Готовый перевод A saint who was adopted by the grand duke / Святая, которую удочерил Великий Герцог: Глава 78.

Глава 78.

Дарвин потянулся к Джуди, который рвался обнять его и серьёзно покачал головой:

– Уже нельзя.

Теперь Джуди был слишком большим, чтобы Дарвин обнимать его.

Герцог понимал, что сломает себе спину, если поднимет сына, поэтому, в качестве приветствия, приобнял его и похлопал по плечу:

– Да. Монстры были. Ситуация в приграничных территориях не очень хорошая

– Правда? Вот это да… Пожалуйста, расскажи мне больше!

– Сначала пойдём в столовую.

История была долгой, поэтому Дарвин повёл детей в столовую.

В столовой уже были расставленные разнообразные блюда, приготовленные искусным шеф-поваром Тэрсии.

Как только все трое сели, горничные стали расставлять блюда в нужном порядке, начиная с закусок. Также был поставлен и любимый суп Эстер.

Глаза девушки заблестели и, когда началась трапеза, она сосредоточилась на еде.

Джуди же наоборот, не обратил внимания на еду, а набросился на отца, засыпая его шквалом вопросов о том, что было ему любопытно:

– Что это за монстры? Я тоже хочу сражаться против монстров, может, в следующий раз поедем вместе?

– Нет. Это слишком опасно для тебя.

– Опасно? Сейчас нет ни одного сверстника, который мог бы победить меня.

Эстер довольно ела суп, слушая разговор между отцом и братом.

Прошло много времени с тех пор, как Дэннис уехал в академию, сказав, что хочет узнать больше и теперь приезжал лишь ненадолго.

В течении месяца без них двоих дом казался пустым. Джуди был здесь, поэтому Эстер было не скучно, но дом всё равно казался пустым.

Однако ложка Эстер, которая активно двигалась, остановилась при словах Герцога, которые последовали дальше.

– … вот почему я сообщил об этом в Храм. Похоже, монстры появляются из-за того, что барьер треснул.

Ложка Эстер, которая вот-вот должна была оказаться у неё во рту, упала.

В течении последнего года или около того, она изо всех сил пыталась притвориться, что не знает о тревоге, которая охватывает её.

Однако она не могла проигнорировать слова о том, что барьер был сломан.

Неужели силы Святой истощены? – Эстер закусила губу.

Роль Храма и Святой заключалась в защите барьера. Это и была причина того, почему авторитет Храма был слишком высок.

Если возникла проблема с барьером – важнейшим элементом защиты, можно сказать, что мощь Храма ослабевает.

Недавняя засуха, которая стала ещё более серьёзной, также может стать причиной, которая усугубит эту ситуацию.

– Что такое? Не вкусно? Мне попросить повара приготовить что-то другое? – Дарвин обнаружил, что Эстер бездумно смотрит в пустоту, и придвинул к неё тарелку с закусками.

– Нет. Это вкусно, – Эстер быстро улыбнулась и вновь продолжила есть. Ей не хотелось волновать отца, которого она давно не видела.

*****

Этой же ночью.

Эстер, обеспокоенная историей, которую днём услышала от отца, не могла заснуть.

Она налила святую воду в чашу и пыталась соединиться с Храмом, однако это не срабатывало, словно его закрывал плотный туман.

Эстер, упав на кровать, бездумно смотрела в потолок, а затем вдруг протянула вперёд правую руку и широко растопырила пальцы.

– Боюсь, моя повседневная жизнь будет нарушена, – тихий хриплый голос, полный тревоги разнёсся по комнате.

Хоть Эстер знала, что это счастье будет недолгим, но оно оказалось настолько сладким, что она невольно погрузилась в покой.

Похоже, несчастья вот-вот обрушатся на меня, чтобы взять плату за счастье, которым я так долго наслаждалась, – вздохнув, Эстер поднялась.

Открыв ящик прикроватной тумбочки, чтобы успокоить встревоженный разум.

