Готовый перевод A saint who was adopted by the grand duke / Святая, которую удочерил Великий Герцог: Глава 92.

Глава 92.

Так как Эстер совсем недавно практиковалась, её глаза быстро стали золотыми, а осознание на тыльной стороне ладони засветилось.

– Почему ты плачешь из-за такой мелочи? Твои мышцы будут болеть. Кошка ещё не умерла. И, думаю, теперь не умрёт.

– Кто сказал, что я плачу? Всхлип. И при чём тут мои мышцы? – Джуди, у которого была слабость к животным, был очень сильным, но стоило ему увидеть сестру, как слёзы навернулись на его глазах.

– Я ощутил это в прошлый раз, но такие глаза Эстер очень красивые.

– Даже больше чем красивые.

Братья наблюдали за тем, как Эстер лечила кошку, затаив дыхание и шепча тихим голосом, чтобы не побеспокоить её.

Пусть ей не будет больно, – при искренней молитве Эстер, святая энергия начала медленно проникать в рану кошки.

Рана животного затянулась достаточно быстро, а ведь она была довольно большой, но сейчас она бесследно исчезла.

– Всё? – убедившись, что кожа кошки цела, Эстер спокойно убрала ладони.

Несколько секунд ничего не происходило, но затем котёнок вздрогнул и открыл глаза.

Внезапно её боль исчезла и она, казалось, растерялась. Не зная, что делать, кошка уставилась на Эстер.

– Что? Она очнулась! Она выжила! – когда Джуди увидел это, он радостно захлопал в ладоши.

Дэннис, вздохнув с облегчением, поднял книги, которые бросил на лужайке, и смахнул с них пыль.

– Привет, мяу, – Эстер даже не подумала уходить и протянула ладонь дрожащему котёнку.

Подумав немного, кошка пошевелила хвостом и чуть подняла голову, не уверенная, может ли она доверять Эстер.

Девушка не могла не прикоснуться к её мягкой, пушистой шёрстке.

Она осторожно погладила кошку под подбородком и за ушком. Кошка зажмурилась и в тишине раздалось негромкое мурлыканье.

– Мр… мр-р-р-р…

Джуди, который наблюдал за этим, не смог сдерживаться и осторожно потянулся к котёнку через плечо сестры.

Однако Дэннис тут же хлопнул брату по руке и вместо кошки погладил по голове Эстер:

– Молодец. Ты спасла её.

Недовольный Джуди тут же последовал за братом и принялся гладить сестру по волосам, бормоча себе под нос:

– Я хотел бы быть как Эстер, разве тогда все животные не следовали бы за мной? Ты можешь так легко дотронуться до них.

Эстер, которая поняла, что её хвалят не только за счёт использование её святой силы, захихикала.

Она ощутила это же, когда лечила ногу Ганса, и это чувство радости и гордости заставляло её оживать.

Эстер посмотрела на свои ладони со странными чувствами от того, что она спасла чью-то жизнь и осторожно сказала:

– Как насчёт того, чтобы помогать людям этим?

– Для этого уже существует Храм.

Дэннис, обладающий рациональной личностью, холодно опроверг это:

– Храм открыт лишь для людей с деньгами и высоким статусом. Он не для людей.

 Эстер не интересовали люди, которые могли легко получить помощь от Храма.

Она хотела помочь таким же людям, как и она, которые были отвергнуты Храмом и выброшены Богиней.

Это была попытка, увидеть возможно ли осуществить создание организации помощи, о которой Эстер думала с тех пор, как встретила Ноа.

– Разве Эстер не крута? – спросил Джуди, с восхищённым выражением лица скрещивая ноги.

– После смерти Святой Сеспии моя сила возросла. Теперь я могу делать больше, – Эстер ярко улыбнулась и развела ладони. Сейчас, по одному её желанию, святая сила окутала ладони девушки.

Джуди, который смотрел на её ладони, неожиданно хлопнул в ладоши, словно ему в голову пришла хорошая идея:

– Тогда почему бы нам сейчас вместе не сходить в город?

