Готовый перевод Counterattack of the Cannon Fodder Chambermaid 炮灰通房要逆袭 / Горничная-игрушка для битья требует мести: Глава 183

<В восточном дворце>

Ло Чжо и Ян Но сидели друг напротив друга. Один держал белые камни, а другой - черные, играя в го.

Ло Чжо был одет в обычную пурпурную одежду наследного принца, расшитую узорами с драконами. На его узкой талии висел черный нефритовый пояс. В шестнадцать лет он уже стал необыкновенно красивым молодым человеком. Он был высоким с прямой осанкой, красивым лицом и черными, как будто нарисованными чернилами, бровями. Как человек, удостоенный звания наследного принца в молодом возрасте, он был исполнен благородства и сдержанности. Он был достоин стать будущим правителем под небесами.

Ян Но, который был напротив него, был одет в черную одежду. Его брови были изящными, и он производил впечатление ученого человека. Он выглядел чрезвычайно утонченным. В это время он задумался, держа камень в руках, и положил его, как только нашел свою цель. Было ясно, что в отличие от его внешности он был чрезвычайно решительным человеком.

«Ты собираешься позволить этому делу затянуться? Это на тебя не похоже», - слабо сказал Ло Чжо.

Ян Но замер и положил еще один камень, ничего не сказав.

«Сестра этого скромного принца всегда была оживленной и милой. Но в последнее время она стала меланхоличной и очень изможденной, от чего у этого скромного принца сильно заболело сердце. У меня только одна сестра». Ло Чжо решил сказать прямо.

«Я найду возможность сказать принцессе прямо».

«Что сказать ей прямо?»

«Естественно, что она и Ян Хэн больше всего подходят друг другу».

Сказав это, Ян Но не поднял головы. Однако его пальцы, сжимавшие камень, побелели.

Глаза Ло Чжо опасно сузились, и он подбросил черный камень в руке. «Такой щедрый?»

Ян Но молчал и держал голову опущенной.

«Этот старший брат действительно зрел. Ты когда-нибудь спрашивал мнение Йи Йи?»

«…….»

«Я не думаю, что ты не заметил, что ты нравишься Йи Йи, и это другая симпатия, чем к Ян Хэну. Ты как старший брат являешься хорошим примером для подражания и уступаешь своему младшему брату, но как ты относишься к Йи Йи? Не говори мне, что тебе не нравится Йи Йи, этот скромный принц не слепой. Если бы ты был кем-то другим, этот скромный принц, наверняка, порубил бы тебя!»

«……»

Ян Но плавно опустил камень на доску и выглядел очень несчастным.

«Ян Хэн ... в конце концов, мой младший брат. Я здесь лишний, они были близки с детства».

Ло Чжо не мог больше терпеть и вздохнул: «Я чувствую, что ты перепутал свои приоритеты. Ты когда-нибудь задумывался о том, что даже если ты не женишься на Йи Йи, она же тоже не выйдет замуж за Ян Хэна? Как она может просто передумать и выйти замуж за твоего младшего брата!?» Он подчеркнул последние два слова.

«Я……..»

«Мать-императрица и тетя Ван всегда были близки, и она давно планировала позволить Йи Йи войти в твою семью. На этот раз она упомянула о зяте Императора потому, что не могла больше просто смотреть на это. Подумай об этом как следует, этот скромный принц не хочет больше говорить об этом слишком много».

Ян Но кивнул и попрощался. Выйдя из восточного дворца, он шел полностью опустошенным.

«Старший брат Но Но…»

Сзади раздался неуверенный женский голос.

Ян Но вздрогнул, и его ноги остановились.

«Как долго ты собираешься меня избегать?!»

«Йи Йи…»

Глаза Йи Йи были красными, а личико изможденным. Ее ранее пухлые щечки в последнее время немного впали. Ее сияющие глаза были полны горя.

«Мать-императрица и отец хотят выбрать мне мужа. Ты будешь доволен, только увидев, что я выхожу замуж за Ян Хэна?»

«Я не….»

В конце концов, Йи Йи была принцессой. То, что она говорила такие откровенные слова с таким отношением, уже бросало вызов достоинству ее статуса.

Увидев, что Ян Но все еще ведет себя так же, она топнула ногой и убежала, плача.

Прежде чем пробежать несколько шагов, ее схватили сзади.

«Отпусти».

