Готовый перевод A saint who was adopted by the grand duke / Святая, которую удочерил Великий Герцог: Глава 79.

Глава 79.

– Мисс, пора просыпаться.

Эстер, которая даже не поняла, что заснула, в шоке проснулась, когда услышала Дороти, что пришла будить её.

С помощью горничной она быстро собралась и спустилась на первый этаж.

Для завтрака ещё было несколько рано, но Эстер хотела встретиться с отцом.

К дверям его комнаты, девушка подошла с бешено стучащим сердцем, гадая, не пришли ли Герцогу за ночь какие-либо вести.

Однако дверь оказалась закрыта и внутри никого не было слышно.

– Разве он не там?

Пока Эстер нервно оглядывалась, к ней подошёл Тэлберт, который как раз проходил по этому коридору:

– Вы ищите своего отца?

– Да. Где он сейчас?

Тэлберт мягко улыбнулся, смотря на девушку с высоты своего роста:

– Герцог уехал после того, как недавно получил срочные новости. Он просил передать Вам, что ему очень жаль, что он вновь уехал.

Если это было недавно, то я бы услышала звуки отъезжающих лошадей, но видимо он уехал, пока я спала, – сглотнув вязкую слюну, Эстер посмотрела в глаза дворецкому:

– Имеет ли срочная новость какое-то отношение к Храму?

– Как Вы узнали? Да. Собственно, сообщили, что прошлой ночью скончалась Святая. Очень грустное событие…

Тэлберт продолжал что-то говорить, но Эстер ничего не слышала, в её ушах звучало лишь собственное хриплое и далёкое дыхание.

Неудивительно. Я так и думала, – девушка на мгновение пошатнулась и чуть не упав, схватилась за стену, с трудом держась на ногах.

– Мисс! С Вами всё в порядке?

– Да. Всё хорошо.

– Цвет Вашего лица не очень хороший… Могу ли я отвести Вас в столовую?

– Нет. Сегодня я пропущу завтрак. Я плохо себя чувствую.

Тэлберт очень обеспокоился, что Эстер внезапно побледнела, но девушка отказалась от его помощи и, развернувшись, вышла на улицу.

Она в прострации бродила по саду и остановилась лишь перед фонтаном. У неё не было сил больше держаться на ногах, поэтому она присела на его край.

– Что-то случилось? – спросил Виктор, следующий на шаг позади Эстер с тех пор, как она вышла из особняка. – Если что-то случилось, я могу выслушать Вас.

– Прости. Я хочу побыть одна, – однако сейчас Эстер не могла позволить людям заботиться о ней.

– Тогда возьмите это.

Был январь, и погода стояла холодная.

Виктор снял куртку и протянул её Эстер, опасаясь, что девушка, вышедшая без пальто, простудиться.

Что же с ней? – рыцарь беспокоился о том, что девушка отличается от обычной себя, но у него был приказ оставить её одну, поэтому он отошёл подальше.

Тем временем, Эстер, которая осталась одна, бездумно посмотрела на небо, а затем закрыла глаза, когда солнечный свет ослепил её.

– … в конце концов, она умерла.

Это могло случиться в любой момент. Нужно благодарить, что этот момент отложился хотя бы на год.

Но почему же я так расстроена?

Каждый раз, когда события прошлого повторялись, Эстер казалось, что она вернулась обратно в то время, когда вот-вот окажется в подземной тюрьме.

– Святая Сеспия… было ли Вам хорошо?

Эстер было неприятно думать о Сеспии, которая могла умереть одна, если никто не заботился о ней.

Подумав о том, что первым делом нужно помолиться за покой Сеспии, Эстер закрыла глаза и начала молитву.

В это время,

Джуди, который спустился в столовую для завтрака, осмотрел пустую комнату и нахмурился:

– Отец и Эстер ещё не спустились?

– А, Юный Господин. Его Высочество сказал, что у него срочное дело и уехал в Храм, а юная Мисс решила пропустить завтрак.

– Эстер? Почему?

Эстер никогда не пропускала приём пищи с тех пор, как приехала к нам, – выражение лица Джуди стало серьёзным, и он спросил о причине этого решения сестры.

– Я не знаю. Когда юная Мисс услышала о смерти Святой, её лицо побледнело…

– Что? Святая мертва? – больше не слушая Тэлберта, Джуди вылетел на улицу.

Нужно найти Эстер.

Узнав от проходящих мимо слуг, что Эстер в саду, он сразу же побежал к фонтану.

– Эстер! – закричал юноша, когда увидел Эстер, беспомощно сидящую на краю фонтана, словно умирающее дитя.

– Брат? – прекратив молиться, Эстер медленно открыла глаза и посмотрела на Джуди.

Со слезами на глаза, Джуди встал перед сестрой:

– Ты ведь не уедешь в Храм?

– Храм. Ах… Брат тоже услышал новости о смерти Святой. Нет. Точно нет.

Джуди, который беспокоился об этом с того момента, как услышал новость о кончине Сеспии, вздохнул с облегчением:

– Слава богу. Теперь ты – единственная Святая. Я волновался, что ты уедешь в Храм.

Даже после слов Эстер, Джуди крепко сжимал руку сестры, словно не мог её отпустить.

– Почему ты так взволнован? Это единственное место, где я буду жить, – ощутив искренность брата своими руками, Эстер улыбнулась.

– Да, но почему ты не позавтракала? Все очень переживают и я тоже.

Новость о том, что Сеспия умерла, была такой серьёзной, что Эстер показалось словно мир рухнул.

Но когда она услышала Джуди, который очень беспокоился о том, что она не позавтракала, улыбка невольно появилась на лице девушки:

– Брат, почему это так важно?

