Готовый перевод Counterattack of the Cannon Fodder Chambermaid 炮灰通房要逆袭 / Горничная-игрушка для битья требует мести: Глава 137

Когда Принц Цзин был с Сяо Хуа в путешествии, дела в столице постепенно накалялись.

Сторона наследного принца и сторона Принца Циня все больше и больше вступали в открытую борьбу. Первым открытым ударом стало то, что имперский цензор обвинил Принца Циня в том, что тот оставался в столице и не возвращался в свое вассальное государство, что шло вразрез с нормами. Сторона Принца Циня не уступала и нанесла ответный удар, заявив, что Принц Цинь остается по указу Императора, чтобы оправиться от травмы. Только Император мог приказать Принцу Циню вернуться в его вассальное государство. Более того, если Император был без сознания и не мог проснуться, как мог его сын покинуть его в этот момент? Обе стороны довольно сильно спорили, и они часто закатывали рукава в суде и начинали действовать.

Что касается скрытой борьбы, то здесь был еще больший беспорядок. Сторона наследного принца временно имела преимущество, но и у Принца Циня не было недостатка средств для контратаки.

Со временем преимущество наследного принца становилось все более очевидным. Напротив, неудобство Принца Циня было легко увидеть. Причина была очень простой. Наследный принц был старше и был рожден от главной жены. В настоящее время он также контролировал страну. Единственная защита Принца Циня была временно без сознания. Хотя его личные навыки были неплохими, бессознательное состояние Его Величества всегда вызывало беспокойство. Всегда были те, кто задавался вопросом, действительно ли он не может больше держаться.

Как только Его Величество скончается, наследный принц, естественно, унаследует трон. В то время Принц Цинь, глубоко оскорбивший его, действительно переживет трагический конец.

После многочисленных дискуссий со своим советником Принц Цинь не мог не подумать о военном вмешательстве. Он тайно начал все устраивать в провинциях Цинь и Ци.

***

Принц Цзин и Сяо Хуа уже несколько дней жили в городке под названием «Пин Чжэн».

Сяо Хуа задавалась вопросом, должны ли они вернуться, поскольку первоначальные десять дней, запланированные Принцем Цзином, уже давно прошли. Но Принц Цзин не подавал никаких признаков движения. Сяо Хуа хватило два дня, чтобы обойти весь маленький городок, прежде чем временно отдохнуть.

Она действительно устала. Ее лошадь никогда не останавливалась, пока она бродила и проводила время, осматривая достопримечательности. На следующий день Сяо Хуа и Принц Цзин проспали до полудня.

После обеда они сидели вдвоем на диване у окна.

Сяо Хуа взглянула на Принца Цзина и почувствовала, что сегодня он выглядит каким-то странным.

«Тебе нравится это место?»

Сяо Хуа подумала, что Принц Цзин спрашивает об этом городке. С одной стороны у него были горы, а с другой - вода. Место было тихим и уединенным. Улицы обычно не были переполнены, но на утренних и ночных рынках все еще было очень оживленно. Люди были искренними и честными, и они всегда видели, как люди улыбаются, когда идут по улицам, приветствуя их волной счастья и радости.

«Мне нравится этот городок».

«Поживи здесь с детьми несколько дней. Я приеду и заберу тебя через несколько дней, хорошо?»

Улыбка Сяо Хуа внезапно стала жесткой.

Через некоторое время она спросила: «Почему?»

Апатичный взгляд Принца Цзина внезапно дал трещину. В глубине души он придумал несколько оправданий, но понял, что сейчас не может выговорить их вслух.

Ему оставалось только отвернуться и тихо сказать: «Не спрашивай».

«Почему я не могу спросить?»

Тон Сяо Хуа был немного властным.

Она знала, что она не должна себя так вести, но, когда Принц Цзин говорил так, у нее возникло дурное предчувствие. Она почувствовала, как бешено колотится ее сердце в груди, и не могла не запаниковать.