«Йи Йи…»

Йи Йи хотела освободиться, но не могла, и могла только развернуться и ударить его, плача.

«Чего ты хочешь, Ян Но!? Ты тот, кто ввел эту принцессу в заблуждение. Теперь ты делаешь вид, будто ничего не произошло, и хочешь отдать эту принцессу Ян Хэну. Что я должна сделать?!»

Ян Но обнял ее, его лицо было полно боли. Увидев ее такой, он почувствовал себя еще хуже, чем она.

«Мне очень жаль, Йи Йи. Я подлец. Я подлый, бесстыдный и непристойный. Ты мне действительно нравилась очень-очень давно. Мне нравится твоя невозмутимая улыбка, мне нравится, как ты ведешь себя избалованно и дергаешь меня за рукав, ты мне очень, очень нравишься...»

«…Я ясно знал, что ты тоже нравишься Хэн Хэну, но я притворился, что не знаю, и общался с тобой наедине. Я был эгоистичным и жадным. Я хотел радоваться каждому дню, как он приходит. Но видя, как Хэн Хэн все время бегает вокруг тебя, я не мог продолжать… Мне очень жаль…»

Если бы Император Цзин и Сяо Хуа не подняли вопрос о браке, кто знает, как долго Ян Но продолжал бы так себя вести. Но раз уж все пришло в движение, он больше не мог притворяться.

«Я говорила тебе бесчисленное количество раз, что он мне не нравится. Он просто друг детства. Я смотрела на него только как на товарища по играм. Старший брат Но Но, мне нравишься ты. Возможно, не так рано, как тебе начала нравится я, но это было потому, что я тогда не понимала… после того, как я поняла, я почувствовала, что если бы мы с тобой могли жить мирно, как отец и мать-императрица, было бы так хорошо…»

«Йи Йи ……»

«Ты, ты все еще собираешься уступить меня Ян Хэну?»

Через некоторое время Йи Йи вырвалась из рук Ян Но и подняла голову, чтобы посмотреть на него. Ее большие глаза были полны опасений. Ян Но посмотрел в ответ, прежде чем закрыть глаза и вернуть ее в свои объятия.

«Нет». Сказал он тихо и решительно. «Никогда. Ты можешь быть только моей».

Забудь, забудь. Просто относись к нему как к бесстыднику. И что, если Ян Хэн будет презирать его. Он не может отпустить человека в своих руках. Он был подавлен и опечален... но, в конце концов, его эмоции невозможно было подавить!

«Старший брат Но Но…»

Йи Йи радостно плакала и смеялась, и, наконец, начала сильно плакать в объятиях Ян Но.

«Не плачь, это моя вина…»

………..

На расстоянии от Сяо Хуа была очень тронута. Однако у Императора Цзина было жесткое выражение лица.

Этот проклятый засранец. Этот проклятый засранец осмелился воспользоваться его дочерью!

Увидев, как двое молодых людей обнимаются и целуются, Император Цзин сделал шаг вперед, чтобы остановить их. Прежде чем он успел отойти, его схватила Сяо Хуа.

«Величество, что Вы делаете?» Ее голос был очень тихим.

Император Цзин взглянул вдаль, у него вздулись вены, и он ответил столь же тихим голосом: «Этот проклятый засранец использует нашу дочь».

Сяо Хуа тоже посмотрела, и ее лицо покраснело, но рука не отпускала.

«Эээ, я знаю, что это нехорошо, но мы все еще шпионим за ними. Если дочь узнает, она определенно рассердится».

Император Цзин замер.

«Кроме того, это нормально, что молодые люди проявляют энтузиазм. Как бы то ни было, в будущем наша Йи Йи обязательно выйдет замуж за Но Но». Сяо Хуа поступила праведно, когда говорила.

Император Цзин подумал об этом и чувствовал то же самое.

«Кроме того, Но Но знает, что подходит. Вы так долго наблюдали, и это его первый раз, когда он немного переступает черту. Проще говоря, они вдвоем все обсудили и сейчас слишком эмоциональны».

Пока они говорили, Императора Цзин увел Сяо Хуа.

Пройдя некоторое время, Император Цзин наконец отреагировал. «Наша Императрица, ты утаиваешь факты».

Сяо Хуа неловко рассмеялась: «Я?»

«Разве нет?»