– Потому что. Что может быть важнее завтрака с которого ты начинаешь каждый день? Еда – это самое важное. Тебе ведь нравиться время, проводимое за едой, не так ли?

В словах Джуди не было ничего плохого. Всё было настолько правильным, что Эстер кое-что поняла.

В сравнении с прошлым, многое уже изменилось, поэтому не стоит бояться.

У меня есть отец, сильные братья и люди, с которыми я связана.

Самое главное – это моя повседневная жизнь. Завтракать, разговаривать с близкими и получать от этого удовольствие, – Эстер хлопнула себя ладонями по щекам, ощущая себя дурой, которая чуть не забыла о собственном счастье, потому что забеспокоилась о будущем.

Несмотря на то, что девушка не сильно ударила себя, Джуди испугался и обхватил сестру за щёки:

– Эй, зачем ты так? Что если твоё драгоценное лицо пораниться?! Дай посмотреть, всё ли нормально?

Эстер ярко улыбнулась, когда увидела, что Джуди поднял шум, словно это его ударили:

– Теперь я пришла в себя. Пойдём завтракать.

– Да? Ты будешь завтракать? Хорошая идея, – Джуди озадачила резкая смена настроения сестры, но увидев её светлую улыбку, он тоже легко улыбнулся.

Эстер решительно шагала, ярко улыбнувшись Виктору, который всё время беспокоился о ней, стоя в стороне.

Её сердце, которое на какое-то время ослабло, стало сильнее, чем когда-либо.

*****

После завтрака Эстер вернулась в свою комнату.

Сейчас это не было заметно, однако её мысли были достаточно сложными, потому что Эстер думала, что должна подготовиться к будущему.

– То, что я Святая, рано или поздно станет известно, – тихо застонала девушка, прикасаясь к тыльной стороне правой руки.

Поскольку место следующей Святой не пустует и Рабьен занимает его, она не сможет открыто искать настоящую Святую.

Однако полностью скрыть это будет невозможно, потому что в Храм сойдёт откровение.

– Всё в порядке. Я больше не боюсь.

После первого возвращения, Эстер боялась, что узнав о том, что она Святая, её потащат обратно в Храм.

Однако, какой бы силой не обладал Храм, они не могли по своему желанию забрать её, ту что теперь была дочерью Великого Герцога.

За последний год Эстер ощутила насколько велик её статус дочери Великого Герцога, поэтому она не собиралась убегать.

– … следует ли мне поехать на похороны? – девушка подумала, что лучше лично увидеть, какова ситуация, чем оставаться дома наедине со своими мыслями.

Прежде всего, я хочу сказать последнее спасибо Святой Сеспии за то, что она дала мне время.

Не имеет значения, если я столкнусь с Рабьен. Возможно, она уже забыла обо мне, а может знает, что меня удочерил Великий Герцог.

Благодаря отцу за прошедший год я много раз появлялась на официальных мероприятиях.

Даже если нет, то через Доллорэс до меня доходили слухи о том, что меня удочерили из Храма.

Решившись, Эстер поднялась со стула, как вдруг позади раздался громкий хлопок.

– Хм? – удивлённая, девушка обернулась, чтобы найти источник звука.

Декоративная статуэтка, стоящая на комоде, упала.

Рядом с ней замерла змея, а её зрачки были расширены, словно она была недовольна и поэтому ударила по ней.

– Прости меня, Шури. Из-за своего беспокойства, я забыла поиграть с тобой.

Шури была детёнышем Бэм-Бэм. Возможно из-за того, что она была маленькой, Шури была небольшого размера и очень активной.

После рождения Шури, Бэм-Бэм тихо исчезла и, наверное, поэтому, она следовала за Эстер, как за матерью.

– Мне придётся уехать на несколько дней, о тебе позаботиться Дороти, поэтому не грусти. Хорошо? – девушка погладила Шури по голове, чтобы убедиться, что она всё поняла.

После этого Эстер направилась к Тэлберту, чтобы получить разрешение от Герцога на поездку на похороны.

К счастью, магическая почта ходила быстро, поэтому после полудня, девушка уже выехала.

*****

Поскольку похороны Святой проходили как государственные похороны, в это время Храм посетило множество людей.

Число экипажей, которые мог вместить Храм, было ограничено, поэтому им было запрещено въезжать внутрь на время похорон.

– Мы прибыли, Мисс. Отсюда нужно идти пешком.

Эстер не была исключением, поэтому ей пришлось выйти перед главными воротами Храма. Из-за этого она приехала на полчаса позже запланированного.

– Толпа огромна, – негромко сказал Виктор, помогая девушке спуститься.

Люди собрались вокруг Храма так плотно, что не было видно ни одного пустого участка.

Простолюдинам не разрешалось войти в Храм, поэтому они оплакивали смерть своей Святой снаружи.

– Да, ведь Святая была посланником Богини. Они будут ещё долго плакать… Ничего удивительного.

Рыдания людей не прекращались. Просто смотря на то, как отчаянно все плакали, на глазах Эстер тоже навернулись слёзы.

Это был момент, когда она поняла, насколько влиятельной была Святая.

Эстер посмотрела на собравшихся печальным взглядом, а затем показала своё удостоверение паладину и вошла внутрь.

– Я чувствую себя совсем не так, как в прошлый раз. Почему-то… это кажется более захватывающим.

– Да. Святая скончалась, но это почему-то похоже на праздник, – горько пробормотала Эстер.

Лица, проходящих мимо священников, да и общая атмосфера, были совсем не трагичными.

http://tl.rulate.ru/book/42830/1544099