Выражение лица Принца Цзина было несчастным. Он притянул ее к себе и обнял: «Послушай меня. Я заеду за тобой через несколько дней».

«Почему Вы не позволяете мне спрашивать?»

«Почему я должна Вас слушать?»

«Почему? Просто почему?»

Череда вопросов заставила Принца Цзина замолчать надолго. Он мог только гладить ее по спине непрерывно.

Впервые Сяо Хуа сопротивлялась такому утешению. Она вырвалась из его объятий и упрямо посмотрела на него.

Принц Цзин не встретился с ней взглядом и просто сказал: «Послушай меня. Поживите здесь с детьми какое-то время. Людей из западного павильона сразу пришлют, это не доставит неудобств».

«Вы точно знаете, что я не об этом спрашиваю. Почему мы должны это делать? Почему?»

Сяо Хуа никогда раньше не спорила с Принцем Цзином. Это был первый раз, когда она говорила так яростно и так возбужденно. Она даже немного впала в истерику. Пока она говорила, слезы начали течь по щекам.

«Назовите мне причину!»

Принц Цзин, который был бы апатичным, даже если бы гора Тай рухнула бы, никогда не выглядел таким несчастным за свои две жизни. Он даже не осмелился взглянуть ей в лицо.

Он уже давно это спланировал. Было ясно, что ему предстояло многое сделать в поместье, и он явно планировал уехать только на десять дней. Но он продолжал затягивать дела, отбрасывая все в сторону, чтобы подольше сопровождать ее. Он просто не знал, что сказать…

«Говорите!»

Ее голос был очень громким. Это потрясло сердце Принца Цзина, заставив его вздрогнуть, а также потрясло Дин Сян и Чунь Цао, которые стояли за дверью.

Они спорили?

Отношения госпожи и Его Высочества всегда были хорошими. Они никогда раньше не ссорились, и во время этой поездки они оба были очень счастливы. Что привело их к ссоре?

Дин Сян похлопала Чунь Цао и показала ей, чтобы она слушала, пока она решала, что делать.

«Почему Вы ничего не говорите? Это как-то связано с тем, почему мы должны скрывать детей?!»

Выражение лица Принца Цзина было несчастным, когда он в шоке посмотрел на Сяо Хуа, лицо которой было наполнено слезами.

«Связано?»

На самом деле Сяо Хуа уже догадывалась об этом в своем сердце. Она никогда не могла понять, почему он так странно поступает, особенно с их двумя детьми. Такой большой западный павильон, который был явно великолепен, в итоге оказался похож на клетку. У нее было все, и она ни в чем не нуждалась. Но за воротами были еще одни ворота, и не каждый мог войти. По той же причине не все могли и выйти. Только несколько человек имели такую возможность.

Что касается всего этого, Сяо Хуа все это знала.

Но поскольку он не хотел, чтобы она знала об этом, она сделала вид, что не знает. В тот раз, когда он сказал ей, что не хочет, чтобы другие знали о детях, он впервые заговорил. С тех пор она чувствовала некоторое беспокойство в своем сердце.

Теперь ее беспокойство наконец стало реальностью, но она не ожидала, что это произойдет вот так.

Она знала, что он не собирался бросать их. Они были нужны ему. Но почему?

Сяо Хуа не решалась строить предположения, потому что всякий раз, когда она это делала, ее сердце непроизвольно дрожало ...

«Что-то случилось?» Она могла спросить только дрожащим голосом.

«Не спрашивай».

Обычное апатичное выражение лица Принца Цзина несло легкий намек на мольбу, из-за чего Сяо Хуа не могла перестать плакать.

«Хорошо, я больше не буду спрашивать». Сяо Хуа вытерла слезы и сказала: «Но Вам не разрешено оставлять меня и детей».

Принц Цзин тихо вздохнул и сказал: «Послушай меня ...».

Прежде чем он закончил говорить, за дверью послышался голос Йи Йи: «Папа, мама».