– Сейчас? Вместе? – когда голос Эстер от удивления стал чуть громче, кошка, которая мурчала, подняла голову и посмотрела на Джуди.

– Да. Конечно, мы должны идти вместе. В одиночку может быть опасно.

Я думала двигаться более осознанно, но, похоже, действовать так импровизированно будет тоже неплохо. Если Джуди не станет возражать и останется со мной, я не смогу найти более надёжную группу поддержки, чем эта, – Эстер осторожно прижала кошку к себе и поднялась на ноги.

А затем не говоря ни слова, посмотрела на Дэнниса, у которого было спокойное выражение лица, и обратилась к Джуди:

– У братика Дэнниса, должно быть, уже составлено расписание на сегодня. Поэтому, братик Джуди…

– Я тоже пойду, – Дэннис, который, как думала Эстер, остановит их, неожиданно вмешался и сказал, что пойдёт с ними.

– Всё в порядке?

– Я могу потратить день.

– Мы с Эстер собирались прогуляться вместе, а ты вмешиваешься, – проворчал Джуди и попросил брата уйти, но Дэннис, не моргнув и глазом, проигнорировал это:

– Тогда нужно переодеться.

– А как же котёнок?..

– Она слишком маленькая, чтобы оставлять её тут, поэтому будет лучше оставить её в доме, – Эстер спокойно держала котёнка на руках, словно она признала в девушке свою мать.

Нужно оставить её Тэлберту.

– Но Эстер… Разве я не могу прикоснуться к ней хоть один раз? – Джуди взволнованно кружила вокруг сестры.

Это было потому что, он хотел прикоснуться к кошечке, но стоило Джуди протянуть руку, как кошка открывала глаза и шипела, словно собиралась укусить.

Эстер улыбнулась поведению Джуди и слегка протянула ему кошачью лапку:

– Только осторожно, чтобы она не испугалась.

– Да! – Джуди был в восторге и осторожно прикоснулся к лапе котёнка, а Дэннис, притворявшийся совершенно не заинтересованным в этом, подкрался к ним и аккуратно погладил кошечку по лапе.

*****

Все трое переоделись в удобную одежду для занятий и снова собрались вместе.

Они собирались выйти в город, поэтому Эстер выбрала простую, не слишком яркую одежду, которая была в её гардеробе, но близнецы всё равно выделялись.

Братья невероятны, – Эстер с восхищением посмотрела на своих братьев.

Внешность, напоминающую Герцога Дэхсин, нельзя было скрыть даже простой одеждой.

– Виктор, могу я попросить тебя сегодня немного по сопровождать нас?

– Конечно, – прежде чем девушка села в карету, Виктор улыбнулся ей.

Было понятно, что если сегодня людей будет слишком много, их прогулка будет наполнена препятствиями.

Сегодня детей Великого Герцога сопровождал минимальный эскорт, который должен был тайно следовать за ними, сохраняя соответствующее расстояние.

Эстер и близнецы сели в карету, выехали из замка и направились к южной окраине поместья, а не к его центру.

Это было предложением Дэнниса, ведь там находилось самое отчуждённое место в Тэрсии.

На окраине центра города, дети вышли из кареты и медленно направились дальше.

Границы не было, однако, как ни странно, когда центр города закончился, атмосфера резко изменилась.

В полуразрушенных зданиях на пустынных улицах почти не было жизни. Прямо на дорогах лежали нищие.

– В Тэрсии тоже есть что-то подобное?..

– Да. На самом деле, я впервые вижу это, но всё хуже, чем я думал.

Для близнецов, которые всегда гуляли лишь по главным дорогам и центру поместья, подобное зрелище было настоящим шоком.

Из-за атмосферы Джуди и Дэннис стали более настороженными и не отступали от сестры.

Они шли всего в шаге от неё, словно охрана, и оглядывались.

Но Эстер была занята заботами о людях, с проблемами которых она столкнулась.

Их питание и физическое состояние ненормально. Они настолько истощены, что их кости отлично видны.

… Давать им алмазы бесполезно.

