Готовый перевод Counterattack of the Cannon Fodder Chambermaid 炮灰通房要逆袭 / Горничная-игрушка для битья требует мести: Глава 89.1

<Столица>

В восточном дворце наследный принц услышал, что императорский наставник просит аудиенции, и пригласил его войти.

В тот момент, когда вошел императорский наставник Бай, он настойчиво спросил: «Наследный принц, Вы подали меморандум о снижении военной власти вассальных принцев?» Прежде чем он договорил вопрос, он продолжил: «Какой бестолковый ход! Как Вы пришли к такому решению?»

Старик выглядел огорченным и озлобленным.

Императорскому наставнику наследного принца Бай Чжун Чжу в этом году исполнилось шестьдесят семь. Он был добродетельным и уважаемым человеком, а также чрезвычайно осведомленным. Поскольку он обучал наследного принца с юных лет, он никогда не сдерживал себя и говорил ему правду, как он ее видел.

Императорский наставник Бай говорил довольно откровенно, но наследный принц Ло Чжао в конце концов был молодым человеком. Одно дело, когда этот старик ругал его в детстве, но теперь, когда ему было уже больше тридцати лет, такие поучения как в детстве неизбежно вызывали у него крайнее раздражение.

Первоначальная улыбка наследного принца мгновенно прошла, и в его сердце вспыхнуло необъяснимое пламя. Но поскольку этого императорского наставника назначил его царственный отец, он не был настолько глуп, чтобы не уважать своего учителя. Ему оставалось только заставить себя улыбнуться и сказать: «Почему императорский наставник так говорит?»

Хотя он сказал это, внутри наследный принц чувствовал крайнее неодобрение.

Феодальная система Великой династии Си была чрезвычайно снисходительной по отношению к вассальным принцам. Но как мог наследный принц позволить другим «храпеть рядом с ним на его узкой постели»? Это было похоже на то, что ему приставили лезвие к горлу.

У нынешнего Императора было пять совершеннолетних принцев. Старший сын главной жены получил титул наследного принца и остался в столице. Остальные четыре были отправлены в различные вассальные государства. Второй принц Ло Цзинь получил титул Принца Цзинь и был отправлен в провинцию Цзинь. Третий принц Ло Ци был назначен Принцем Ци и отправлен в провинцию Ци. Четвертый принц Ло Хуай Юань был назначен Принцем Юнь и получил провинцию Юнь. Пятый принц Ло Цзин был назначен Принцем Цзином и отправлен в провинцию Цзин.

Принц Цзинь и Принц Ци были рождены главной наложницей Сю и были братьями по крови. Главная наложница Сю пользовалась благосклонностью в течение нескольких десятилетий, и все ее сыновья пользовались уважением. Мало того, что их вассальные государства были наиболее плодородными, они даже неоднократно получали различные дары, что делало демонстрацию расположения Императора предельно очевидной.

И хотя меморандум наследного принца касался всех вассальных принцев, это был просто его план против Принца Цзиня и Принца Ци.

Императорский наставник Бай в конце концов был уже стар, и, поторопившись всю дорогу, он уже пыхтел от усталости. Затаив дыхание, он сказал: «Это табу, табу, понимаете? Вы уже около двадцати лет являетесь наследным принцем. Вы старший сын и рожден от главной жены. Быть наследным принцем вполне ожидаемо, и в будущем Вы станете Императором. Почему Вы усложняете жизнь этим маленьким вассальным принцам сейчас? Я знаю, что наследный принц беспокоится из-за того, что Принцы Цзинь и Ци как тигры, которые наблюдают за своей добычей. Но вассальные принцы в настоящее время могут мобилизовать свои войска почетного караула без одобрения императорского двора, а их число меньше десяти тысяч. Региональные войска и охрана, назначенные судом, находятся под надзором командира. О чем беспокоиться?»

Не дожидаясь ответа наследного принца, он продолжил: «Его Величество упал в обморок в королевском дворе несколько дней назад. Как только ему стало лучше, Вы подали этот меморандум с просьбой уменьшить военную власть вассальных принцев. Вы думали, что подумает Его Величество?»

Наследный принц больше не мог сохранять спокойное выражение лица.

