Готовый перевод A saint who was adopted by the grand duke / Святая, которую удочерил Великий Герцог: Глава 118.

Глава 118.

– Давай поедим вместе.

Пока Эстер думала, что серебряная оправа очков брата сегодня блестит исключительно ярко, ей в руку насыпали кукурузных зёрен.

Тем временем Ной и Джуди продолжали сражение на деревянных мечах.

Джуди продолжал наносить один удар за другим, а Ной лишь уклонялся, однако, как ни странно, пока ни один удар не достиг своей цели.

– Почему Вы так хорошо уклоняетесь? – Джуди совершил выпад, целясь деревянным мечом в бок Кронпринца, но Ной снова заблокировал удар, зля его ещё сильнее.

Постепенно Джуди терял самообладание из-за того, что деревянный меч не мог достать до Ноя. Хоть у него не было сил атаковать, способности Кронпринца в уклонении были потрясающими.

Когда стратегия хвастовства из-за огромной разницы в навыках не сработала так, как ожидал Джуди, он стал нетерпеливым.

Вместо того, чтобы продолжить энергично махать деревянным мечом, Джуди посмотрел на Эстер и закричал:

– Эстер, ты на чьей стороне?!

– А? – на самом деле, Эстер не смотрела на бой, поскольку сосредоточилась на еде, ведь кукурузные печенья, которые принёс Дэннис были восхитительными.

Но когда Джуди внезапно позвал её, глаза девушки шокировано округлились.

– Ты ведь, конечно, на моей стороне, не так ли?

– Ну… – Эстер мгновенно посмотрела на Ноя.

Фактически, это был бой в котором выигрывал Джуди. Джуди, у которого были сильные мускулы во всём теле, и стройный Ной не были соперниками.

Кроме того, Джуди, который больше года назад начал заниматься фехтованием и упражнениями, превосходил своих сверстников.

Поэтому Эстер мысленно болела за Ноя, однако Дэннис, сидящий рядом, сказал ей сделать другое:

– Скажи: «Братик Джуди, победи!».

Эстер сделала именно то, что сказал ей Дэннис, не допустив ни единой ошибки:

– Братик Джуди, победи!

В этот момент уголки губ Джуди заметно дрогнули:

– Видите? Эстер любит меня намного больше, – хвастаясь тем, что сестра на его стороне, он торжествующе улыбнулся.

– …… завидую Вам, – хоть Ной понимал, что это блеф, он искренне завидовал Джуди, которого поддерживала Эстер.

В тот момент, когда выражения лиц этих двоих стало очень разными, Джуди устал от Ноя, который на удивление хорошо избегал его атак.

Он не знал, в хорошей ли форме Кронпринц, однако его выносливость доставляла ему определённые неприятности. Джуди доброжелательно пробормотал:

– Если Вы не хотите, чтобы Вас унизили перед нашей Эстер, может я помогу Вам?

– Вы можете? Наши навыки настолько разные, что мои возможности ограничены. Я уже устал.

Когда Ной улыбнулся и признал его навыки на лице Джуди появилась широкая улыбка:

– Разница в наших навыках и правда большая. Отлично. Обменяемся последними ударами, Вы признаете, что проиграли, и мы закончим бой.

Юноши кивнули друг другу и отошли, а потом вновь скрестили мечи.

Так как это был последний удар, Джуди планировал ударить в лоб, не целясь в другие места.

Вот только…

– А?

Ной, который до сих пор уклонялся, в этот раз смог довольно хорошо заблокировать удар Джуди.

Вот только руки Ноя были похожи на спички, а сила Джуди была настолько велика, что рука Кронпринца, которой он держал деревянный меч, была отброшена.

– Эй, Вы в порядке? У Вас кровь, – Джуди, который не собирался причинять Ною вред, растерялся и указала на его ладонь.

Эстер, которая наблюдала за сражением, шокировано замерла, узнав, что Ной ранен, её сердце тяжело рухнуло вниз.

– Да. Рана небольшая, поэтому мне не больно. Между тем, Ваши навыки и правда восхитительны, – спокойно сказал Ной, убирая свой деревянный меч и кланяясь Джуди.

Это было обычное уважение, которое проигравший проявлял к победившему его оппоненту.

