Готовый перевод A saint who was adopted by the grand duke / Святая, которую удочерил Великий Герцог: Глава 119.

Глава 119.

– Меня? – моргнула озадаченная этим вопросом Эстер.

Он ненавидит Храм?

Эстер не думала, что Ной скажет подобное, однако понимала его гнев, ведь из-за Храма его изгнали из Императорского дворца.

– Ты хочешь отомстить Храму? – осторожно спросила Эстер Ноя.

– Да. Я хочу отомстить. Ты думаешь, я поступаю неправильно?

– Нет. Из-за Храма тебе пришлось покинуть Императорский дворец. Этого достаточно.

Ной ждал дня своей смерти, поэтому совсем не странно, что он недоволен Храмом.

Глаза Ноя загорелись, когда он получил ответ, который так ждал:

– Я думаю, что я должен воздать им за страдания, что они причинили нам. Как минимум в два раза сильнее, – Ной протянул кулак, а затем стал медленно распрямлять пальцы. – Вполне естественно отплатить кому-то за то, что ты перенёс. Поэтому я хочу разрушить Храм.

Глаза Эстер загорелись ярким огнём, когда она слушала искренние и сильные слова Ноя.

Желание, которое она подавляла, было готово вот-вот лопнуть.

Вполне естественно, отплатить за то, что тебе причинили…

На самом деле, Эстер была уверена, что никому не проиграет в своём желании отомстить Рабьен.

Однако сначала у неё не было возможности отомстить, а затем Эстер подумала, что будет лучше смириться с отсутствием мести, потому что это могло нанести ущерб её семье.

Эстер была невероятно счастлива, но боялась, что если захочет отомстить, то будет слишком жадной, и из-за этого её спокойная повседневная жизнь, заработанная тяжёлым трудом, будет разрушена.

Однако, когда Ной сказал это, её искреннее желание отомстить Храму начало разгораться вновь.

– Поэтому, Эстер, если кто-то причинил тебе вред, ты можешь вернуть им это. Обещай мне, – мило улыбнувшись, Ной протянул мизинец.

Смотря на его мизинец, Эстер спросила:

– Что, если у меня не получится:

– Почему не получится? У тебя есть я, а также сильный братья-близнецы, а ещё Великий Герцог, самый сильный человек в Империи, также на твоей стороне, – Ной говорил чётко, перечисляя людей, который сейчас твёрдо стояли на стороне Эстер. – Поэтому, пообещай мне. Мы не оставим никого, кто расстраивает тебя.

Улыбка появилась на губах Эстер, которая набралась от слов Ноя сил.

До сих пор я думала, что если решусь отомстить Храму, то я должна буду сделать это в одиночку. Потому что это моё личное дело.

Но, как Ной и говорит, отец и братья не те люди, которые отступят, если узнают, что сделала Рабьен…

– Так и будет. Спасибо, – Эстер обхватила своим мизинцем, мизинец Ноя. – Есть ещё кое-то, что я хочу тебе сказать.

Ной уже собрался отпустить мизинец Эстер и убрать руку, потому что обещание уже дано, но та не дала ему сделать этого.

– Что? – Ной улыбнулся, смотря на девушку, которая, казалось, не хотела отпускать его.

Эстер изменила позу и повернула руку, чтобы юноша смог увидеть тыльную сторону её ладони:

– Видишь это?

Едва Эстер сняла мысленный блок на своей силе, как знак осознания тут же проявился на тыльной стороне её ладони.

– Это… Я настоящая Святая.

Девушка давно не решалась рассказать это, но больше не хотела обманывать Ноя, который всегда и всё рассказывал ей.

Эстер сказала это с большим сердцем, однако Ной, который по её мнению должен был быть шокирован, остался таким же спокойным.

– Я знал. Я ждал, когда ты сама скажешь мне об этом, и ты наконец решилась, да? – Ной погладил Эстер по волосам, благодаря за это.

Такая непредсказуемая реакция поразила Эстер ещё сильнее, и она несколько раз моргнула:

– Ты знал? Откуда?