«Императорский наставник Бай, Вы не слишком много думаете? Этот скромный человек -наследный принц, а царственный отец - царственный отец этого скромного принца. Я что даже не могу отправить запрос? Разве это не всего лишь несколько низших вассальных принцев? Нет нужды придавать этому такое большое значение».

«Именно потому, что они всего лишь простые вассальные принцы, Вы не можете подать такой запрос. Не забывайте, они не просто вассальные принцы, они еще и Ваши братья...»

Прежде чем он успел закончить, его прервал наследный принц: «Лучше, если императорский наставник не будет думать обо мне на одном уровне с ними. У этого скромного принца еще есть кое-что, о чем нужно позаботиться. Императорский наставник, прошу прощения».

Императорский наставник Бай все еще хотел что-то сказать, но евнух Чэнь Ци подошел, поклонился и жестом пригласил гостя уйти.

«Заслуженный императорский наставник, пожалуйста ...»

Императорский наставник Бай мог только беспомощно уйти.

Этот наследный принц все больше и больше не желает прислушиваться к советам. Раньше он все еще был готов выслушать пару слов, но сейчас он был более упрям и высокомерен. Ему нужно было помнить, что, пока он не сядет на трон, результат все еще остается неопределенным.

Айя….

После ухода императорского наставника Бая наследный принц сел за стол. Чем больше он думал о словах проклятого старика, тем больше он выходил из себя. Он подсознательно начал жаловаться Чэнь Ци, стоявшему сбоку.

«Иногда этот скромный принц задается вопросом, является ли этот императорский наставник наставником этого скромного принца или он принадлежит тем двум моим «хорошим» братьям».

Чэнь Ци было около тридцати лет, его лицо было бледным и гладко выбритым. На нем была мантия с вышитым подсолнухом на воротнике. Услышав речь наследного принца, он наполовину согнул талию и неопределенно ответил: «Императорский наставник, вероятно, слишком озабочен причинами поступков Высочества. В конце концов, он довольно стар».

Так оно и было, когда он подумал об этом. Люди редко доживали до семидесяти лет. Императорскому наставнику было уже почти семьдесят, неудивительно, что он был таким суетливым каждый день. К тому же он становился все более и более забывчивым и глуповатым.

«Тогда ты тоже чувствуешь, что этот скромный принц совершил ошибку и запутался?»

Казалось, что слова императорского наставника Бая все же произвели впечатление на наследного принца. Он просто хотел сохранить свой имидж, но все еще нервничал, когда оставался наедине с собой. Это была причина, по которой он начал говорить об этом с человеком рядом с ним в этом редком случае.

Наследный принц не ожидал ответа Чэнь Ци. В конце концов, он был просто евнухом. Что может знать человек без мужского достоинства?

Неожиданно Чэнь Ци на какое-то время серьезно задумался, прежде чем ответить: «Этот слуга также чувствует, что императорский наставник немного паникер. В конце концов, Высочество - это наследный принц, который ниже одного человека и выше десяти тысяч других. Подать меморандум о снижении военной власти вассальных принцев вполне разумно». После паузы он нерешительно сказал: «Тем более, что Его Величество уже стар. Такие мысли - это тоже нормально. В конце концов, лучше перестраховаться, чем сожалеть».

После разговора лицо Чэнь Ци внезапно побледнело, и он с глухим стуком опустился на колени, испуганно произнеся: «Этот слуга случайно позволил своему языку выскользнуть. Пожалуйста, помилуйте, наследный принц».

Наследный принц махнул рукой: «Вставай. Этот скромный принц задал тебе вопрос: ты не виновен ни в каком преступлении».

Чэнь Ци был евнухом, который только в последние несколько лет начал служить наследному принцу. Евнухи часто приходили во дворец в молодом возрасте и не имели большого образования. Тем не менее, этот Чэнь Ци был довольно культурным и чрезвычайно сообразительным. Он часто делал предложения, которые совпадали с собственными взглядами наследного принца. Он понравился наследному принцу и тот воспитал его, чтобы он служил ему. На сегодняшний день он был одним из тех, на кого наследный принц немного полагался. Когда наследный принц сталкивался с некоторыми проблемами, он иногда говорил с ним о нескольких вещах.

