Готовый перевод A saint who was adopted by the grand duke / Святая, которую удочерил Великий Герцог: Глава 35.

Глава 35.

Отношение Дэнниса, которого не интересовали ни храм, ни Святая, сегодня изменилось.

Умный мальчик, одну за другой, понимал вещи, которые могут случиться, если бы Эстер была настоящей Святой.

Зная, что Эстер следующая Святая, они бы не допустили её удочерения, поэтому высока вероятность того, что в храме не знают об этом.

Что если Святая Сеспия умерла и Эстер стала единственной Святой?

Дэннис смотрел в будущее, где храм мог попытаться забрать Эстер. Это была одна из многих возможностей, однако их неплохо было бы продумать.

– Эстер – моя сестра, – прошептал мальчик, открывая новую книгу.

Мне не важно, Святая она или обычная девочка. Я буду защищать Эстер до самого конца, потому что она – моя младшая сестра.

Всё, что мне нужно для этого – это знания и как можно больше. Пока ничего определённого, но я должен знать обо всём, как можно больше, – Дэннис чувствовал, что не должно быть ничего, что могло бы забрать Эстер от них.

*****

Эстер, с мрачным выражением лица, села на кровать вместе с корзиной. Внутри корзины всё ещё находилась змея.

– Мисс, Вы правда оставите её себе? – Дороти не могла войти внутрь и, дрожа, стояла у дверей. Змея казалась ей страшной и отвратительной, поэтому горничная старательно отводила от неё взгляд.

– Да. Разве она не милая?

– Абсолютно нет. Я очень боюсь змей, – Дороти совсем не понимала реакции девочки. В сравнении с другими змеями, эта была довольно большой и полностью заполнила собой корзину.

– Ты слышала? Если хочешь жить со мной, ты не должна использовать яд. Если ты кого-то укусишь, я не смогу защитить тебя. Понятно? – Эстер нетерпеливо увещала змею, которая высунула из корзины голову.

– Вы думаете, что она понимает?

– Да. Я думаю, что понимает, не так ли?

Когда Эстер требовательно посмотрела на змею, та медленно покачала головой вверх и вниз, словно отвечая ей.

– Посмотри на это. Она ответила.

– Боже мой… Как же это возможно? Потрясающе, – от удивления, Дороти открыла рот. Это было довольно увлекательное зрелище, но она до сих пор боялась и не осмеливалась подойти ближе.

Увидев реакцию Дороти, Эстер вспомнила слуг, которые избегали смотреть на неё, и ощутила себя растерянно.

Правильный ли я сделала шаг?

У меня никогда не было таких счастливых дней, как эти, но, боюсь, теперь моя повседневная жизнь изменится. Но, я так не хочу терять этот покой… – ощущая грусть, Эстер посмотрела на корзину со змеёй. Эта змея была гадюкой.

Я взяла её с собой, но с последствиями этого будет сложно справиться…

– Ха… – когда Эстер тяжело вздохнула, змея в корзине снова подняла голову и высунула язык.

Словно хотела ей что-то сказать:

– Ш-ш-ш.

– А? – когда девочка посмотрела в глаза змеи и сосредоточилась, ей показалось, что та говорит «спасибо».

– Откуда ты? Тебе есть куда вернуться?

Когда Эстер спросила это, змея задвигалась в корзине и начала танцевать.

– Корзина мне очень нравится, я устроилась в ней удобно, словно в собственном доме. Её размер очень мне подходит, – змея в корзине подняла голову и встретилась взглядом с девочкой, а потом быстро моргнула, словно прося оставить её

– Ты правда хочешь остаться здесь?

– Ш-ш-ш! – змея быстро кивнула, а затем вылезла из корзины и переползла на кровать.

Змея двигалась, раскачивая своё тело туда-сюда.

Я думала выпустить её в безопасном месте, но я одна, а змея ещё детёныш и я не могу выбросить её…

А из-за того, что ей некуда идти и из-за того, что люди отвергают её, она в точности похожа на меня.

Разве это нормально?

Пока Эстер переживала, змея двинулась вперёд и уткнулась мордочкой в её ладони.

Выражение лица девочки слегка исказилось из-за странных ощущений, которые она ощутила в первые мгновения.

– Хорошо. Я назову тебя Бэм-Бэм.

Эстер, которая долгое время играла со змеёй, внезапно посмотрела на свои ладони, а затем, словно отреагировав на это, её зрение стало размытым.

…Теперь я вижу её, даже не напрягаясь.

Целительная сила, которой я вылечила Ганса, доступна не каждому первосвященнику. В прошлом у меня не было подобных сил.

Но лишь одним желанием я смогла полностью вылечить ноги Ганса, – в этот момент, девочка поняла, что именно это значит. Ей захотелось проверить эту Божественную силу.

– Могу ли я проверить её? – повинуясь мгновенному порыву, Эстер вытянула руку вперёд.

Однако девочка не знала, как сделать это и решила быть немного осторожнее, не зная предел дарованных ей сил.

– Ха~аа, – Эстер зевнула. Из-за использования Божественных сил на неё напала внезапная сонливость.

Сколько сейчас времени?

До ужина было ещё много времени, поэтому девочка решила, что можно подремать.

Эстер спрыгнула с кровати и устроилась на ковре. Спустя несколько минут по комнате разнеслось тихое сопение.

На звук дыхания девочки из корзины вылезла Бэм-Бэм. Змея скользнула на пол, и залезла под руку Эстер.

Дороти, издалека наблюдавшая за этим, испуганно вскрикнула, но Эстер и Бэм-Бэм выглядели очень расслаблено.

*****

Паллен осторожно влил зелье, которое он получил от Императорского первосвященника, в рот Ноя.

Когда от зелья ни осталось ни капли, веки Ноя начали дрожать.

Взгляд Ноя снова стал ярким и сфокусированным, вернувшись в сознание, он радостно поприветствовал Паллена:

– Сколько времени прошло в этот раз?

– Две недели. Простите меня. Священники не желают делиться Божественной силой… я не мог никого найти.

– Нет, именно благодаря тебе я смог проснуться, даже в такой момент. Я очень благодарен, – Ной потянулся, разминая затёкшую шею.

Паллен поднял взгляд, но не голову. Вот только сегодня у Ноя было совсем другое настроение, не похожее на обычное. Если раньше его лицо было наполнено отчаянием и смирением, то сейчас оно казалось трепещущим.

– Паллен.

А голос был полон силы.

– Да, Ваше Высочество, – Паллен был переполнен волнением, гадая, что изменило Ноя.

Но, что бы это ни было, я благодарен этому за то, что Ной вновь оживлённый, перестав пребывать в безнадёжности.

– Ты помнишь девочку, которая приходила рисовать меня в прошлый раз?

– Вы говорите о Леди Эстер?

– Да. Позови её.

И это были слова Ноя, который никогда и никого не звал к себе с тех пор, как был заключён в святилище.

Естественно, было больше дней, когда Ной был без сознания, чем когда он был в сознании, но тут, он, вдруг, решил кого-то позвать. В душе Паллен был очень удивлён.

– Хорошо.

– И я попрошу тебя подготовиться к переезду.

Губы Паллена сжались в жёсткую линию, когда он услышал это. Мужчина был так поражён, что даже не поверил, правильно ли он расслышал:

– Если Вы говорите о переезде, то, куда?

– Территория Тэрсии. Чем ближе к особняку Великого Герцога, тем лучше, – сказал Ной с лёгкой улыбкой. В его тоне не было и намёка на шутку.

Территория Тэрсии?

Вот только проблема была в том, что Паллену оказалось трудно принять это.

На территории Тэрсии нет святилища. Разве Его Высочество сможет прожить хотя бы день вне стен святилища? – Паллен сжал кулаки, думая о том, что оставшиеся дни будут короткими, и Ной сдался.

– Но это не то место, где Вы сможете выходить на улицу.

– Всё хорошо. Я не пытаюсь умереть.

– Но, тогда…

– Чтобы выжить, я должен поехать туда, – голос Ноя был твёрд.

От яркости глаз мальчика, глаза Паллена покраснели от с трудом сдерживаемых слёз.

– Паллен, ты единственный, кто остался рядом со мной.

Когда вся власть 7-го Принца была потеряна, он оказался оставлен всеми сторонниками, что поддерживали его раньше.

Ной одиноко улыбнулся и крепко сжал руку Паллена:

– Я не планирую так легко умирать, ведь мне очень жаль тебя.

Обеспокоенный Паллен, ощутил облегчение, потому что в руках Ноя была большая сила:

– Хорошо. Я постараюсь найти дом на территории Тэрсии.

– Спасибо.

Прежде чем выйти из комнаты, Паллен ещё раз оглянулся на Ноя.

Мягкое выражение лица Ноя стало холодным. В его голове были лишь мысли о Эстер.

Тоска по Эстер с каждым днём становилась всё сильнее и делала чувство мальчика глубже.

Эстер, я вижу тебя каждый день, – Ной закрыл глаза и вспомнил день, когда впервые увидел Эстер.

Святилище, в котором его бросили в ожидании дня смерти. В первую же ночь пребывания здесь, Эстер явилась к нему во сне.

Каждый день Ною снилась девочка, которую он не знал. Давным-давно, эту девочку звали Дайна, и только позже её назвали Эстер.

В долгом-долгом сне Ной наблюдал за жизнью Эстер. Он чувствовал себя настолько расстроенным от того, что не мог помочь ей, что был готов умереть лишь из-за этого.

Его чувства к Эстер сначала изменились с сочувствия на сострадание, а потом превратились в любовь. Эстер наполняла все мысли и чувства Ноя.

Именно Эстер стала причиной того, что Ною снова захотелось жить. Эстер стала причиной и целью жизни Ноя.

– Теперь, я хочу видеть тебя собственными глазами, а не во сне. Каждый день, – Ной перевёл глубокий взгляд в окно.

Пустая трата времени – расставаться с ней. Я хочу побыстрее переехать и остаться рядом с Эстер.

******

Закончив тренировки Джуди вернулся домой спустя три недели и, по прибытии, первым местом, которое он посетил, была комната Эстер.

– Ой! Господин Джуди, Вы уже вернулись?

– Да. Эстер у себя?

Джуди хотел поскорее встретиться с сестрой и рассказать ей, что случилось.

О том, что ему пришлось побегать за Себастьяном и о том, что тот пригласил их к нему домой.

Джуди переступил с ноги на ногу и попытался открыть дверь. Дороти на секунду растерялась, но остановила мальчика:

– Она внутри, но сейчас спит. Совсем недавно заснула.

– Правда? – выражение лица Джуди внезапно стало мрачным. Он не видел сестру все три недели, пока тренировался, поэтому хотел увидеть её как можно скорее. – Тогда я зайду просто посмотреть на её лицо. Я не буду будить её.

Когда Джуди сказал это, Дороти больше не могла останавливать его:

– Тогда, пожалуйста, будьте осторожны.

Джуди не понял, что означали слова Дороти о том, что нужно быть осторожным и, тихо открыв дверь, вошёл в комнату.

http://tl.rulate.ru/book/42830/1299705