– Ты исцелила меня. Я знал, что твоя сила была необычайно большой. И видел, как знак вспыхивает у тебя на руке.

Это было грубое оправдание, но оно было настолько правдоподобным, что Эстер поверила в него.

– Я поняла. Ты очень догадлив.

Ной смотрел на Эстер, которая легко поверила ему и улыбался от того, насколько милой она была.

– Ты настоящая Святая, а Рабьен, которая сейчас считается Святой – подделка?

– … правильно. Я настоящая, – когда Эстер сказала это, что-то глубоко внутри её сердца освободилось.

Ной был первым, кто при Эстер сказал о том, что Рабьен подделка.

Юноша повернул своё лицо так, чтобы Эстер, у которой, казалось, было слишком много мыслей, смотрела только на него и твёрдо произнёс:

– Давай вместе разрушим Храм. Ты со мной?

Это могло прозвучать как желание незрелых детей, однако Эстер – Святая и Ной – Кронпринц имели силы для этого.

Эстер энергично кивнула, соглашаясь со словами Ноя, которые давно желала услышать:

– Да. Я тоже хочу увидеть, как Храм падёт.

Эти двое вновь дали обещание на мизинчиках. Эстер ощутила странное чувство и задумалась.

Как же мне отплатить им?

После того, как она узнала, что сможет вернуть Рабьен все её страдания, Эстер захватило лёгкое возбуждение.

– Храм пал слишком низко.

– Да.

Два человека, чьи мысли стали сложнее, на мгновение отвлеклись и посмотрели на небо.

Это было очень красивое вечернее небо, полное звёзд.

– Эстер, пока мы разговаривали рядом с тобой вырос цветок.

Там, куда указал Ной, был белый цветок, которого раньше не было.

Это был священный цветок, выросший в ответ на святую силу Эстер. Даже без семян они прорастали где угодно в ответ на силу Святой.

Однако этот цветок, который распускался лишь после прикладывания больших усилий, в последние дни всё чаще и чаще распускался там, где находилась Эстер.

– Это священный цветок? – спросил Ной, который запомнил его потому, что часто вместо святой воды получал эти цветки, пока лечил болезнь.

– Да.

– Храм снисходительно говорит, что они дороже святой воды, потому что живут лишь в Храме, но они просто растут рядом с тобой.

Эстер тоже заинтересовалась, поэтому она нежно погладила мягкие лепестки распустившегося цветка.

Девушка хотела провести так ещё немного времени, однако Дороти сказала, что уже слишком поздно и позвала Эстер вернуться.

– Ной, ты возвращаешься завтра?

– Да, я должен.

– Тогда, когда же мы сможем увидеться вновь?

– Я скоро вернусь. Думаю, это станет оплотом для разрушения Храма, – повернувшись, Ной посмотрел на Эстер и его чёрные глаза вновь захватили девушку в плен. – Давай в следующий раз снова вместе посмотрим на небо.

– Хорошо.

Они посмотрели друг на друга и, улыбаясь, одновременно поднялись со своих мест. И, как всегда, с сожалением разошлись.

Когда Эстер вернулась в свою комнату, она легка в кровать и вспомнила разговор, который был у неё с Ноем.

– Месть…

Эстер погладила Шура, подползшего к ней, и, протянув руку, посмотрела на тыльную сторону своей ладони, а потом сжала пальцы в кулак.

– Шур, я хочу отомстить. В этом же нет ничего странного, правда? – девушка закрыла глаза, вспоминая слова Ноя о том, чтобы отплатить в несколько раз сильнее, чем то, сколько боли причинили ей.

Я хочу увидеть, как падёт Рабьен.

Интересно, какое выражение лица будет у Рабьен, когда её изгонят с положения Святой, которое она считает своим собственным местом?

*****

Следующее утро.

После всех приготовлений к выходу, Дарвин рано утром пришёл к Ною.

Ной, как человек, который примерно знал характер Герцога Дэхсин, поразил его тем, что уже был полностью готов.

– Если бы Вы позвали, я бы сам пришёл к Вам.

