Готовый перевод Bringing the Supermarket to the Apocalypse / BTSA / Супермаркет в мире Апокалипсиса: Глава 7

Глава 7: Большой урожай

"12 коробок!"

Услышав слова Линь Фэня, мужчина, сидевший напротив, был шокирован.

В начале, он думал, что было бы отлично, если бы у него было хотя бы три коробки, но он не думал, что будет настолько большое количество.

Банки в этом мире были очень ценны. Если он вытащит 12 коробок на продажу, то даже идиот поймет, что Линь Фэн не простой человек.

"Я осмелюсь спросить, молодой господин, откуда они…"

Вначале он сменил обращение с братишки на мистера. А теперь после его слов он снова сменил на молодой господин, так как он знал влияние консервированных продуктов. Маленькая банка могла изменить статус человека, и нехватка товаров была очевидна в этом мире.

Мужчина прищурил глаза и крутя пальцем по столу спросил.

Обладая таким количеством банок, было очевидно, что он не был простым человеком. Прошло уже три года с начала апокалипсиса, и все супермаркеты поблизости были пусты. Было практически невозможно найти новую еду, если только не отправиться на огромное расстояние от базы.

Однако. Чем дальше от базы, тем опаснее. Бесчисленное количество зомби обитают за стенами базы, кто знает, зомби какого класса будет там. Не говоря уж о простых людях, даже культиваторы не смели идти на такой риск, искать вдалеке от базы. Чем не известнее место, тем опаснее.

В эти дни, когда была нехватка товаров, суметь принести банки на продажу означало, что он точно не был простым человеком.

Не говоря ни слова, Линь Фэн вытащил пачку сигарет и зажег одну. Дым сразу же поднялся верх.

Линь Фэн принес сигареты вместе с собой, все это время они были у него в кармане. Он не вытащил их из супермаркета.

Почувствовав запах табака, мужчина, сидевший напротив, перестал пить чай. Его лицо покраснело на несколько секунд. После, он подтвердил свою идею.

Сигареты были предметами роскоши в этом мире апокалипсиса, поэтому только большие шишки из центра базы могли курить их. Мужчина не мог вспомнить, когда он курил последний раз.

Увидев взгляд мужчины, Линь Фэн просто взял еще одну сигарету и передал ее ему.

Боясь, что она упадет на стол, он быстро принял ее. Даже после этого, его руки все дрожали. Он зажег ее и сильно вдохнул. А затем он закрыл глаза и выдал выражение лица полное наслаждения.

"Я не собираюсь врать боссу. Я не с этой базы" Он хотел дать сигарету Дунь Ву, но тот покачал головой, говоря, что не хочет. После этого, он и сказал эти слова.

"Как-то вовремя огромной охоты на зомби, я и соя семья разделились. Теперь они направляются сюда на огромной скорости. Они хотят переехать сюда, но они забыли принести достаточно кристаллов. И им нужны кристаллы для того, чтобы выжить."

Выпустив дым, Линь Фэн лениво наклонился на спинку стула и сказал прищурившись.

Дым разлетелся по воздуху, а затем растаял.

Как и ожидалось, прошептал мужчина услышав слова Линь Фэня.

Такое количество банок не может быть в руках простого человека. Простые слова Линь Фэня не только прикрыли, откуда банки, но и предупредили мужчину, что у Линь Фэня была семья.

Выйдя из магазина в часах апокалипсиса Линь Фэня было 360 белых кристаллов. Смотря на них, Линь Фэн рассмеялся.

12 коробок, он сумел обменять каждую за 30 кристаллов. Несмотря на высокую цену, мужчина сам проводил их до входа, улыбаясь.

Не смотря на то, что он пообещал, что если найдет еще банки, то принесет их сюда, Линь Фэн думал что это маловероятно.

Линь Фэн дал Дунь Ву 5 кристаллов, что было в пять раз больше уговоренного. Дунь Ву все еще думал, правда ли это. Вначале он отказывался, но все-таки принял их.

"Братец Линь, в следующий раз я пойду с тобой!"