– Я полностью разгромлен.

– А? Да. Я победил, – Джуди слегка нахмурился и окинул Ноя взглядом.

Джуди очень понравился характер Кронпринца, который быстро признал, что проиграл и ни в чём не обвинял, даже несмотря на то, что был травмирован. Во многих отношениях Ной оказался лучше Себастьяна.

Ной улыбнулся, открыто смотря на Джуди, взгляд которого был тяжёлым:

– Раз у Вас такой уровень мастерства, то даже поступив в Академию Фехтования, Вы будете на высоком уровне. Вы посещаете занятия отдельно?

– В прошлый раз, когда я был на краткосрочных занятиях Академии, я обогнал всех своих сверстников и занял 1-е место. Мастера сказали, что я талантлив.

– Превосходно. Все таланты Великого Герцога, должно быть, достались Вам.

– Да. Думаю, так и есть, – Джуди потёр кончик носа, чтобы не показать, что ему понравились комплименты Ноя.

Это было так забавно, что Дэннису и Эстер, которые наблюдали за ними, пришлось отвернуться, чтобы сдержать смех.

Джуди, который теперь был полностью расслаблен, заговорил несколько взволнованным голосом:

– Мне неудобно спрашивать такое, но… Есть ли у Вас специальный график тренировок? Можете рассказать мне?

– Специальный график тренировок?

Джуди жестом подозвал Ноя подойти ближе и негромко прошептал:

– Для создания тела. У одного из моих друзей было очень пухлое тело, но теперь он стал совершенно другим человеком. А Эстер нравятся мускулы.

Точно так же, как и с Себастьяном, Джуди бросил Ною наживку, чтобы поймать его.

– В самом деле? И как? – заволновался Ной, узнав, что Эстер любит мускулы. Это был факт, который он не знал, поэтому его глаза загорелись.

– Вам интересно? Тогда давайте отойдём ненадолго и поговорим.

Эстер склонила голову, увидев, как воодушевлённо перешёптываются эти двое, словно стали лучшими друзьями.

– Всё закончилось?

– Да. Джуди хоть и победил, но Кронпринц явно не так прост.

Поскольку всё закончилось так безобидно, им оставалось лишь сделать паузу.

Дэннис, стряхнувший крошки от кукурузного печения, оставшегося в миске, передал его сестре и, поднимаясь, сказал:

– Я пойду в библиотеку. Эстер, ты тоже иди отдыхать.

И Дэннис действительно ушёл в библиотеку, а Джуди, обхватив Ноя за плечо, сказал, что им есть о чём поговорить.

Словно они и правда внезапно стали близкими друзьями, Эстер ошеломлённо смотрела в след брату и Ною.

– А я собиралась вылечить его ладонь…

Времени лечить раненую ладонь Ноя не осталось.

В итоге, Эстер одна вернулась в свою комнату и залезла на кровать.

Чтобы не думать о Ное, она потрогала уши куклы-кролика и поиграть с Шуром, но… едва просидев час, она поднялась, потому что не могла больше сидеть на месте.

– Ной ослаблен.

Если бы это был кто-то другой, девушка бы так не волновалась, но сейчас переживала, что его болезнь может усугубиться, если Ной переусердствует.

– Дороти, мне нужно ненадолго навестить Ноя.

– Сейчас? Я пойду с Вами.

Дороти и Виктор, взяв свою верхнюю одежду одновременно последовали за Эстер.

– Виктор, ты идёшь с нами? Но мне нужна лишь Дороти.

– Я пойду с Вами, куда бы Вы не направились. Его Высочество сказал мне не оставлять Вас одну.

Эстер ощутила возросшую бдительность своего эскорта.

Подумав, что это, вероятно, из-за визита Халида, девушка направилась в здание, где остановился Ной.

Однако, не успев уйти далеко, Эстер увидела его.

– Разве это не Его Высочество Ной?

– Точно. Почему он здесь?

Эстер думала, что сейчас он будет отдыхать в своих комнатах, однако Ной только что вернулся на задний двор после тренировки.

Именно туда, где ранее сидела Эстер.

Эстер на мгновение потеряла дар речи, потому что Ной, в одиночестве смотрящий в вечернее небо, казался нереальным.

