Готовый перевод Counterattack of the Cannon Fodder Chambermaid 炮灰通房要逆袭 / Горничная-игрушка для битья требует мести: Глава 135

В поместье министра.

Министр Сю играл в го.

Человеку напротив него было около сорока. У него было худое лицо с длинными усами. Его честная и проникновенная манера поведения привлекала внимание.

«Учитель сегодня выглядит немного встревоженным. Это потому, что Вас вызвали во дворец сегодня утром?»

Министр Сю рассмеялся и положил фигуру на доску.

«Его Величество болен, и наследный принц продолжает борьбу с Принцем Цинем. Это действительно плохо для нашей нации».

Мужчина криво улыбнулся и также положил фигуру на доску: «Это не должно волновать нас, как судебных чиновников. Его Величество сейчас просто болен. Даже если бы его там не было, у нас все еще есть наследный принц».

«Боюсь, сторона Принца Циня не так проста. Определенно будут какие-то ходы». Министр Сю внезапно вздохнул: «Линь Цзянь, этот старик, был умным всю свою жизнь, но, кажется, с возрастом его разум затуманился. Внезапная болезнь Его Величества превзошла все его ожидания, а также ожидания тех, кто стоял за ним».

Этот человек просто еще раз улыбнулся и положил еще одну фигуру.

Некоторые люди могли все продумать, а некоторые нет. Его учителем был тот, кто все продумывал. Его статус и без того был настолько высок, зачем жаждать большего? Но мысли людей были разные, и всегда были те, кто ничего не мог продумать!

Когда дела шли хорошо, выигрывали все. Когда все было в хаосе, страдали все. Мудрость древних всегда была верной.

«Учитель, нам нужно заставить Принца Циня покинуть столицу? Вероятно, это то, что наследный принц хочет видеть от нас».

Министр Сю что-то пробормотал себе под нос, прежде чем погладить бороду: «В этом нет необходимости. Лучше незаметно наблюдать за изменениями».

«Вас не беспокоит стабильность нации?»

Эти слова заставили министра Сю горько улыбнуться: «Сам Его Величество не беспокоится. Почему мы должны делать больше, чем должны?»

«Все может запутаться».

«Только недавно тебя назначили правым имперским цензором. Лучше обезопасить себя. Пусть они играют, если они этого хотят».

«Люди скажут, что Ваш ученик не выполняет свою работу».

«Ха-ха, при нынешнем положении дел даже твой учитель не желает вмешиваться в чужие дела. Моему ученику не нужно торопиться». Министр Сю засмеялся, прежде чем сказать тихим голосом: «Столичное бюро расследований сейчас в беспорядке. Наследный принц точно не позволит Принцу Циню мирно оставаться в столице. У тебя не так много подчиненных, лучше не выделяться. Не смотря ни на что, мы не ищем преимуществ. Лучше наблюдать со стороны».

«Ваш ученик понимает».

Внутри комнаты был слышен только звук размещаемых фигурок го.

Министр Сю посмотрел на своего ученика напротив и внезапно сказал эмоционально: «Малец, обычно ты выглядишь спокойным и простым, но ты также оказался тем, кто беспокоится за свою страну».

Министр Сю назвал этого сорокалетнего человека мальцом. Но это было действительно так, поскольку министру Сю было около семидесяти.

«Разве Вы не такой?»

Министр Сю застыл, а затем горько рассмеялся: «Я думаю, мы похожи, просто жаль, что...».

Он не закончил фразу, но его ученик Чжао Цзин Хэн все понял.

Хотя у них была желание улучшить положение нации, у них не было средств. Хотя Император Си не был некомпетентным правителем, он также не был мудрым монархом. Он был упрям и самоуверен, его мысли были чрезмерно консервативными. Он был связан условностями и не желал новшеств и изменений.

Великая династия Си казалась процветающей и мирной, но никто не знал лучше, чем такие люди, как они, что на самом деле скрывается под поверхностью.

Богатые были слишком богаты, а бедные простолюдины все еще оставались бедными. Слишком много коррумпированных чиновников прикрывали друг друга и действовали вне закона. Поговорка о том, что богатые оставляют мясо и алкоголь портиться из-за переизбытка, в то время как бедные умирают от голода, как нельзя лучше описывает эту ситуацию.

Иногда было не очень хорошо иметь слишком много амбиций. Его учитель был таким примером. Он оставался сдержанным среди чиновников, умалчивал, сдерживая свою гордость. Достичь должности министра удалось благодаря его тактичности.

Его характер стал тактичным, и он все делал тактично. Он отказывался трогать то, чего не должен был трогать.

Кто бы мог подумать, что этот, казалось бы, прямой и откровенно праведный министр Сю на самом деле был таким тактичным посредственным человеком?

Его праведность и откровенность были лишь в пределах дозволенного.

