Готовый перевод Transmigrating into the Male Supporting Character’s Ex-wife / Перерождение в бывшую жену второстепенного персонажа: Глава 22

Первый раз в жизни Жуань Цзюцзю летела первым классом. Сразу после посадки девушка стала восторженно осматриваться. 

Чен Джун наблюдал как его супруга, словно ребенок, который в первый раз едет в Диснейленд, внимательно смотрит по сторонам. И пусть он не знал, почему Жуань Цзюцзю так счастлива, его настроение тоже поднялось. 

Жуань Цзюцзю шепотом сказала: 

- Блин, а я всегда летала только экономом! 

«И почти каждый раз в эконом классе люди набивались как сардины в банку. Как те полеты вообще можно сравнить с этим? Здесь так просторно и так мало народа, что кажется, будто тут пусто. Если я захочу вытянуть ноги – тут есть место, даже если захочу расположиться с комфортом – пожалуйста! Даже еда, которую предлагали во время полета, была вкуснее чем все предлагаемое в эконом классе!» 

Но Чен Джун, вопреки ожиданиям Жуань Цзюцзю, не проявлял особенного аппетита. 

- Что? Тебе не нравится? 

Девушка считала, что вместо желудка у Чен Джуна огромное пространство, в которое можно напихать чего попало. Как этот парень вообще может быть таким придирчивым, если он спокойно лопает что-то вроде лапши быстрого приготовления? 

Чен Джун ответил так же медленно, как и всегда: 

- Я слишком часто этим питался. 

Жуань Цзюцзю сказала: 

- Ой! 

«Простите, но я даже представить не могла, что проблема в этом.» 

Он прикончил бутылку с йогуртом и лениво откинулся на спинку сидения. Парень совершенно не проявлял интереса к прекрасной теплой пище стоящей перед ним. Жуань Цзюцзю пришлось кушать в одиночестве.  Ей было немного неловко попросить добавки. Девушка не хотела показаться невоспитанной, чтобы служащие самолета вдруг не стали над ней потешаться, но она не наелась тем, что было предложено. 

Ее взгляд опустился на порцию Чен Джуна. 

Парень, возможно, уже спал. Он сидел без движения, закрыв глаза и размеренно дыша. В последнее время он часто уходил рано утром, а возвращался поздней ночью. Под глазами у Чен   Джуна появились круги – возможно, он недосыпал. 

Жуань Цзюцзю не хотела его беспокоить. 

Она медленно, украдкой подтянула к себе желанную горячую порцию, затем спокойно подняла крышку и, наконец, осторожно набрала себе немного. 

Чен Джун, на самом деле, не спал. Парень вообще никогда не дремал в самолетах. Он слегка приподнял веки и тут же опустил их, увидев, как Жуань Цзюцзю жует, опустив голову, словно хомяк. Он тихо спросил: 

- Разве ты не на диете? 

Жуань Цзюцзю подавилась. Она не могла сказать ни слова. 

«Неужели этот гад следил за мной, пока я забирала у него еду..?» 

Жуань Цзюцзю ответила: 

- Что ты хочешь? Я тебе приготовлю, когда мы вернемся. 

- Восемь блюд… 

Жуань Цзюцзю равнодушно перебила его. 

- Притворюсь, что ничего не слышала. 

Предполагалось, что они будут лететь около трех часов. Жуань Цзюцзю от души поела и попила, а затем радостно воткнула в уши наушники и стала смотреть фильм. В то же самое время без ведома девушки эконом-классом летели так называемые “компаньоны в этом путешествии”. 

Фу Цзичэн все еще в ужасе прятался позади.  

- Все кончено, все кончено, когда босс узнает о нас, нам конец! 

Ту Нан: 

- Ты думаешь, я, мать твою, этого и так не знаю? 

Разве они не делают это ради того, чтобы справиться с чужими проблемами в отношениях? 

Крайне подавленный Ту Нан мрачно посмотрел на своего приготовленного цыпленка. Чтобы замаскироваться, они могли лететь только эконом-классом. Здесь еда была безвкусная, но хуже всего было то, что он, единственный из всей компании публичный человек, был вынужден надеть большие солнцезащитные очки. Чтобы его не раскрыли, он не должен был демонстрировать ни миллиметра своего лица. 