Его чёрные волосы были похожи на тёмную ночь, а чёрные глаза, сверкали словно звёзды.

По какой-то причине царила атмосфера, которую не хотелось нарушать, поэтому Эстер подходила к нему с крайней осторожностью.

Когда девушка сделала несколько осторожных шагов, Ной перевёл взгляд с неба на Эстер. И поприветствовал её, словно не был удивлён:

– Ты здесь?

– Ты знал, что я приду? – удивлённо спросила Эстер, и взгляд Ноя смягчился.

– Это так. Поскольку я был ранен, я думал, что ты придёшь, чтобы вылечить меня.

– Иногда мне кажется, что ты слишком хорошо знаешь меня, – Эстер присела рядом с Ноем, ощущая себя так, словно он с лёгкостью читает её сердце.

Тени двух разных людей слились в одну большую тень.

– Поверь, я знаю всё, – глаза Ноя наполнились любовью.

Он был уверен, что никто в мире не знает Эстер лучше, чем он.

Эстер же подумала, что Ной пошутил и проигнорировала это:

– Дай посмотреть на твою рану.

– Вот. Очень болит, – Ной протянул руку девушки, кривясь, словно внезапно появилась сильная боль.

Царапина всё ещё была на его ладони, но крови уже не было и на ней появилась корочка. Ранение не было серьёзным.

– … сильно больно? Правда?

– Да. Мне казалось, что я потеряю сознание.

Ной был поражён тем, что Эстер не раздумывая схватила его за руку, чтобы вылечить, но тут же спрятал руку за спину.

– Что такое? Я хочу вылечить её.

– Говоришь, ты беспокоишься о моих ранах?

– Да.

– Если я заболею, ты будешь волноваться?

Эстер улыбнулась, считая этот вопрос довольно смешным:

– Конечно, ведь я пришла сюда, чтобы исцелить тебя.

– Потому что мы друзья?

– Да.

В глазах Эстер, Ной уже был пригвождён как «друг», поэтому, казалось, что никакое другое отношение не могло рассматриваться.

Девушка всегда отвечала без всяких признаков сомнений или изменений, сколько бы раз он не спрашивал и это вызвало горькую улыбку на губах Ноя:

– Тогда я не буду получать лечения.

– Что?

– Ты говоришь, что беспокоишься обо мне. Пока у меня есть этот шрам, ты будешь продолжать думать обо мне.

– Зачем? – ошеломлённо спросил Эстер, однако Ной был уверен в своём желании.

Он хотел, чтобы Эстер немного больше думала о нём. А Эстер не могла представить себе подобных чувств.

– Не говори таких глупостей и дай мне руку. Если сильно затянуть, то шрам и правда останется.

– Хорошо. Тогда пообещай мне, что будешь думать обо мне хотя бы раз в день. Тогда дам тебе руку.

Эстер прищурилась, выслушивая просьбу Ноя, которая была наглостью, граничащей с бесстыдством:

– Ной, ты не хочешь получать лечение прямо сейчас? Хорошо. Тогда я не буду лечить тебя.

Когда Эстер отказалась соглашаться, Ной с угрюмым выражением протянул ей руку:

– Всего раз в день, неужели это так тяжело?.. вот рука.

Рана была чистой и неглубокой, поэтому едва Эстер влила в неё свою силу, как она мгновенно затянулась.

– Готово. Это было очень просто.

Эстер попыталась отпустить руку Ноя, однако тот внезапно улыбнулся и схватил девушку за ладонь так, чтобы она не смогла вытащить её.

Поскольку Ной уже несколько раз так делал, сейчас Эстер не смутилась.

Ной опустил взгляд, однако Эстер заговорила на другую тему, как ни в чём не бывало:

– Кстати, говорят ты приехал к нам из-за Храма. Мне недавно рассказал про это папа.

Взгляд Ноя, который всё время сверкал хитринкой, резко изменился. Из-за чего Эстер занервничала:

– Императорский дворец всегда был дружен со Храмом. Что так внезапно изменилось?

– Мы просто притворялись дружелюбными. По-настоящему мы никогда не были близки, – Ной полностью повернулся к Эстер. – Эстер, я хочу, чтобы Храм пал, а ты?

http://tl.rulate.ru/book/42830/1601300