Сяо Хуа улыбнулась и взглянула на Императора Цзина: «Когда-то все мы были молоды. Ваше Величество должен понять».

«Когда мы были молоды, мы не были такими».

«Это потому, что Вы были негибким и бесстрастным».

Сяо Хуа пробормотала и подумала, что Император Цзин не мог ее ясно услышать. Неожиданно она встретила его взгляд, когда подняла голову.

«Величество…»

«Мы негибкие и бесстрастные?» Глаза Императора Цзина сузились.

«Нет, нет, я ничего подобного не говорила. Величество определенно ослышался».

«В самом деле?»

Красивое и невыразительное лицо наклонилось ближе, слабый свет скрылся в его глазах. Император Цзин средних лет был очаровательнее, чем в молодости. Сяо Хуа никогда раньше не говорила ему об этом.

Она втянула воздух и даже забыла кивнуть.

Сильная рука обняла ее за талию, а его губы прижались к ее губам.

Сяо Хуа оттолкнула его, но ей не удалось вырваться на свободу.

«Господин Цзин, на нас смотрят...», - невнятно сказала она.

Император Цзин почувствовал, что, поскольку она все еще могла говорить, он делал недостаточно, и увеличил свою силу. Его язык спутался с ее языком.

Спустя долгое-долгое время Император Цзин наконец отпустил свою руку, но Сяо Хуа была слишком смущена, чтобы смотреть прямо. Она уткнулась головой в его грудь и не хотела поднимать глаза. Завтра дворцовые служанки непременно посплетничают о том, как Император и Императрица безнравственно обнимаются и совершают бесстыдные поступки на дворцовых аллеях!

Она посетовала: «Мы на публике, это неприлично…».

Это были случайные слова, но они неожиданно снова завели его.

Император Цзин ничего не сказал, прежде чем отвести ее к ожидающему их экипажу.

Сяо Хуа только что почувствовала облегчение и подумала, что так лучше, когда ее встретили еще более жесткими поцелуями. Просто целоваться было нормально, но рука Императора Цзина скользнула под платье Сяо Хуа. Только когда она почувствовала легкий холодок, Сяо Хуа немного пришла в себя.

«Господин Цзин, не ……»

Император Цзин проигнорировал ее и продолжал свои действия.

……

Дорога до дворца Фэнци должна была занять всего пятнадцать минут, но поездка заняла полчаса.

Только в конце Сяо Хуа поняла по хриплому голосу Императора Цзина, повторявшего: «Мы старые?» снова и снова, почему этот человек внезапно сошел с ума. Но ее понимание пришло поздно, и она могла только обнять шею Императора Цзина, подбадривая его непрерывные движения, умоляя о пощаде: «Величество столь же мужественен, как и всегда»…

***

Резиденция семьи Ян на окраине столицы постоянно ремонтировалась на протяжении последних десяти лет. Она уже занимала много места.

Она была богато украшена большим количеством павильонов. Со стороны она не отличалась от поместья богатой семьи.

Линь Цинь Ван нравилось уединенное место. Князь Динъюань Линь Цинь Тин много раз говорил своей сестре переехать в столицу. Он даже подготовил резиденцию, так как у семьи Ян было несколько домов в столице. Но всей семье Ян нравилось здесь жить, и поэтому они оставались здесь все время.

Ян Хэн всегда практиковал боевые искусства перед сном. Сегодняшний день не был исключением.

Он взглянул на своего старшего брата, который некоторое время сидел и наблюдал за ним. Его мощные и крепкие руки вытащили копье, и копье влетело прямо в стойку для оружия.

«Старший брат, почему ты смотришь, как я тренируюсь, вместо того, чтобы читать сегодня?» Он схватил полотенце и вытер пот с шеи, натянув рубашку с ближайшего стула.

Семья Ян так и не получила статуса чиновника. Хотя спустя столько лет они стали довольно известными в столице, все это произошло благодаря родству с князем Динъюань, а также отношениям госпожи Ян с Императрицей и ее детьми, которые были одноклассниками наследного принца. Господин семьи Ян был богатым купцом, но никто не знал, как он стал богатым.

Семья Ян всегда была очень сдержанной. Ян Но и Ян Хэн также были сдержанными. Несмотря на то, что они были одноклассниками наследного принца, они никогда не общались с посторонними. Это было потому, что им было ясно, что люди пытались взаимодействовать с ними только потому, что их интересовал наследный принц. Линь Цинь Ван была такой же. С тех пор, как ее дети стали одноклассниками наследного принца, она очень редко общалась с другими титулованными женщинами.