По пути назад, Дунь Ву неожиданно сказал это, со всей честностью и искренностью

Не смотря на то, что он знал их всего день, Дунь Ву уже повидал щедрость Линь Фэня, позволившая ему получить полную цену банки. 30 белых кристаллов хватило бы простому человека, чтобы не беспокоиться о еде на три месяца. Но Линь Фэн так просто отдал их незнакомому человеку, как Дунь Ву.

Вначале Дунь Ву обещали 1 кристалл, но он получил куда больше. Боле того это было получено за простые действия, которые мог сделать любой человек.

В этом мире апокалипсиса, хотя человеческая жизнь ничего не стоит. Самым важным является доверие и преданность. Без этих двух вещей прожить в этом мире очень сложно.

Человек может быть очень силен, но он не сможет противостоять опасностям один. Если у кого-то есть доверенный друг, то даже не нужно говорить о пользе.

Дунь Ву даже не задумывался, были ли у Линь Фэня проблемы с семьей, и только смотрел на щедрость. Затем, он сказал со всей искренностью.

"Пойдем, соберемся, прежде чем найдем новое место."

Линь Фэн посмотрел на Дунь Ву, и не сразу ответил.

Жилищная проблема была очень велика, окружение в трущобах было ужасно. Каждые несколько дней, некоторые больные и слабые люди умирали от голода или болезни. Линь Фэн считал, что скорее умрет от болезни или инфекции, чем от рук зомби.

По пути Линь Фэн расспрашивал Дунь Ву и узнал, что у некоторых людей была работа. К примеру, доктора, лечившие людей. Каждый месяц, база высылала армию и культиваторов на поиски запасов. Иногда они находили лекарства и медицинские инструменты.

После их привозили обратно на базу в маленькую больницу. Так как больница контролировалась лидерами, простые люди должны были заплатить. Медикаменты были обнаружены базой во время экспедиций, так что плата была очевидной. Однако, те кто не могли заплатить не получали лечение. Все-таки база не была благотворительной организацией, поэтому было невозможно лечить за бесплатно.

Если есть больница, то нужны и доктора. Те, кто были докторами до апокалипсиса были наняты в больнице и получали зарплату каждый месяц.

Таковы были не только больницы. Были и другие сервисы на базе. Они все нуждались в профессионалах, и на базе было много людей офисных работников. Они получали зарплату за работу на базе.

Таким образом, было создано разделение между бедными и богатыми. Те, у кого была работа, и те, кто могли, имели повешенные стандарты жизни. Нету смысла упоминать культиваторов, так как они находятся на вершине в базе. Те, у кого не было сил сражаться, и кто не обладал техническими навыками, находились в низу базы, и им оставалось проживать в трущобах.

Они достигли крайней части трущоб. Так как им хотелось жить в жилой зоне, то, конечно же, им нужно было собрать свои вещи. Хотя у Дунь Ву было нечего собирать.

Линь Фэн нуждался в помощи. Он знал, что попал в мир апокалипсиса один, и то, что он не понимал этот мир полностью. Дунь Ву выглядел честным человеком. Как минимум, когда он только получил деньги от банок, то в его глазах не было видно жадности. Хотя ему и дали больше обещанного, Дунь Ву вначале отказался. Линь Фэн мог видеть, что он не притворяется.

"Прошу вас, освободите моего ребенка."

http://tl.rulate.ru/book/429/9951

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 6
#
Ооо, первая затяжка спустя стоооолько времени, он сейчас улетит в рай от блаженства.
Развернуть
#
страннно там 1 банка стоит несколько дюжин крист а тут коробка за 30 втффффф
Развернуть
#
хотя может коробка это 1 банка
Развернуть
#
там говорили 1 банка пол фунта и 4 банки 2 фунта то есть 12 банок
Развернуть
#
спасибо°˖✧◝(⁰▿⁰)◜✧˖°
Развернуть
#
"Человек может быть очень силен, но он не сможет противостоять опасностям один. Если у кого-то есть доверенный друг, то даже не нужно говорить о пользе."
Ложь, спутники имеют значение только когда они не бесполезные как толстяк, с момента как гг узнает о мире - он потеряет пользу, хоть тысячу толстяков собери, любой культиватор полезнее будет.
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь