Готовый перевод Bringing the Supermarket to the Apocalypse / BTSA / Супермаркет в мире Апокалипсиса: Глава 6

Глава 6: Большой бизнес

Поняв, что ограничение изменилось, Линь Фэн использовал три шанса на сегодня на взятие банок мясного рулета. Каждые два фунта равнялись четырем коробкам и умножая на три равняется 12 коробкам.

Линь Фэн уже проверил это, изменилось только ограничение на вес предметов. Количество шансов не изменилось, оставаясь тремя.

НО этого уже было достаточно, 12 коробок банок мясного рулета считалось достаточно большим количеством в мире апокалипсиса.

Линь Фэн потратил некоторое время, чтобы содрать упаковки с банок. Он не хотел, чтобы люди начали задумываться о происхождении банок. Потом, он взял коробки и положил в часы апокалипсиса.

После нагрузки до полуночного времени, он начал засыпать на ходу. После стольких новых ощущений за такой короткий день, Линь Фэн подустал и сразу же уснул.

Следующим утром, Дунь Ву проснулся рано, и решил отправиться поохотиться. Жизнь во время апокалипсиса очень сложна. Если хочется выжить, то нужно рисковать. Если кто-то не мог быть таким, то он мог существовать только как те больные старики, которые получали заплесневелый хлеб от базы каждые три дня, что гарантировало, что они не умрут от голода. Однако такое чувство очень болезненно. Кушать только хлеб размером с ладошку каждые три дня приносила ужасный голод.

Дунь Ву был старше 20, когда он еще только рос, он тратил свою молодость на заработок белых кристаллов, чтобы подстраховаться вдруг он станет калекой. Хотя он и планировал на долгое будущие, но в этом мире апокалипсиса никому не хотелось умереть от голода.

Линь Фэн остановил Дунь Ву и предложил свою идею.

"Ты ведь лучше знаешь базу, где нибудь есть что-то типа бесплатного обменного центра?"

В часах апокалипсиса Линь Фэня было 12 коробок мясного рулета, и он хотел поскорее обменять их на белые кристаллы.

Польза этих кристаллов для Линь Фэня была очевидна. Ему нужно было больше кристаллов, чтобы увеличить свою культивацию, на случай если ему придется защищаться в этом мире.

"Что же ты хочешь купить?"

Видя, что Линь Фэн не пускает его поохотиться, Дунь Ву не хотел этого и был удручен. Однако, подумав о Линь Фэне, помогший ему и давший банку мясного рулета, он чувствовал огромную благодарность.

"Не купить, я хочу продать еду, и я не знаю кому я могу продать."

В отношении к Дунь Ву, Линь Фэн все еще не мог избавиться от осторожности к нему. Однако сейчас только он мог помочь ему. Только попав в этот мир апокалипсиса, Линь Фэн все еще обладал огромной настороженностью в отношении к людям. Но, проведя день с этим только встреченным толстячком, Линь Фэн все чувствовал, что его характер не был плохим.

"В жилой зоне на базе есть продуктовый магазин. Если у тебя есть еду, то можешь сходить и спросить. Я ходил в продуктовый магазин несколько раз. Ты сможешь получить белые кристаллы там."

Дунь Ву был отлично знаком с положением дел на базе. Все-таки. Прошло уже три года, как мир попал в апокалипсис, и эта база была построена уже больше двух лет назад. Хотя Дунь Ву и сказал, что трущобы находились здесь, однако после охоты, некоторые вещи были нужны из жилой зоны, и Дунь Ву уже много раз покупал в магазинах, которые продавали такие товары. Хотя трущобы и жилая зона отличались, но здесь не было никаких ограничений на вход и выход.

В результате, при условии, что Линь Фэн должен будет дать Дунь Ву один белый кристалл, он отвел его через трущобы к жилой зоне.

Конечно же, жилая зона и трущобы сильно отличались. Лица и одежды людей были лучше, в сравнении с людьми из трущоб. Кроме того, что здесь не было машин на дороге, все остальное было очень похоже на маленькую деревню или город из родного мира Линь Фэня.

Дунь Ву сразу же привел его к магазину. Вывеска магазина не была большой, но здесь было множество товаров внутри, начиная от одежды и заканчивая домашними принадлежностями; здесь было неплохое разнообразие вещей.

"Что вы хотите?"

Продавец привел их внутрь. Увидев порванную одежду Дунь Ву, хотя его глаза и не выдали его, но слова все же выскочили из его сжатых зубов.

"Мы пришли продавать, пожалуйста, позови своего босса."

Дунь Ву обычно приходил в этот магазин. Так как он приходил из трущоб, то часто натыкался на презрительные взгляды. Он знал, что является низшим классом, поэтому ему ничего не оставалось, как терпеть.