Чэнь Ци встал и сказал: «Императорский наставник выступает за осторожность. Однако на нынешнее положение вещей тигры смотрят как на добычу. Высочество наследный принц в настоящее время реагирует только на происходящее. Использование этого меморандума для выяснения мыслей Его Величества, по крайней мере, дает возможность провести некоторые приготовления».

Наследный принц уже почувствовал, что первые слова Чэнь Ци совпадают с его собственными мыслями. Но то, что он сказал потом, заставило его мысли многократно загореться, заставило сесть и обратить внимание. Чэнь Ци, этот кастрат, способный так глубоко мыслить, естественно поразил наследного принца и сделал его очень благодарным.

Из-за меморандума наследного принца в суде царила суматоха. Одни были за это, другие - против. На днях военные и гражданские чиновники много раз спорили в суде.

У каждого были свои взгляды и рассуждения. Сторонники утверждали, что вассальные принцы становились все более и более необузданными, а хорошо обученная и мощная армия в их руках представляла угрозу имперской власти. Было разумно снизить их авторитет. Противники этого придерживались правил, установленных предками. Хотя у вассальных принцев были региональные войска, они подчинялись только приказам императорского двора. Не было необходимости внимательно наблюдать и переусердствовать. Не говоря уже о создании вассальных государств, именно для сохранения семейных отношений…

Затем Император Си также сообщил о своей реакции на меморандум.

Наследный принц получил решение в судебном извещении, в котором говорилось громкими словами «лишенный братской привязанности».

Хотя он был морально подготовлен, наследный принц неизбежно был чрезвычайно удивлен и чрезвычайно зол.

Он был удивлен тем, что его царственный отец в конце концов уделял много внимания этим двум скромным людям. Он был зол на Императора Си за то, что он уделял особое внимание этим двум скромным людям и не замечал, что они делали там вдали в своих вассальных государствах.

На самом деле наследный принц подал меморандум только от беспомощности. Он уже приказал нескольким подчиненным подать в суд судебные извещения о нерегулярных передвижениях Принцев Цзиня и Ци в их вассальных государствах. Однако конкретных доказательств у него не было. Но проницательные люди могли с первого взгляда увидеть, что до тех пор, пока кого-то посылают для расследования, результаты будут. Однако Император Си всегда оставался глухим и даже расправлялся с чиновниками, подавшими эти судебные извещения. Наследный принц в своей беспомощности был вынужден действовать сам и представить меморандум.

К сожалению, результат был ужасающим. По крайней мере, наследный принц был убит горем.

В ярости он разрушил все в кабинете. После того, как он все разгромил, он даже несколько раз приподнял ногу, чтобы ударить ей что-то. Увидев это, Чэнь Ци немедленно подбежал и крепко схватился за ногу, крича «Ваше Высочество, не надо», и полностью проигнорировал свои собственные колени, которые были порезаны битым фарфором и залиты кровью.

После того, как наследный принц успокоился, он почувствовал, что этот слуга всем сердцем защищает своего господина, увидев состояние Чэнь Ци. Когда его гнев утих, он призвал помочь Чэнь Ци.

Неожиданно Чэнь Ци непрерывно покачал головой: «Ваше Высочество, тело этого слуги низкое, Высочество не должен беспокоиться об этом».

«Полная чушь. Как ни крути, ты пострадал из-за этого скромного принца. Лечить травмы - не проблема!»

Чэнь Ци снова и снова колебался, прежде чем сказать: «Ваше Высочество, нынешняя ситуация отличается от обычной. Его Величество только что прислал Вам уведомление об отказе, и все внимание сосредоточено на Вас. Мы не можем никому сообщить, что произошло в этом кабинете. В противном случае, если Его Величество узнает об этом, он подумает, что Вы им недовольны. О ранах этот смиренный слуга может позаботиться сам дома».

Наследный принц также понял это рассуждение и ничего не сказал, позволив Чэнь Ци уйти. Однако он неизбежно относился к Чэнь Ци в несколько раз более благосклонно.

В этот момент Императрица Сяо также тайно послала кого-то передать сообщение. Всего пять слов: «закрой двери и задумайся».

В это время восточный дворец плотно закрыл свои двери. Наследный принц закрылся, чтобы «задуматься».

http://tl.rulate.ru/book/42762/1116730