– У меня не было времени, поэтому я пришёл сам, – продолжая смотреть на Ноя равнодушным взглядом, Дарвин объявил о своём решении. – Мы решили закрыть Храм.

Ной предполагал, что Герцог принял решение с того момента, как поговорил с дочерью, но притворился, что слышит об этом впервые, и низко склонил голову:

– Благодарю за столь быстрое решение. Это будет большим шагом вперёд.

– Это не для Императорской семьи. У меня есть личные причины для этого, – Дарвин решительно отверг эту благодарность и провёл чёткую черту между собой и Императорским дворцом.

– Я также не прошу Вас работать на Императорскую семью. Разрушение Храма – также моя личная цель.

Дарвин посмотрел на Ноя, который был особенно негативно настроен против Храма, а затем, скрестив руки на груди, спросил:

– Прямо сейчас я еду в Храм. Вы хотите поехать со мной?

Несмотря на то, что в комнате не было ветра, Ною показалось, словно мимо него пронёсся порыв ледяного ветра.

Но на предложение Герцога Дэхсин Ной быстро ответил яркой улыбкой:

– Да. С радостью.

Дарвин быстро обернулся, и Ной, испугавшись, что Герцог изменит своё решение, быстро схватив свой багаж, последовал за ним.

Я смогу сделать это.

На самом же деле, Дарвин был очень расстроен, после того, как услышал, что Эстер и Ной вчера встречались наедине.

Поэтому он собрался забрать Ноя с собой, чтобы они с Эстер не виделись, пока он сам отсутствует.

Думаю, Великий Герцог начинает доверять мне. Слава Богу. Я должен и дальше хорошо выглядеть в его глазах, – Ной, который неправильно понял поведение Герцога, мысленно обрадовался.

Когда они вышли из особняка, то их встретили заранее приготовленные кони, среди которых был конь и для Ноя.

– Вы ведь умеете ездить верхом? – спросил Дарвин наступая на стремя, элегантно запрыгивая на коня, словно это было естественным движением.

– Не беспокойтесь, не упаду, – Ной, которого с детства учили верховой езды не растерял своих навыков за время болезни.

– Едем в резиденцию рыцарей.

Спеша догнать Герцога, Ной быстро натянул поводья и отправил своего коня за ним.

Разница между чёрным конём Дарвина и конём Ноя оказалась огромной.

Ной, который ощущал, как сильно он отстаёт, изо всех сил гнал своего коня, чтобы хоть как-то следовать за Герцогом Дэхсин.

Когда после долгой и быстрой езды они прибыли в резиденцию рыцарей, они сразу же увидели тех, кто ожидал их.

– … – Ной на мгновение лишился дара речи.

Непобедимые рыцари, которые всегда приносили лишь победу. Ошеломляющая аура, которая превосходила все слухи, охватила тело Ноя.

Хоть здесь было собрано лишь небольшое количество рыцарей, импульс от их присутствия был велик.

Это был момент, когда Ной по-настоящему осознал, что рыцари Герцогства в чёрных доспехах не зря назывались лучшими в Империи.

– С этого момента мы выдвигаемся к Храму. Не сомневайтесь, потому что справедливость на нашей стороне.

По спине Ноя пробежали ледяные мурашки, когда он услышал глубокий и тяжёлый голос Герцога.

Лишь несколькими словами Дарвина преданность рыцарей вспыхнула ещё сильнее и передалась через кожу Ною, который был рядом с их огнём.

– Вперёд! – Дарвин отправился вперёд и жестом позвал Ноя за собой.

Ной стиснул зубы и, натянув поводья, вновь последовал за Герцогом. Когда они выехали на улицу, он на мгновение оглянулся назад.

Юноша смотрел в том направлении, где сейчас была Эстер.

Эстер, всё наконец начинается.

Это лишь первый шаг ведь чтобы добраться до Рабьен, нужно будет пройти много шагов.

Это был момент, которого не только Эстер, но и Ной ждал долгое время. Начало мести.

http://tl.rulate.ru/book/42830/1603590