«Маленький молодой господин и маленькая молодая госпожа зовут госпожу и Высочество».

Дин Сян и Чунь Цао принесли Чжо'эра и Йи Йи внутрь, в их глазах было беспокойство. Сяо Хуа взяла Йи Йи и отдала ее в объятия Принца Цзина перед тем, как взять Чжо'эра. Она попросила Дин Сян и Чунь Цао уйти.

«Йи Йи, Чжо'эр, мы больше не нужны вашему отцу...»

После того, как она это сказала, Сяо Хуа снова заплакала, очень жалобно и несчастно.

Дети были ошеломлены, когда увидели, что их мама плачет. Что могли понять дети, которым не исполнилось и двух лет? Увидев, что их мама плачет, они тоже начали плакать. Йи Йи очень громко заплакала. Она крепко обняла Принца Цзина и кричала: «Папа, не нужны».

Чжо'эр своими маленькими руками вытер лицо Сяо Хуа и со слезами на глазах посмотрел на Принца Цзина.

В этот момент комната наполнилась плачем мамы и детей.

Принц Цзин растерялся и не знал, как реагировать.

«Нужны, вы действительно нужны…» Он мог сказать только это.

Сяо Хуа попыталась воспользоваться возможностью: «Тогда давайте вернемся в поместье?»

«Послушай меня…..»

Он перестал говорить после того, как попросил ее слушать. Сяо Хуа снова заплакала: «Йи Йи и Чжо'эр будут нелюбимыми детьми в будущем, мы больше не нужны вашему отцу...»

«Не гадай».

Йи Йи обвилась вокруг шеи Принца Цзина, когда он сел рядом с Сяо Хуа. Он обнял ее и погладил по волосам.

«Вы должны пожить здесь какое-то время по другим причинам. Через несколько дней я приеду за тобой и детьми».

«Вы врете!»

Лицо Принца Цзина окаменело, и он беспомощно вытер лоб. Хорошо, он действительно лгал.

Это было запланировано давно, еще когда она только забеременела. Ситуация становилась все более и более напряженной, и хотя все шло по его плану, он действительно не был уверен в том, каким будет конечный результат.

Он был готов поставить все, но не на нее и двоих детей. Вот почему на этот раз он взял их с собой в поездку. Принц Цзин уже решил, что они будут жить здесь без забот. Если все получится, он приедет за ними. Если бы что-то не удалось, то их будущее было бы уже устроено.

Посторонние не знали о детях, и, естественно, никто не придет расследовать. Что до нее, он уже все как следует устроил. Естественно, что к этому моменту что-то да было организовано.

Что касается самого себя, то Принц Цзин тоже давно запланировал свой исход. Если что-то пойдет не так, у него не останется выбора, кроме как умереть. На самом деле, он мог сделать, как сказал Принц Юнь, сбежать вместе с ней и детьми. Но, как он сам сказал, земля под небом принадлежала Императору и всем его подданным. Если его труп не найдут, они никогда не прекратят преследование. Как он мог заставить ее и их детей жить жизнью, где они постоянно были бы в бегах?!

Кроме того, он имел достоинство королевской семьи. Это не позволяло ему делать что-то подобное.

«Вы действительно солгали! Ло Цзин, Вы действительно слишком жестоки. Я относилась к Вам искренне, всем сердцем и до сих пор воспитывала наших детей, а Вы мне лжете. Планируете помириться с супругой и чувствуете, что мы бельмо на глазу? Если мы Вам надоели, просто скажите прямо, не нужно врать».

Сяо Хуа знала, что сейчас она как заноза, но, если не быть занозой, она действительно не знала, как растормошить этого упрямого мужчину.

«Не гадай слепо, это не так».

Принц Цзин однажды слышал поговорку. Когда женщина хотела причинить неудобства, ее лучшая тактика заключалась в том, чтобы сначала заплакать, затем поднять шумиху, а в-третьих повеситься.

