилив сочувствия. 

Вернувшись домой, девушка взглянула на Чен Джуна, который сидел на диване. Неожиданно она очень аккуратно обратилась к нему. 

Девушка потрепала его по плечу и нежно спросила: 

- Чего бы тебе хотелось съесть? Ты сегодня не устал? Не хочешь поговорить по душам? 

С мгновение Чен Джун молчал. Затем он неожиданно поднялся на ноги. 

Жуань Цзюцзю показалось, что она его растрогала. 

Неожиданно парень проследовал в знакомом направлении и вынул знакомый на вид... градусник. 

Чен Джун сказал: 

- Давай, померь температуру. 

Жуань Цзюцзю ответила: 

- Ты покойник, точно покойник. 

http://tl.rulate.ru/book/42977/1520748