Внутри было письмо и красивое бриллиантовое ожерелье. Девушка достала письмо и осторожно развернула его.

Не каждую ночь, но иногда, каждый раз когда она задумывалась, Эстер открывала письмо, поэтому оно было довольно истёртым.

Эстер бегло просмотрела письмо, которое читала так много раз, что запомнила текст наизусть.

[«Я не могу вернуться, поэтому срочно написал это письмо. Придётся подождать около года, но я уже очень скучаю. Я хочу, чтобы ты тоже скучала по мне… Знаешь? Становись счастливее с каждым днём. Будь здоровой, пока мы снова не увидимся! Пусть я не рядом с тобой, но я всегда думаю о тебе. – Ной.»]

Ной, уехавший год назад, чтобы посетить Императорский дворец, не вернулся, а прислал лишь письмо.

Однако с того момента больше никаких новостей о том, живёт он в Императорском дворце или нет, не было. Никаких писем тоже больше не было.

– Прошло уже больше года, и я надеюсь, что у тебя всё хорошо.

В день, когда её сердце было встревожено, как сегодня, Эстер хотела увидеть Ноя.

Когда она думала о их совместных воспоминаниях, она чувствовала себя немного лучше.

Собравшись с мыслями, Эстер положила письмо обратно в ящик:

– Пора спать.

Вскоре после того, как девушка закрыла глаза, звук её тихого дыхания распространился по комнате.

Лунный свет, просачивающийся сквозь не зашторенное окно, коснулся Эстер и небо резко потемнело.

Именно тогда крепко спавшая девушка начала моргать.

А?

Её закрытые веки дрожали, словно она спала. Внезапно правая рука Эстер, которая обнимала подушку, начала мягко светиться.

Святая Сеспия?

Во сне, спустя долгое время, Эстер увидела Святую Сеспию, которая обращалась к ней.

Эстер ощущала, что Сеспии нужна помощь, поэтому изо всех сил старалась схватить её за руку.

Но стоило ей едва прикоснуться к руке Святой, как сон исчез, а глаза Эстер загореться.

– Ха… ха… – вскочив, пытаясь успокоить испуганное сердце, девушка неожиданно поняла, что тыльная сторона её правой ладони светиться слишком сильно.

Глаза Эстер расширились.

Несмотря на то, что она совсем этого не хотела, знак Святой на её руке ярко горел.

– Почему он не исчезает?

Даже если Эстер силой своего сознания пыталась стереть знак, всё было бесполезно. Ощущая себя странно, она откинула одеяло и встала с постели.

Сбитая с толку, девушка посмотрела на своё отражение в зеркале туалетного столика. Даже её глаза стали золотыми.

Зачем она сделала это? – придав руки к бешено бьющемуся сердцу, Эстер подошла к чаше, в которую перед сном налила святую воду.

Святая Сеспия явилась ко мне во сне, нужно проверить, кажется, в Храме что-то случилось.

– Пожалуйста, покажи мне, – дрожащими пальцами, Эстер схватилась за чашу.

Однако даже в нынешнем состоянии полной открытости сил, она не могла установить связь с помощью святой воды.

Вместо того, чтобы показать картинку, цвет святой воды внезапно изменился на ярко-красный. Это случилось в первый раз, и в Храме никогда не учили такому.

Увидев это, Эстер в ошеломлении опустилась на пол. Её быстро бьющееся сердце не успокаивалось.

В конце концов, девушка всю ночь так и не смогла заснуть, просидев до восхода солнца с открытыми глазами, и лишь потом ненадолго закрыла их.

*****

Рассвет, когда Эстер ещё не спала.

Рабьен и Сеспия находились в одной комнате. Хотя Рабьен бездумно смотрела на Святую.

Тень смерти густо падала на лицо Сеспии, которое за год высохло до того, что можно было увидеть её кости.

Несмотря на то, что она еле дышала, все говорили о том, как невероятно то, что в подобном состоянии Святая жива.