Перед тем, как выйти из дома, Эстер взяла с собой много алмазов, но сейчас поняла, что если решит раздать их, то устроит лишь ссору.

Я помню такую жизнь, когда была маленькой.

Перед тем как быть проданной в Храм, меня каждый день выгоняли на улицу, чтобы я попрошайничала. Однако, по возвращению, еду или деньги отбирали…

– Дэннис, могу ли я как-нибудь помочь этим людям?

– Ну, даже если ты попытаешься помочь им, у людей должна быть воля к жизни, однако я не слишком хорошо вижу это, потому что на большинстве лиц встреченных нами людей написано, что они уже сдались.

– На складе у меня накопилось очень много алмазов, но если я раздам их сразу…

Когда на лице Эстер появилась серьёзная задумчивость, Джуди испугался и закричал, что подобное невозможно:

– Зачем тебе делать это? Отец подарил тебе шахту не для этого.

– Так, если всё равно нужно использовать алмазы, не лучше ли поделиться ими с другими, а не тратить в одиночку?

– Нет! Если бы это был я, я бы не складировал их, а использовал каждый день. Столько можно купить! Извини, правда. Если бы отец подарил шахту мне, я бы постоянно пользовался ею.

– Вот именно поэтому он одарил её не тебе, а Эстер. Дурачина.

Эстер, как и всегда, с улыбкой наблюдала как Дэннис подкалывает Джуди, как вдруг к ним подбежал маленький мальчик, лет семи, в старой потрёпанной одежде.

– Помогите. Пожалуйста, помогите мне!

Джуди попытался оттолкнуть ребёнка от сестры, но Эстер, приобняв ребёнка, сказала, что всё в порядке и опустилась на корточки, чтобы её глаза бы на уровне глаз мальчика:

– Что тебе нужно? Деньги? Или еда?

– Нет… моя мама очень больна.

Эстер, которая собиралась дать ему часть принесённых денег, на мгновение замерла, когда услышала хнычущий голос мальчика.

– Если она заболела, вы не должны оставаться на месте, а отвести её в Храм или к врачу, – Джуди, который вырос среди драгоценностей, очень мало знал о мире и сказал это искренне, с намерением помочь.

– Храм? Я несколько раз пытался попросить там о помощи, но меня всегда выгоняли, – в глазах ребёнка отразилось отчаяние. – У меня нет денег, а за лечение нужно платить…

Слёзы, которые мальчик сдерживал, готовы были вот-вот пролиться. Ещё больнее было видеть, как маленький ребёнок кусает губы, чтобы не заплакать.

Эстер, которая знала реальность Храма лучше, чем кто-либо другой, взяла мальчика за руку с горькой улыбкой:

– Где твой дом? Пойдём. Я помогу вам.

У мальчика открылся рот, словно он не мог поверить в то, что услышал:

– Правда? Он там! – на случай, если они вдруг передумают, мальчик быстро вытер слёзы и повёл Эстер и остальных к себе домой.

Место, куда их привёл ребёнок, было лачугой, которую даже домом нельзя было назвать. Он был достаточно обшарпанным и маленьким, чтобы едва выдержать сильный ветер.

Мать маленького мальчика лежала на голом полу под очень тонким одеялом, хотя от пола поднимался холод.

– Это моя мама. Она уже несколько дней ничего не говорила…

Вокруг множество детей, которые в одиночку пытаются спасти своих матерей, – Эстер вздохнула, увидев, что рядом с «кроватью» были сложены разные остатки еды.

– Вы действительно так живёте? Чем занимается Храм, если он не заботиться о таких вещах? – оглядев убогий дом, Джуди пришёл в ярость.

– Да. Я знаю, что отец ежегодно выделяет огромные средства центральному Храму для помощи в Тэрсии, – даже Дэннис потерял самообладание и его голос стал ниже.

– Храм не делает ничего для нуждающихся, – Эстер, которую это не удивило, спокойно подошла к женщине и стала проверять её состояние.

http://tl.rulate.ru/book/42830/1566741