Вот как начались их счастливые (?) три дня отпуска.  

_____ 

Жуань Цзюцзю, прежде чем что-то успела понять, прибыла в отель. 

Несомненно, она забыла спросить, сколько комнат у них забронировано! Как только регистраторша у приемной стойки подняла один палец, Жуань Цзюцзю осознала, в какой она заднице. Девушка спросила: 

- Можно добавить комнату? Мы заплатим наличными. 

- Простите, на бронь у нас ограничения. Все наши VIP-комнаты бронируются заранее. 

Чен Джун украл сердце барышни за приемной стойкой. Она покраснела. 

Жуань Цзюцзю вздохнула. 

- Ладно. 

К счастью, для них забронировали номер люкс. Они могли вести себя как дома и спать отдельно. 

Чен Джун стоял с ней рядом, но его мысли, кажется были уже далеко отсюда. Жуань Цзюцзю потащила мужа по лестнице. Как только они прибыли в свой номер люкс, Чен Джун задумчиво осмотрел комнату и ничего не сказал. 

_______ 

В это самое время Ту Нан и прочие прибыли в отель. Им пришлось лишь выбрать из тех номеров, которые остались. 

Дама за приемной стойкой вежливо сказала: 

- Мистер, госпожа с бронью попросила два номера. 

Сердце Ту Нана сжалось. 

- Вы ей их дали? 

- Конечно, нет, - на лице регистраторши появилась профессиональная улыбка. – Когда к нам приезжают пары, они могут взять только один номер. 

Как умно. 

Ту Нан показал ей большой палец. 

- Мистер, какой номер Вы бы хотели? 

- Номер поближе к этим двоим. 

«Так мне проще будет контролировать ситуацию». 

Трое мужчин сняли один люкс, а Ань Жоу – другой. 

______ 

Трое вечно одиноких холостяков влезли в одну комнату. Один из них сидел с пивом в руке. Все они вздохнули в унисон. Что за чертовщина? 

Ту Нан сказал: 

- Ань Жоу так долго работает с нами. 

Фу Цзичэн кивнул. 

- Уже почти два года. 

- Уже долго. Как она может не знать, что у нас за босс? Я делаю это ради нее, чувак. 

При мысли о том, что один неверный шаг этой девушки поставит ее на порог смерти, он уже был готов взорваться от всей копившейся злости. 

Только Цзяо Фан не все понимал. Он вдруг взвизгнул: 

- Что? Ей нравится наш босс? 

Оставшиеся двое потеряли дар речи. 

- Естественно! 

Неудивительно, что он до сих пор холост. 

_____ 

Жуань Цзюцзю наводила порядок. Она собиралась переодеться в бикини. Девушка достала из чемодана фотоаппарат и сообщила Чен Джуну: 

- Минутку твоего времени, помоги мне сфотографироваться! 

Когда она развернулась, Чен Джуна и след простыл. 

Жуань Цзюцзю успешно настигла его на кухне. 

Чен Джун, выпив банку кока-колы, сидел на диване. Жуань Цзюцзю сказала: 

- Нам скоро выходить. 

Парень, уже знавший, что это означает, покопался в ящиках в поисках соленых орешков и вредной еды и медленно начал жевать. Как и ожидалось, он жевал уже час или около того, когда Жуань Цзюцзю, наконец, вышла в купальнике и с полотенцем. 

У нее и правда была прекрасная фигура: длинные стройные ноги, очень женственные изгибы. Каждый сантиметр ее тела был соблазнительным. Любой, кого можно назвать мужчиной, был бы ей очарован. 

Его взгляд на короткую секунду остановился на ее белоснежной коже. 

Жуань Цзюцзю вздернула подбородок. 

- Я знаю, что хорошенькая. Хочешь смотреть – так смотри. 

Чен Джун указал на слегка выступающий животик. 

- Ты толстая… 

- Заткнись. 

_______ 

Заход солнца был пленительным. Океан – кристально чист. Небо будто бы сливалось с водой на горизонте, там, где медленно садилось солнце. 

Жуань Цзюцзю могла думать только об одном – о фото супермоделей в Инстаграме. Найдя хороший ракурс для съемки, девушка встала на валуне. Она подняла пляжное полотенце над головой и пристально вгляделась вдаль. Казалось, словно это полотенце уносит ее. Трудно было стоять в такой позе. Жуань Цзюцзю не могла не оглянуться. Девушка повысила голос и спросила Чен Джуна: 

- Снял? 

- Угу. 

- Дай взглянуть. 

Жуань Цзюцзю восторженно подбежала к нему и схватила камеру. Ее персиковые глаза тут же стали холодными. Пейзаж и правда был прекрасен. Вода блестела, как золото. Прекрасные облака усеивали небо вдали. Все это выглядело как рай земной. 

Но. 

Жуань Цзюцзю осмотрела каждый сантиметр фото, а затем спросила: 

- И где тут я? 

- Здесь, - показал Чен Джун. 

Когда девушка присмотрелась, она, наконец, смогла найти темную фигуру вдали, на вершине валуна. 

Понятно, почему она ничего не увидела. Но, когда увидела, то совсем вышла из себя. 

При таком ракурсе девушка походила на чайку, усевшуюся на вершине валуна… Это наименее удачный угол съемки из всех, что вообще можно было выбрать. Какое выражение сейчас было на лице Жуань Цзюцзю, описать было сложно. На мгновение она правда потеряла дар речи. 

Когда лицо девушки омрачилось, ее убийственный взгляд, наконец, пробудил инстинкт выживания Чен Джуна. 

Чен Джун настойчиво спросил: 

- Слишком далеко? 

- О чем ты думал? 

Девушка была вне себя. 

Если она захочет напоминать чайку на фото, то точно должна доверить это Чен Джуну. На подобное способен только этот дубинноголовый тупица! 

Чтобы исправить ошибку, Чен Джун снова сфотографировал Жуань Цзюцзю. 

Девушка снова подчеркнула, что он должен отыскать хороший ракурс, что ему нельзя снимать со слишком большого расстояния. Она хотела выглядеть как персонаж сказки, словно она была одной из богинь с наскальных росписей пещеры Могао*, которые парят, как феи. 

П/р: Могао, наряду с Пещерой тысячи Будд в Безеклике, — один из самых ранних буддийских храмов Китая. 

Пока Чен Джун пытался найти правильный угол, Жуань Цзюцзю осмотрелась. Девушка заметила, что он стоит не слишком далеко, и удовлетворенно заняла прежнюю позу. 

–Некоторое время спустя– 

Жуань Цзюцзю спросила: 

- Готов? 

Чен Джун легкомысленно откликнулся: 

- Прекрасно. Это так артистично. 

У нее появилось дурное предчувствие. 

Девушка спрыгнула со скалы, подбежала к Чен Джуну и забрала у него камеру. Девушка была ошеломлена. Она едва могла узнать саму себя. 

На этот раз он действительно увеличил снимок, причем настолько, что фокус был едва ли в дюйме от ее тела. Хуже всего было то, что Чен Джун по-прежнему снимал, направив камеру вверх. 

На фотографии Жуань Цзюцзю казалась огромной. Она занимала собой весь кадр. Девушка высокомерно закрывала собой солнце и заполняла небо. Она заслоняла пляж, закат и облака. Едва ли бы кто-то смог назвать девушку богиней пещер Могао. Она была похожа на небесного пса, поглощающего солнце. 

Чтобы снять с такого ракурса, нужно быть сказочным идиотом. Жуань Цзюцзю была готова привязать Чен Джуна к ракете и запустить его в небо, чтобы он никогда не возвращался. 

Лицо девушки потемнело, и она скрипнула зубами. Бессмертная идеальная фея была в ярости. 

- Ты когда-нибудь слышал историю об убийстве мужей на пляже? 

Чен Джун тихо отступил на пару шагов и попытался поменять тему беседы. 

- Мне кажется, уже как раз пора поужинать.  

http://tl.rulate.ru/book/42977/1459268