Готовый перевод A saint who was adopted by the grand duke / Святая, которую удочерил Великий Герцог: Глава 34.

Глава 34.

Для слуг это было похоже на чудо.

– Боже мой, это!..

– Ах, как эта змея?..

Это было загадочное зрелище, о котором нельзя было сказать ничего, кроме восхищения.

Со стороны казалось, что Эстер контролирует змею. Некоторые шептали, что это страшно, а кто-то радостно кричал.

Держа корзину со змеёй, Эстер подошла к Гансу.

Когда девочка приблизилась к слуге, в глазах остальных застыл ужас. Те, кто заботился о Гансе, споткнулись и спешно отступили в сторону.

Посмотрев на это, Эстер снова задумалась.

Оставить всё как есть?

Теперь, они боятся меня.

Люди, которые до этого момента старались угодить Эстер, теперь, когда она повела себя несколько по-другому, стали отстраняться от неё. Когда у человека появлялась слабость, кто-то обязательно стремился воспользоваться ею.

Если я применю свою силу здесь, моя жизнь может оказаться пустышкой.

Поэтому, логично, просто притвориться, что я ничего не понимаю и пройти мимо Ганса. Но если оставить всё как есть, то Ганс, скорее всего, умрёт.

Высокомерные врачи, которые лечат лишь людей из семьи Великого Герцога, не побегут лечить простого слугу.

Ганс, наверное, так и останется лежать здесь, а потом перестанет дышать…

Не могу ничего поделать с собой, – вздохнула Эстер и присела на корточки рядом с Гансом.

Даже в этом случае она не могла отвернуться от человека, который хорошо относился к ней.

Это цена пончиков, – думая так, Эстер прикоснулась к распухшим ногам Ганса. Яд змеи уже сделал своё гиблое дело.

Девочка закрыла глаза и сосредоточила свои силы в руках.

За много жизней она так и не научилась пользоваться силой Святой, но ей было достаточно подумать о том, что она хочет вылечить этого человека.

Ш-ш-ш… – тёплый свет полился с рук Эстер и обволок ноги Ганса.

После случилось удивительное, ведь опухоль начала проходить. Яд змеи не мог сопротивляться силе Эстер и был мгновенно очищен из организма пострадавшего.

Посиневшее лицо Ганса тоже вернулось к своему привычному цвету. Он почти сразу пришёл в себя и слепо заморгал:

– Ах, почему Мисс… нет, меня укусила змея? Что происходит?..

– Теперь, всё в порядке, – Эстер улыбнулась Гансу и поднялась.

Когда девочка, вытирая руки, огляделась, она увидела, что все были далеко от неё.

Взгляды всех отражали неоправдавшиеся ожидания.

Эстер стало немного грустно, когда она увидела страх в глазах тех, что так тепло принимали её как Мисс.

– Отдайте мне змею. Я заберу её.

– Но, это опасно…

– Нет, – Эстер забрала корзину у неуклюжей служанки.

Змея была невероятно тихой, но тут же зашевелилась. Она даже качнула головой в сторону Эстер и мило пошевелила своим язычком.

Со своей корзинкой, девочка быстро пошла в дом.

Когда фигурка Эстер исчезла, слуги выдохнули.

– Вы все это видели? Мисс поймала змею!

– Да. Я так шокирован этим.

– Змея… казалось, она понимала, что говорит Мисс?

Многие всё ещё держали язык за зубами, потому что их шок не прошёл.

– И это не всё! Она даже вылечила ногу Ганса, которая начала гнить!

– Как это возможно?..

Атмосфера была очень тяжёлой. Никто не понимал, что только что произошло, и мог лишь переглядываться с другими.

Ребёнок, который подчиняет змею, которую боятся даже взрослые, и способен вылечить смертельный яд одним прикосновением…

Слуги боялись того, с чем никогда раньше не сталкивались.

Вот только…

Пока все торопились заглянуть другому в глаза, в Гансе проснулось раздражение:

– И что? Я жив лишь благодаря Мисс, – в глазах мужчины блестели скупые слёзы.

Слуги, увидевшие это, устыдились. Они совсем забыли про это, потому что были шокированы, но снова вспомнили, что, если бы потерялась хоть секунда, Ганс мог умереть.

– Ганс, ты как?

– Хорошо. Посмотри на мои ноги, что думаете?

Кухонная «семья» собралась вокруг Ганса небольшим кругом.

Ганс хвастался своими ногами и ходил туда-сюда, показывая, что они в прекрасном состоянии.

– Невероятно, ни следа. Ты полон сил и можешь ходить?

– Вау, это потрясающе. Разве это… не та исцеляющая сила, о которой можно только услышать?

– Мисс и правда потрясающая. Едва руки Мисс коснулись меня, как я ощутил благословение и боль начала исчезать, – вспоминая об этом, Ганс положил руку на грудь.

– Что бы случилось, если бы Мисс не помогла?..

Ганс серьёзным голосом ответил на чей-то негромкий вопрос:

– Должно быть, я бы умер. Никто не смог бы вылечить меня. Да и на это не хватило бы денег. Поэтому, наверное, я бы умер от боли.

Если бы Эстер не помогла Гансу, тот бы умер. Когда все поняли это, им стало стыдно.

– …А мы даже не поблагодарили её.

Слуги, вернувшие себе трезвость мышления, понуро склонили головы, задумавшись над своим отношением.

Они не отблагодарили Эстер за спасение Ганса, а наоборот, испугались её и теперь очень надеялись, что она не ощутила этого.

– Мисс очень хороший человек.

– Это так. Она могла просто пройти мимо, но пришла и помогла.

Не многие хозяева бросались на помощь своим слугам.

– Нам всем нужно приготовить Мисс самую вкусную еду, которую мы только готовили.

– И особенно десерты! Если мы приготовим сладкие десерты, Мисс будет нежно улыбаться.

Слуги вспомнили улыбку Эстер.

У маленькой Мисс, обычно, на лице отражалось мало эмоций, но когда она ела десерты, всё становилось иначе. Она не могла скрывать свои эмоции и на её лице расцветала счастливая улыбка.

Именно благодаря Эстер, которая лучилась счастьем после еды, кухонные работники в последнее время и получали удовольствие от работы.

Герцог Дэхсин, Джуди и Дэннис никогда не реагировали так на то, что им подавали за трапезой. Было немыслимо, чтобы еда смогла вызвать у них такие эмоции.

Вот почему Эстер была ещё более ценной. Атмосфера на кухне особняка изменилась, благодаря девочке, которая всегда с удовольствием вкусно кушала.

Эстер, которая заставила их вновь испытать радость от приготовления еды, была радостью кухонной «семьи».

Лишь сейчас кухонные работники полностью осознали, что способности Эстер ни имеют для них никакого значения.

Для них Эстер была милой маленькой дочерью Хозяина.

– Как насчёт такого? Мы, с благодарностью и извинениями за своё поведение, приготовим для Мисс самые вкусные десерты.

– Отлично! Я испеку шифоновый торт.

– А я пирог со свежими фруктами. В прошлый раз Мисс очень понравился вкусный яичный пирог.

– Нельзя забыть и про пончики.

Сжимая кулаки, все были в нетерпении. Им не терпелось вернуться на кухню и приготовить для Эстер десерты.

– Ганс, тебе тоже следует позже поблагодарить Мисс.

– Конечно.

Яркие улыбки вернулись на лица слуг.

– Но наша Мисс была действительно крутой.

– Да. Одним взглядом подчинила змею и заживила раны. Я думала, что она очень нежная и ранимая, а тут такое!

– Приятно иметь возможность служить такому человеку.

– Это точно!

Они начали испытывать гордость за свою Мисс, и она же светилась в их глазах, когда они думали об Эстер.

*****

 В это же время,

Когда Дэннис читал книгу в библиотеке, громкий шум вынудил его посмотреть в окно. И поэтому мальчик стал свидетелем произошедшего.

Увидев, как спина Эстер, которая держала в руках корзину со змеёй, скрывается в доме, Дэннис задёрнул шторку и вернулся на своё место.

– Ого, а с Эстер шутки плохи, – по губам удивлённого Дэнниса скользнула приятная улыбка. – Змея и исцеляющая сила…

Я слышал, что есть люди, умеющие обращаться со змеями, но это, скорее всего, другая особая способность, – мальчик подпёр подбородок кулаком и задумался. В его голове неожиданно всплыл отрывок из книги, которую он читал раньше.

Дэннис поднялся и направился к книжным полкам. Здесь было очень много книг, и высота книжных шкафов была так же приличной, поэтому мальчику пришлось ступить на лестницу и подняться выше.

Пальцы Дэнниса скользили по корешкам книг, пока он искал нужную, и остановились, когда он нашёл то, что искал.

История Святых.

Все книги этого раздела были заполнены книгами, связанными с храмом. Дэннис вытащил одну книгу и отнёс её на стол.

К этой книге давно никто не прикасался, поэтому на ней скопился слой пыли, и мальчик аккуратно стряхнул пыль тряпкой.

Дэннис надел снятые ранее очки и сосредоточился на содержании книги. Эта была такая концентрация, что мальчик даже не моргал.

Лишь спустя час, рука Дэнниса, которая перелистывала страницы книги, остановилась.

– Нашёл, – просиял мальчик и коснулся нужного отрывка. Он начал читать вслух, чтобы убедиться, что это именно то, что ему нужно. – Святые очень хорошо ладят с животными. Благодаря этому, они могут легко взаимодействовать абсолютно с любым животным, легко приручая огромного медведя или даже ядовитую гадюку.

Это была та часть, которую Дэннис искал, но его взгляд продолжал скользить по строчкам текста.

Дэннис продолжил поиск по другим книгам по ключевому слову «Святая». К счастью, книг об описании Святых было достаточно много.

– Исцеляющие силы Святой намного превосходят способности первосвященников. Она может исцелить умирающего, а также легко излечить человека, больного эпидемией. Однако чрезмерное использование целительной силы снижает жизненные силы Святой.

А ещё:

– Когда руки Святой касаются их, цветы полностью распускаются за один день.

– Глаза Святой, применяющей Божественную силу, наполняются загадочным золотым цветом.

Найдя различные рассказы о Святых, мальчик перестал волноваться.

Многие особенности, описанные в книгах, указывали на то, что Эстер была Святой. У Дэнниса не было никаких сомнений на этот счёт, ведь он своими глазами видел это.

– Итак, Эстер – Святая, – Дэннис сцепил пальцы и коснулся лба. У него были сложные размышления.

Отец знает об этом?

Нет, точно не знает.

Никто в здравом уме не станет выводить Святую из храма. Даже через удочерение.

Даже несмотря на то, что отец очень плохо ладит с храмом, он бы не стал совершать подобную глупость.

И ещё одна странность.

Святая Империи – Сеспия, а двух Святых быть не может.

– Как сложно, – пробормотал себе под нос Дэннис и направился обратно к книжным полкам. На этот раз он вытащил все книги, связанные с храмом и историей Империи.

http://tl.rulate.ru/book/42830/1298697