Люди становятся осторожными и меняются только потому, что достаточно пострадали. Министр Сю был примером. Поэтому, как его ученику, Чжао Цзин Хэну не пришлось бы тратить свое время, не пришлось бы терпеть все виды неудач, прежде чем понять это рассуждение. Это была его удача, но он не мог смириться с ней!

«Учитель, Вы все еще помните свои первоначальные намерения?»

Эти слова заставили министра Сю замолчать на долгое время с рассеянным выражением лица.

«Наследный принц не мудрый правитель ...» Эти слова с большим трудом вырвались из уст Чжао Цзин Хэна: «Принц Цинь тоже не такой».

Черная фигура в руке министра Сю внезапно упала на пол. Он заставил себя улыбнуться: «Тогда кто, по-твоему, может быть мудрым правителем?»

Чжао Цзин Хэн медленно покачал головой: «Понятия не имею».

«Поскольку мы не знаем, мы можем просто продолжать наблюдать».

Продолжать наблюдать. Как долго они должны наблюдать?

***

Принц Юнь также получил информацию о передвижениях в столице, но не так быстро и тщательно, как Принц Цзин.

Император Си был без сознания, наследный принц отвечал за нацию, а Принц Цинь слонялся по столице с хромой ногой, но Принц Цзин все еще не подавал никаких признаков движения. Принц Юнь не мог сидеть спокойно.

Он был не из тех, кто о чем-то беспокоился, и многие из вещей, которые он делал, были ради своей жены и детей. Его самым большим желанием было прожить с ними дни беззаботного принца. Вот почему он поставил все, что накопил до сих пор, на Принца Цзина.

Передав все, он действительно стал беззаботным. Но, проведя несколько дней в праздности, он понял, что Принц Цзин не показывает никаких признаков движения, и забеспокоился. На этот раз у него не хватило сил возиться со своим суровым братом, и он бросился прямо в поместье Принца Цзина в провинцию Цзин. Он не предупредил заранее, и когда его подчиненные сообщили о прибытии родственника по материнской линии, Принц Цзин был шокирован.

Все его родственники по материнской линии уже были в поместье. Какие еще у него были родственники по материнской линии? Только после того, как Евнух Фу пошел посмотреть, он узнал, что это был Принц Юнь.

Этот парень был слишком смелым!

Принц Цзин подумал об этом, когда пошел на встречу с Принцем Юнем.

Толстяк на этот раз не улыбался, а был очень мрачным.

«Ты мог бы просто отправить письмо, если у тебя что-то было», - глухо сказал Принц Цзин, садясь напротив него.

«Твой характер действительно нужно изменить. Почему все твои действия такие медленные и неторопливые? С той стороны дела уже на пределе, а вот ты ничего не делаешь».

«Разве этот скромный принц не сообщил тебе в письме, что я уже сделал свой шаг?»

Принц Юнь закатил глаза и сердито сказал: «Я не видел никаких признаков этого». Он продолжал суетиться: «В таком случае я действительно должен подумать, не лучше ли просто украсть мою мать из дворца и сбежать со всей семьей».

Принц Цзин с удивлением посмотрел на него. Он не ожидал, что у этого человека возникнет такая идея.

«А как насчет твоих подчиненных?»

«Их можно просто распустить».

«Вся земля под небесами принадлежит Императору, а весь народ - его подданные».

Принц Цзин медленно произнес эти слова и сделал глоток чая.

Принц Юнь отчаянно рухнул на стул и начал причитать: «Я сожалею об этом сейчас. Если бы я знал, я бы сделал ставку на наследного принца или Принца Циня. Зачем мне делать ставку на такого медлительного человека?»

«Ты бы посмел?»

Хорошо, он бы не посмел!

Принц Юнь протер лицо. Не говоря уже о том, будут ли Принц Цинь или наследный принц заботиться о том, что он предлагает, их первой реакцией было бы подозрение. Что ты планировал, собирая все эти ресурсы? Он был слишком слаб, и они могли уничтожить его одним махом. Он действительно не осмелился бы связаться с этими людьми.

«Ты просто пользуешься моей добротой. Несмотря ни на что, я все еще немного старше тебя. Неправильно так необоснованно обращаться со своим старшим братом».

«Ты всего на несколько месяцев старше».

«Даже если бы это был всего один день, я все равно был бы старше!»

«Ты рискнул быть обнаруженным, просто чтобы прийти и сказать мне это?»

Увидев, что они отклонились от темы, Принц Цзин сказал это с апатичным выражением лица.

«Я пришел призвать тебя действовать быстро. Иначе будет слишком поздно».

«Уже начал». Принц Цзин замолчал и снова сказал: «Теперь наблюдаю за изменениями».