Это избавило ее от многих хлопот, а также уменьшило волнения вокруг Императрицы и наследного принца. Конечно, она тоже хотела самостоятельно достичь чего хотела и однажды взлететь до небес.

Линь Цинь Ван была уверенной в себе, и ее дети были такими же.

Ян Но каждые два года спрашивал своих учителей, какого уровня он достиг.

Он прошел путь от человека, способного сдать имперский экзамен, к тому, кто легко достиг бы успеха, и, наконец, к тому, кто определенно станет лучшим из лучших… В этот момент Ян Но больше не задавал этот вопрос учителям. Последний раз было три года назад.

Ян Но знал, чего хотел. Он хотел принести честь семье Ян и открыто поднять их статус. Он хотел накопить достаточно заслуг, чтобы иметь возможность жениться на ней, и чтобы все не смеялись над старшей принцессой, которая решила выйти замуж за кого-то низкого происхождения. Он также понимал, о чем думал его младший брат.

Они оба старались изо всех сил, но на сегодняшний день ...

«Старший брат хочет тебе кое-что сказать».

Ян Но всегда был решительным человеком. Он слишком долго колебался насчет Йи Йи и его младшего брата. Он не только заставил себя страдать, он даже причинил боль человеку, которого он любил. Теперь, когда он принял решение, он, естественно, больше не колебался.

Ян Хэн сел рядом с ним и в замешательстве почесал затылок.

По сравнению с его остротой во время тренировок, он казался совершенно другим после того, как убрал оружие. Если не обращать внимания на его выпуклые мускулы и стройное телосложение, он полностью походил на безобидного глупого молодого человека.

«Старший брат хочет жениться на Йи Йи».

Ян Хэн испугался на мгновение, прежде чем издать небрежное «оу».

«Старший брат подвел тебя, но не может уступить в таких вещах». Ян Но было трудно сказать это. Обычно сдержанный он впервые опустил голову и не осмелился взглянуть на своего брата.

Шершавая ладонь Ян Хэна похлопала Ян Но по плечу. Он сказал с улыбкой: «Старший брат, что ты говоришь? Это хорошо, если ты женишься на Йи Йи. Так я всегда смогу играть с ней».

«Старший брат знает, что она тебе тоже нравится. Старший брат хотел сначала уступить, но…»

Ян Хэн вскочил и испуганно посмотрел на Ян Но. «Старший брат, что ты говоришь? Мне нравится Йи Йи, но я не хочу на ней жениться».

Ян Но посмотрел прямо в глаза Ян Хэну и захотел увидеть, есть ли в них притворство. Возможно, это было из-за его эмоционального состояния, но он ничего не видел в них.

«Старший брат, ты слишком много думаешь. Я не старый приверженец правилам, как ты, зачем мне приводить девушку, чтобы жениться. В будущем я стану великим генералом. Как говорится, красавицы падают к ногам героев. Я не женюсь, пока не достигну своих целей».

«В будущем я стану великим генералом» ……

Когда он был молод, Хэн Хэн всегда говорил это.

Отношение Ян Хэна было очень решительным, и он также был спокойным, что не позволяло Ян Но сомневаться в нем. Он постепенно выдохнул и сказал: «Тогда хорошо. Оказывается, старший брат слишком много все обдумывает».

Он почувствовал облегчение и улыбнулся. Из-за его собственных мыслей он так долго волновался, но никогда не думал о том, чтобы задать вопрос этому человеку.

На самом деле дело не в том, что он никогда не думал об этом, но он был слишком смущен, чтобы поднять эту тему. Он всегда чувствовал, что крадет что-то у своего младшего брата...

«Старший брат, как и ожидалось, ты прочитал слишком много книг. У тебя в голове слишком много вещей». Ян Хэн снова похлопал его по плечу. «Больше ничего не скажу, пойду купаться и спать. Я очень устал после тренировки».

Глядя на уходящую фигуру Ян Хэна, Ян Но планировал сообщить Йи Йи хорошие новости завтра на тот случай, если она будет беспокоиться о том, что отношения с Ян Хэном станут неловкими.

http://tl.rulate.ru/book/42762/1279536