Рабьен смотрела на Сеспию тёмным взглядом:

– У тебя нет сил даже открыть глаза, не так ли?

Взгляд Сеспии с трудом переместился на Рабьен, но на ответ у неё не осталось сил.

– Я устала. Я думала, что ты скоро умрёшь, но прошло уже больше года, – Рабьен недовольно покачала головой. Святая была уже почти глуха, поэтому девушке больше не нужно было осторожничать со своими словами.

Однако долгое ожидание подходило к концу. Несколько дней назад Сеспия лишилась возможности нормально дышать и теперь с трудом вздыхала.

В ожидании скорой смерти Святой, Храм уже занимался организацией похорон Сеспии.

– Почему у тебя так много сожалений, которые ты не можешь отпустить? Ты уже можешь рассказать мне, да? – Рабьен посмотрела на лицо Сеспии и выругалась. – Ты до самого конца не скажешь мне.

Не было ни единой возможности, чтобы откровение о следующей Святой ещё не пришло, однако Сеспия ничего не говорила.

Из-за этого Рабьен всё время ощущала себя неуютно, но, поскольку она была выбрана следующей Святой, это не имело для неё большого значения.

– Это последняя. Выпей это и почувствуешь себя лучше, – Рабьен влила принесённое лекарство в рот уже умирающей Сеспии.

Губы Сеспии, отказывающейся от еды, были плотно сомкнуты, но девушка с силой открыла их и влила яд.

Она умело вытерла пролившееся из рта Святой лекарство. Это было то, что она делала ни раз, или два.

Сеспия ощутила, как угасает её сознание, и сосредоточила свой последний вдох на Рабьен, которой исполнилось 16.

Дьявольское отродье. Ты никогда не получишь то, что желаешь. В конце твоей жизни твои конечности будут отрезаны, а из этих красивых глаз потекут кровавые слёзы, – незадолго до своей смерти, Сеспия выжала всю свою оставшуюся силу и от всего сердца прокляла Рабьен.

Словно прислушавшись к ветру, давно исчезнувший знак Святой появился на тыльной стороне её ладони и глаза Сеспии засветились золотом.

– Ч-что? – удивлённая силой Сеспии, которая, как она думала, потеряла все свои силы, Рабьен вскочила.

Но в последний раз загоревшиеся глаза Сеспии не могли больше закрыться. Её дыхание остановилось вот так, смотря на Рабьен.

– Ты умерла? Ха, это потрясающе, – растерянная, Рабьен потёрла грудь и потянула колокольчик у кровати.

Дверь с громким шумом распахнулась.

Священники, ожидавшие за дверью, ворвались в комнату.

– Что случилось?

– Только что… она умерла, – Рабьен с грустью посмотрела на них.

– Вот… как. Она сказала тебе откровение?

– Да. Она сказала мне хорошо заботиться о Храме. До самого конца она волновалась о нём. Она достойна уважения, – опустив взгляд, Рабьен обхватила ещё тёплые руки Сеспии. Слёзы потекли из её глаз.

Первосвященники сожалели и оплакивали смерть Святой Сеспии.

– Я рад, что Рабьен позаботилась о её последних минутах. Должно быть, Святая тоже была счастлива.

– Я бы хотела, чтобы это было так. Всхлип.

– Она ушла в спокойствие. Я доставлю эту новость остальным и начну процедуру похорон. 

Даже если они готовились заранее, дел было слишком много. В одночасье требовалось связаться с сотнями мест.

Пока все были заняты, на шпилях Храма зажглись огни. Это были красные лампы, указывающие на то, что Святая скончалась.

Наконец-то, – услышав чистый звон храмовых колоколов, Рабьен склонила голову.

Всё потому, что она не могла сдержать смех, щекочущий её желудок.

Со стороны казалось, что она рыдает, но опустив голову, Рабьен довольно ухмылялась.

http://tl.rulate.ru/book/42830/1544097