«Если ты продолжишь наблюдение, никто из нас не сможет сбежать. Ты не осознаешь опасности? Ну ну ну, позволь мне рассказать тебе об этом…»

Принц Юнь поерзал на стуле, и его слова вырвались наружу: «Оба они недалекие люди. Если наследный принц возьмет верх, он определенно не отпустит нас через пять или десять лет. Не смотри на его честное выражение лица, он на самом деле чрезвычайно безжалостен. Он из тех, кто «подчинись мне или погибни». Даже если мы будем вести себя честно, он просто даст немного больше времени, чтобы бороться у порога смерти».

«Не сомневайся в моих словах. Наследный принц и Императрица могут выглядеть чрезвычайно благородно, но на самом деле их всегда кто-то бы раздражал. Наследный принц слишком подавлен и обязательно пойдет на крайности в будущем. Что касается Принца Циня, то о нем говорить можно еще меньше. Если он сможет взойти на трон, то это будет с помощью Принца Ци. Принц Ци злобен и никого не уважает. Принц Цинь пока терпит его, чтобы он мог добиться успеха, но как он может продолжать терпеть его после этого? Кроме того, Принц Цинь очень четко знает свое прошлое. Естественно, он не позволит существовать ни одному вассальному принцу ...»

Принц Цзин был немного удивлен. Кто бы мог подумать, что старший четвертый брат так глубоко все продумал. Если бы не его прошлая жизнь, он никогда бы не подумал так ясно и сам. Неожиданно Принц Юнь смог разобраться во всем до такой степени, основываясь только на незначительных знаниях.

«Твой анализ очень хорош».

Ты сказал это! Принц Юнь удовлетворенно хихикнул в своем сердце, но на поверхности он казался бесстрашным: «Никто не понимает этих двоих лучше меня!»

«Много страдал в прошлом?»

Лицо Принца Юня окаменело, а затем он улыбнулся: «Верно. Это личные враги, поэтому я, естественно, должен ясно понимать их, чтобы знать, как контратаковать».

«Этот принц тебя не обидел, да?»

От этих слов кожа на лице Принца Юня задрожала, и он казался немного смущенным: «Я помню, как ты давал мне тарелку пирожных, когда мы были молоды».

В то время он очень голодал. Этот человек дал ему тарелку пирожных, и он с радостью приготовился принести ее, чтобы поделиться с мамой. Кто знал, что мерзкий Принц Ци заметит его, прежде чем он смог вернуться? Он перевернул тарелку и заставил его ползать, поднимая их.

Принц Цзин замер. Казалось, он вспомнил, как это произошло в глубине своего разума.

В то время ему не нужно было беспокоиться о еде или одежде. Его защищал способный евнух высокого ранга. Но он знал, что у Принца Юня было тяжелое детство. Его Величество сказал, что он слишком толстый, и приказал ему похудеть. Люди использовали это как предлог, чтобы изводить мать и сына.

Глаза Принца Юня вспыхнули в воспоминаниях, но лишь на мгновение и затем снова появилась его озорная улыбка: «Ты должен сделать все возможное, хорошо? Моя прекрасная жизнь в будущем зависит от тебя».

Принц Цзин посмотрел на него и ничего не сказал.

Принц Юнь снова поерзал в кресле: «Ты действительно начал что-то делать? Почему я ничего не заметил?»

У Принца Юня также были шпионы в столице. Принц Цзин прекрасно это знал.

«Если бы ты смог это заметить, все, вероятно, тоже заметили бы».

«Почему ты мне об этом не говоришь? Дай мне поспать немного спокойнее дома».

«Не могу».

Принц Юнь посмотрел на Принца Цзина и посетовал: «Хорошо, не говори мне, если не хочешь. Просто помни, что какие бы схемы ты ни использовал, тебе нельзя быть такой неженкой».

Неженкой? Что это должно означать?

«Просто имей это в виду. В случае необходимости можно использовать гнусные схемы. Мы просто пытаемся выжить. Кроме того, твой подчиненный, тот варвар или как его там. Он очень опытен. Если нет другого выбора, пусть он убьет их обоих.

Слова Принца Юня становились все более и более дикими, и Принцу Цзину было еще труднее их понять.

«О чем ты говоришь?»

«Тебе не нужно беспокоиться о смысле. Просто имей это в виду. Я больше не буду болтать. Мне нужно спешить назад. Консорт снова рассердится, если я опоздаю».

Принц Цзин знал, что у Принца Юня дома была свирепая супруга, известная во всей столице. Он ничего не сказал и приказал Евнуху Фу провести его.

Он сидел и продолжал думать над словами Принца Юня. Неженка, варвар Янь, убить ... по какой-то причине он не мог соединить эти вещи воедино.

Поскольку он не мог этого понять, Принц Цзин больше не думал об этом, как обычно. Как в данном случае следует интерпретировать «неженку»? Его привычка хранить молчание произвела на него неправильное впечатление?

http://tl.rulate.ru/book/42762/1205788