Тем, кто научил его этим познаниям, был никто иной, как его учитель боевых искусств дикарь Янь. Он всегда жаловался на то, что с женой слишком сложно иметь дело. Он также слышал, как в поместье несколько женатых солдат обсуждали подобные вещи.

Пробыв вместе с Сяо Хуа так долго, он однажды подумал, что все эти люди несут чушь. Это было потому, что его Сяо Хуа’эр была очень понимающей и разумной. Она была настолько разумной, что от этого сильно заболело сердце. Только сейчас он понял, что слова его «старших собратьев» были не без основания.

«Тогда отвезите нас обратно в поместье».

«Не могу». Принц Цзин не мог убедить ее, поэтому вернулся к своей манере речи, резко отказывая.

«Хорошо, мы останемся здесь. Мы не вернемся».

Принц Цзин был одновременно шокирован и испытал облегчение. Но следующие слова Сяо Хуа разрушили его глупые предположения.

«Как только Вы уйдете, я прыгну в реку с детьми!»

Принц Цзин был поражен. Как такие слова вышли из уст Сяо Хуа? Он даже считал это абсурдом.

«Мы Вам больше не нужны. Дети не могут расти без отца, это положит конец нашим страданиям».

Был ли это так называемый третий и последний ход, «повеситься»? Но вместо того, чтобы вешаться, его заменили прыжком в реку с детьми?

Всевозможные глупости промелькнули в его голове, когда он беспомощно взял ее крепко: «Не делай глупости».

«А я и не делаю, я серьезно».

Вдруг снаружи раздался мужской голос.

«Высочество, есть письмо из поместья».

Принц Цзин отпустил Сяо Хуа и сел: «Входи».

Линь Цин Тин вошел внутрь и увидел довольно волшебную сцену.

Легендарная наложница Хуа держала маленького юного господина, сидя на кушетке, наполовину отвернувшись. Маленькая юная госпожа висела на шее Его Высочества, когда он сидел с другой стороны. Хотя его поза была очень прямой, а выражение лица суровым, из-за маленькой девочки, которая висела у него на шее, это было немного странным.

Он не посмел слишком много смотреть и передал письмо Принцу Цзину.

Принц Цзин не взял с собой в это путешествие Евнуха Фу, а только привел с собой десять или около того надежных охранников. Он намеревался оставить охранников, чтобы защитить ее и детей, но его планы не успевали за развитием событий, и он не смог убедить ее.

После прочтения письма лицо Принца Цзиан стало серьезным. Он махнул рукой, и Линь Цин Тин ушел.

Принц Цзин посмотрел на Сяо Хуа, которая все еще сидела наполовину отвернувшись, а затем посмотрел на свою заплаканную дочь у него на шее.

«Неужели не желаешь здесь жить?»

Сяо Хуа повернулась и посмотрела на него, ее блестящие глаза наполнились слезами: «Мы возвращаемся в поместье с Высочеством».

Еще один беззвучный вздох, и спустя долгое время Принц Цзин беспомощно кивнул.

Принц Цзин спешил вернуться и больше не откладывал отъезд. Вскоре был отдан приказ отбыть.

Всю обратную дорогу Сяо Хуа была ошеломлена, только зная, что нужно крепко схватить его за руку, не отпуская. Принц Цзин несколько раз говорил ей, что обязательно вернется за ней, но она все еще не отпускала его. Казалось, она боялась, что он лжет и планирует оставить ее и детей.

Только когда она увидела знакомый западный павильон, Сяо Хуа почувствовала облегчение. Однако вскоре она не смогла сохранить улыбку, потому что увидела человека, которого никогда не ожидала здесь увидеть.

«Почему ты здесь?»

Примечания переводчика:

Интрига нарастает…мувахахах…

Планирую взять выходной в субботу. В воскресенье будет две главы))

http://tl.rulate.ru/book/42762/1207184