Придя сюда вместе Линь Фэнем, он, конечно же, придерживался другой позиции, и услышав, что Линь Фэн хочет продать банки, даже его уверенность в голосе повысилась.

Чем же являлись банки? В этом мире они были роскошью. Дунь Ву не ел то, что было внутри них уже больше двух лет. Он все еще помнил вкусный запах мясного рулета со вчерашнего дня.

"Продавать? Что за глупость? Думаете, такие бедняки, как вы могут увидеть моего босса по желанию? Чем же вы обладаете, что оно настолько хорошо? Если вам больше нечего делать, то убирайтесь, не мешайте вести мои дела."

И продавец рассмеялся. Он видел рваную одежду Дунь Ву, как бы он мог продать что-то. Бедняк хочет увидеть его босса? Одежда Линь Фэня была чистой, но раз он вместе с бедняком, то и он должно быть того же класса, и продавец уже приготовился выкинуть обоих из магазина.

В этот момент, мужчина среднего возраста спустился со второго этажа. Услышав перепалку Дунь Ву и продавца, он посмотрел на Линь Фэня и его выражение лица изменилось.

"Маленький Ли, можешь уходить первым." Сказал мужчина, стоящий на лестнице, продавцу. После, он повернулся и произнес, "Прошу, следуйте за мной наверх"

"Что у тебя есть на продажу, братишка?"

Линь Фэн и Дунь Ву последовали за мужчиной на второй этаж. Они сели внутри регистратуры, и налив им чай, спросил вежливо мужчина.

Линь Фэн взглянул на мужчину. И сразу же понял то, что мужчина знает, что он культиватор.

Тело культиватора излучало колебания энергии. Хотя это и было маленькое колебание, но другие культиваторы могли заметить их. Этот мужчина тоже был культиватором. Линь Фэн чувствовал его колебания энергии. Но он не знал какой уровень точно.

Большинство культиваторов могли контролировать эти колебания. Забрав колебания внутрь кристалла души, таким образом, они могли препятствовать другим культиваторам заметить их. Однако на это требовалось некоторое время. Если происходило что-то неожиданное, то потребовалось бы время чтобы снова выпустить энергию. Это было рискованно, поэтому большинство культиваторов не маскировало колебания энергии. Линь Фэн не маскировал, чтобы не создавать лишних проблем. К примеру, так, если здесь был другой культиватор, то он легко узнает другого культиватора.

"Банки!"

Подняв стакан и слегка подув на чайных листок, он произнес это слово.

Банки!

Услышав слова Линь Фэня, мужчина первым не сдержался. Вскоре, он почувствовал, что теряет контроль над собой, поэтому он быстро успокоился.

"Сколько коробок банок у вас есть, мистер?"

Услышав, что Линь Фэня есть банки, мужчина сменил обращение к Линь Фэню с братишки на мистера. Из этого можно легко понять насколько сильно влияние банок на людей в этом мире.

Теперь в этом мире, когда говорили о банках, то упоминали не то, что они могли долго храниться, а то что они были лучше заплесневелого хлеба. Настоящие банки для людей являлись едой высшего класса. Не говоря уж о боссе магазина, это были люди, живущие в центре базы. Привлекательность банок была для них велика, так как они были равны роскоши. Когда мужчина спрашивал его, его голос слегка дрожал.

"12 коробок"

Поставив стакан, сказал Линь Фэн небрежно.

Большой бизнес! Точно большой бизнес!

После этих слов Линь Фэня о 12 коробках, лицо мужчины вспыхнуло, его волосы вздрогнули.

http://tl.rulate.ru/book/429/9912

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 11
#
Баночный магнат)
Развернуть
#
Ярочные крылья? =D
Развернуть
#
Банки, мухаха.
Развернуть
#
Да, первый раз вижу, чтоб к банкам относились как к роскоши! Ну, с таким миром оно и понятно. УРА банкам!!!
Развернуть
#
Перевод полная КАКАШКА в оригинале ТУШЕНКА
Развернуть
#
спасибо°˖✧◝(⁰▿⁰)◜✧˖°
Развернуть
#
Переводчик мог написать хотя бы банки с мясом или консервы...
Развернуть
#
Только сейчас заметил что это Кент, забудьте что я сказал.
Развернуть
#
Банки ? коробки банки ? на каком это языке ?
Да и толстяк теперь до конца жизни будет вспоминать вкус той банки, которую вжадную как свинка за секунду проглотил.
Развернуть
#
У него всего 12 банок а не коробок
Развернуть
#
2 фунта это даже не 1 кг.
Но 12 банок тушенки весят как минимум 2кг
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь