Готовый перевод Transmigrating into the Male Supporting Character’s Ex-wife / Перерождение в бывшую жену второстепенного персонажа: Глава 9

Служба доставки компании выполняла свою работу очень оперативно, поэтому Жуань Цзюцзю получила свой MacBook всего через три дня, а благодаря Чен Джуну ноутбук был благополучно подключен к домашнему интернету.
- Держу пари, ты не знаешь, как я его получила! - девушка вздернула брови и торжественно указала на приз.

Чен Джун осторожно взглянул на нее. Выдержав паузу он тихо открыл ноутбук и принялся проверять систему безопасности.
- Я выиграла его в игре!

- Ох.

- …

«Этот человек такой скучный… Он умеет разговаривать только когда дело касается еды. Растягивает слова как совершенно лишенный жизненных сил старик! Никто бы не смог понять, если бы он вступил в отношения. Может он сойдется с девушкой, которая будет так же растягивать слова, а потом они станут каждый день питаться фаст-фудом и вредными напитками, а их общение ограничится звонками по телефону…»

У Жуань Цзюцзю задергался глаз.

«Какой ужас!»

Когда она пришла в себя ноутбук был полностью настроен и готов к использованию. Девушка улыбнулась и похлопала мужа по плечу:
- Эй, дружище, неплохо.

- На обед я хочу пельменей. 

- С ними слишком много возни. Как насчет быстрозамороженных? - лицо Жуань Цзюцзю не скрывало недовольства.

Поднявшийся из-за стола мужчина ответил не сразу. Жуань Цзюцзю окинула его критичным взглядом, но в очередной раз была повержена природной красотой этого парня. Высокий силуэт, прекрасно сложенное тело, поверх которого надета черная толстовка, и молочно-белая кожа без единого изъяна. Чен Джун прикрыл свои очаровательные глаза. С точки зрения Жуань Цзюцзю, его длинным ресницам и идеально прямому носу можно было открыто завидовать.

Парень разочарованно вздохнул:
- У меня болит рука.

- …разве ты уже не снял все бинты? Пытаешься обмануть меня?

Состроив серьезное лицо он незамедлительно ответил:
- Да.

- …

«Даже бровью не повел… Ну и как мне сопротивляться этому ребенку?»

______

Соблазняющий аромат свежеприготовленных пельменей заполнил кухню. Жуань Цзюцзю поставила перед Чен Джуном большую тарелку с парующим обедом и вернулась к плите. Парень рассматривал тонкое тесто в которое были завернуты аппетитные шарики фарша и терпеливо ждал, когда девушка сядет за стол.

Лежащий на столе телефон Жуань Цзюцзю тихо оповестил присутствующих о прибытии нового сообщения. Со своего места Чен Джун видел текст уведомления, который вспыхнул на экране:

[Жуань Цзю, это Сян Жун. Нам нужно поговорить. Ты свободна завтра?]

...
- Ух ты, как горячо!

Жуань Цзюцзю в спешке просеменила к столу и поставила тарелку с пельменями у своего места. Подняв телефон девушка увидела сообщение от Сян Жуна. Чен Джун, казалось, не обратил на это никакого внимания и расслаблено начал есть пельмени.

«Этот парень чертовски упертый! Я его много раз блокировала, но он продолжает писать с разных номеров! Еще пара таких сообщений и, клянусь, я потеряю остатки своего ангельского самообладания!»

Когда она уже приготовилась заблокировать очередной номер, Сян Жун послал еще одно сообщение:

[Если ты со мной не встретишься, мне, возможно, придется что-нибудь предпринять.]

Жуань Цзюцзю усмехнулась и тут же ответила:

[Я немедленно обращусь в полицию, если ты посмеешь что-нибудь сделать.]

[Встреться со мной или я открою некоторые подробности нашего романа.] 

Увидев это, девушка мысленно закатила глаза.

«Ну просто сказочный идиот! Если ты хочешь отправить так называемые подробности Чен Джуну, то моему мужу будет настолько все равно, что он удалит твое сообщение, даже не прочитав его. Если ты опубликуешь что-то в интернете, то мне и на это наплевать, потому что ты был не моим любовником, а значит, за мной нет никакой вины. Оригинальная Жуань Цзюцзю может и испугалась бы твоего фарса, но не я. Да и что диванные критики могут мне сделать?»

Жуань Цзюцзю быстро написала ему:

[Как хочешь]

П/р: уважаемые читатели, сейчас вы наблюдали миниатюру "мысли девушки & то что она говорит"

Пельмени уже немного остыли. Жуань Цзюцзю, окончательно потерявшая аппетит из-за выходки Сян Жуна, задумчиво тыкала палочками в пельмени.

«Жаль, что у меня нет весомых причин, чтобы потребовать от Сян Жуна спалить все мосты связывающие нас… Даже шантаж не провернуть… Придется думать о других вариантах решения проблемы. Какая головная боль!»

Чен Джун на мгновение перестал есть и, казалось, задумался. Но девушка этого не заметила.

Сян Жун действительно был таким же ужасным, как и написанные им угрозы.

–Вечером этого же дня–

Жуань Цзюцзю вернулась в комнату, чтобы поспать. Она была уверена, что у Сян Жуна кишка тонка сделать то, о чем он писал. Никто не ожидал, что роман с изначальной хозяйкой тела и от ворот поворот в итоге настолько зацепят его, что парень, даже не вспоминая о хороших моментах с прошлой хозяйкой этого тела, захочет разрушить ее брак.

Любовник просто не думал о том, что муж, узнав о романе своей жены на стороне, будет спокойным как удав.

У Сян Жуна был номер телефона Чен Джуна. Он записал его тогда, когда на одной из встреч Жуань Цзюцзю оставила телефон без присмотра. Парень решил, что когда-нибудь это может пригодиться.

С бесстрастным выражением лица он отправил длинное сообщение на электронную почту Чен Джуна, в котором рассказывал обо всех любовных похождениях его жены.

Сян Жун с большим удовлетворением стал ждать бури.

Прошло много времени, но никакой ответной реакции не было. Парень начал растерянно перебирать причины такого длительного затишья. Посидев перед компьютером еще некоторое время, Сян Жун решил, что супруги прямо сейчас ссорятся друг с другом, поэтому у них нет времени ответить на провокацию.

Но он даже не догадывался, что Чен Джун никогда не читает информацию от незнакомцев. Так что его длинное письмо со ссылкой на почтовый ящик автоматически ушло в спам.

______

Жуань Цзюцзю лежала на кровати и увлеченно играла в своем мобильном телефоне. Время от времени в комнате раздавались звуки из игры AniРop*.

П/р: снова что-то похожее на игру "три в ряд". А вы помните эпизод, когда Чен Джун рассказывал в каких играх зависает? Там была игра AniPop =) тогда Жуань Цзюцзю только фыркнула, а сейчас мы видим, что она тоже играет в нее… мне кажется, что это очень мило =3

Девушка размышляла о том, к какой подлости может прибегнуть Сян Жун, но ее теории подтвердить было невозможно, ведь до сих пор ничего не произошло. Ожидая действий от новоиспеченного противника она постепенно провалилась в сон.

______

Сян Жун ждал уже несколько часов, но ответа на письмо так и не последовало. Он даже отправил еще несколько сообщений, но по-прежнему не добился реакции.

С мрачным настроем он нашел в WeСhat аккаунт Чен Джуна и отправил ему заявку на дружбу с замечанием:

[Почему ты не отвечаешь на мои письма? Очень хорошо, ты еще пожалеешь!]

Через несколько минут он получил сообщение от Чен Джуна:

[Чего?]

Сян Жун:

[???]

Чего?! Да этот парень провоцирует его!

Он с трудом подавил нарастающий гнев:

[Разве ты не видишь несколько писем от меня!?]

Спустя несколько мгновений Чен Джун ответил:

[Нашел, они в спаме.]

Сян Жун:

[...]

Чен Джун быстро просмотрел письма. В них было сказано о том, что его жена нагло брала деньги из семейного бюджета и использовала в своих целях, о том, что Жуань Цзюцзю хотела подать на развод только для того, чтобы выйти замуж за Сян Жуна. Наконец, в конце писем были прикреплены ссылки, ведущие в файл с интимными фотографиями.

Экраны компьютеров озаряли темную комнату флуоресцентным светом. Лицо Чен Джуна не выражало никаких эмоций.

- …

Он рассмотрел фотографии в определенных местах и пришел к выводу, что они были поддельными.

Сян Жун сделал их с превосходным мастерством. Если бы фото увидел обычный человек, он бы не заметил никакого подвоха.

Но Чен Джун не был обычным человеком.

Парень быстро сел за работу: отточенными движениями рук он печатал на клавиатуре, следя за изменчивыми цифрами на одном экране и процессом загрузки на втором.

Он быстро взломал компьютер Сян Жуна и удалил все так называемые доказательства из облака и жесткого диска. Добавив вишенку на торте, Чен Джун также вошел в несколько аккаунтов в соцсетях, независимо от того, были ли они настоящими или анонимными, и отправил постельные фотографии Сян Жуна с другими женщинами всем его контактам, включая родителей.

Сделано. Он “расплатился” с паршивцем за несколько минут.

Все это время Чен Джун был очень спокоен - насколько спокоен, что даже выпил еще одну бутылку Якульта. Потом он выключил компьютер и неторопливо отправился в ванную.

Тем временем Жуань Цзюцзю крепко спала. Она и не подозревала, что когда проснется - вся ее головная боль исчезнет.

______

Когда Сян Жун только осознал, что произошло, ряд звонков от его родителей и знакомых уже разрывали телефон. Он был в ужасе и в первую очередь бросился разгребать то дерьмо, которое в течение считанных минут свалилось на его голову. Его жизнь была практически разрушена. Хуже того, все его знакомые тоже узнали об этом. Теперь он больше никогда не сможет появиться в кругу богатых женщин.

Все знали, со сколькими женщинами Сян Жун переспал, и знали, что он просто пользовался ими. Теперь даже лицемерная подружка Жуань Цзюцзю, Ли Юнь, быстро оборвала все связи с этим любовником.

Он был окончательно разгромлен.

______

Жуань Цзюцзю прождала еще несколько дней, размышляя о угрозах Сян Жуна, но от него ничего не было слышно.

«Что же происходит? Этот мерзавец испугался или нашел другой выход? Как бы то ни было, мне даже не пришлось напрягаться! Теперь в моей жизни стало на одну проблему меньше и я счастлива!»

После окончания ивента, Жуань Цзюцзю потеряла интерес к прошлой игре, поэтому не заходила в нее уже несколько дней.

Внезапно в ее голове загорелось воспоминание о времени, когда она играла в команде «Вухаха» и то ли [Черный Сезам], то ли [Мастер Конг] упомянул об игре «Like a Dream». Он очень рекомендовал ее и заверял в том, что у игры хорошая графика.

Девушка слышала это название и раньше, но только из популярных ТОПов. Эта масштабная онлайн-игра в средневековом стиле имела изысканную графику и множество интересных функций. Все ее характеристики указывали на то, что игра была довольно сложной и интересной.

Следовательно, открытый только месяц назад сервер привлек множество игроков. И он уже был переполнен настолько, что игрокам приходилось ждать своей очереди, чтобы войти в него.

«Это все хорошо, но… Почему название «Like a Dream» кажется мне немного знакомым? Ладно, как бы то ни было, возможно, так казалось потому, что множество мелодий и написанных для них текстов имели подобные названия.»

Особенно это название было знакомо тем, кто интересовался поэзией династии Сун. Поскольку художественные принадлежности пока не доставили, Жуань Цзюцзю планировала поиграть в еще одну игру в свободное время.

И игру она уже нашла! 

http://tl.rulate.ru/book/42977/1252264