Готовый перевод Kouryakubon wo Kushi Suru Saikyou no Mahoutsukai / Сильнейший маг, который в полной мере использует «Книгу стратегий» ~ Лучший способ покорить короля демонов в моем стиле ~: Глава 1. Эпизод 21: Бой с Генералом Демонического Кулака (от лица Миши)

　Эпизод 21: Бой с Генералом Демонического Кулака (от лица Миши)

　В предыдущем эпизоде:

　Притворившись, что его подставил Юджин, Магнус добывает на дне ямы необходимый для победы над боссом предмет.

　Я, женщина-воин Миша, вместе со своими товарищами Юджином, Хильдой и Мяуко, наконец, добралась до верхнего этажа замка генерала Дельвенбро.

　Монстры в замке были очень сильными, даже самые мелкие из них доставляли хлопот.

　Кроме того, здесь было много неприятных ловушек.

　И все же мы как-то умудрились дойти до конца, изрядно потратив нервы, ХП, МП и расходуемые предметы.

　В последнее время глупость Юджина давала о себе знать, и действия нашей группы были неловкими и неуклюжими, но сегодня мы смогли объединиться и вместе противостоять трудностям.

　Я не могу простить Юджину, что он подставил Магнуса, но......

　Все-таки я это проглотила.

　Чтобы выжить.

　Чтобы повергнуть Дельвенбро и восстановить мир в королевстве Лакстия.

　Прости меня...... Магнус.

　Я вернусь за тобой позже, обещаю.

　　　　　◇◆◇◆◇

　Дельвенбро расположился в тронном зале.

　Он выглядел точно так же, как зал в замке Лакстии, где король проводил аудиенции.

　Дельвенбро представлял собой человекоподобное чудовище.

　Его рост составлял около четырех метров, кулаки были несимметрично большими (если их разжать, то длина ладоней превысит два метра!) , а его кожа была иссиня-черной, сильной отличающейся от человеческой.

　Он восседал на огромном троне, соответствующем его габаритам.

　"Далеко же вы забрались, людишки".

　Дельбенбро широко улыбнулся, опираясь подбородком на руку, удобно пристроенную на подлокотнике.

　Юджин огрызнулся на его напыщенность.

　"Ха! Ты не в том положении, чтобы болтать!"

　"Нет-нет, не подумайте, это был комплимент. Вы заслуживаете моего искреннего восхищения за то, что смогли проделать такой путь".

　Усмехнувшись, сказал Дельвенбро.

　Его жуткие золотистые глаза пристально смотрели на нас.

　"Ааа?!"

　"Воин и монахиня 22-го уровня, мастер боевых искусств 20-го...... и герой, ха-ха-ха, 19-го! Как мелочь вроде вас смогла зайти так далеко? Что за уловки вы использовали?"

　"Мелочь?! Это мы-то?!"　

　"А что, нет? Только взгляните на свои уровни и характеристики! Ну, по крайней мере, вам повезло раздобыть героя. Шанс был один на миллион, если не миллиард, что судьба выберет именно его".

　Дельвенбро облизнул губы и продолжил издевательски смеяться.

　Юджин был унижен и взбешен.

　"Я заставлю тебя заплатить за это!"

　"Ха-ха-ха, давай, подходи и начинай".

　Дельвенбро звонко рассмеялся, как дитя.

　"По правилам, в соответствии с указом Короля Демонов, мы должны говорить всем героям следующее: "Герой, служи мне. Тогда я отдам тебе половину Лакстии", - и так далее".

　"Что, серьезно?!"

　"...... однако для ничтожества твоего уровня у меня есть иное предложение. Умри. Прямо здесь, прямо сейчас".

　"Что?! Своооооолочь!"

　Юджин выхватил свой Пламенный меч и с яростью бросился на него.

　Хильда быстро произносила заклинания, одно за другим, усиливая Юджина магией.

　Я и Мяуко бросились следом за Юджином, охраняя его левый и правый фланги.

　Дельвенбро перехватил нас.

　Хотя, можно ли считать это перехватом?

　Он даже не встал с трона, а просто вытянул свою нелепо огромную руку, раскрыв ее, словно щит.

　Мы начали стремительную атаку на его правую ладонь.

　Я вонзила в нее свое Стальное копье, а Мяуко ударила ногой.

　Пламенный меч Юджина ревел, огненные языки закручивалось вокруг его лезвия.

　Как ни крути, это весьма мощное оружие, созданное гномьим мастером-ремесленником Базельфом, пусть и в результате угроз и шантажа.

　А поскольку его обладатель - герой, предполагается, что именно он станет основным источником урона.

　"Я нааааачинаааааааю!"

　Юджин использовал навык "Пробуждение оружия", доступный только героям.

　Это секретное умение, раскрывающее всю потаенную мощь оружия и доспехов, особенно магических предметов.

　Именно поэтому Юджин так хотел Пламенный меч и даже не стеснялся угрожать Базельфу в своей решимости его получить.

　После Пробуждения лезвие меча засветилось еще ярче, а пламя, окутывающее его, разбушевалось.

　Взмахнув раскаленным мечом, Юджин Храбрый, достигший пика своего мастерства, обрушился на Генерала Демонического Кулака.

　И Пламенный меч тут же с треском сломался.

　Лезвие не выдержало нагрузки как от твердости ладони Дельвенбро, так и от силы, возросшей благодаря Пробуждению оружия.

　Меч подвел нашего героя в самый важный момент.

　"Почему?! Почему?!!! Это же ценнейший магический предмет, за него можно выручить не менее 8 000 золотых монет!"

　"Ха-ха-ха! Наверное, тебе подсунули подделку или некачественный товар".

　Юджин ошеломленно пялился на рукоять сломанного Пламенного меча, а Дельвенбро истерически смеялся над тем, как забавно это выглядело.

　"Невозможно! Я заставил лучшего гномского мастера Лакстии выковать его! Я заставил его сделать это прямо у меня на глазах! Не может быть, чтобы это была подделка, не может быть, чтобы он был некачественным!"

　"Оооо. Тогда на нем должна быть надпись, верно? Что там написано?"

　"...... В смысле?"

　"Ну как же? Хороший мастер всегда делает надпись на предмете, в который он вложил душу и сердце. Если это меч, то надпись должна быть вокруг рукояти, так?

　"...... Нет, не так...... На нем ничего нет......"

　Юджин быстро осмотрел рукоять сломанного Пламенного меча и содрогнулся от ужаса.

　"Ва-ха-ха-ха-ха-ха-ха!!! Я так и знал, что это халтура!"

　Дельвенбро разразился хохотом, шлепнув по колену своей гигантской левой рукой.

　К тому моменту мое копье, не перестававшее наносить удары, сломалось о правую ладонь Дельвенбро, а Мяуко сильно повредила свои руки и ноги, которыми она атаковала в рукопашном бою.

　Но на правой ладони Дельвенбро не было даже царапины.

　Его кожа просто аномально твердая.

　"Ха-ха-ха, ваши физические атаки так слабы! Зарубите себе на носу: пока ваши уровни ниже 30-го, немагические атаки против меня почти бесполезны. Кстати, у вас что, нет волшебника? До чего несбалансированная группа...... Не понимаю, чем вообще думал ваш лидер?! Какая же жалкая, убогая группа!"

　Посетовал Дельвенбро с нотками сочувствия в голосе.

　"Эй, ты слышал, что я сказал, лидер? Это ведь ты, герой?"

　Дельвенбро игриво ткнул средним пальцем левой руки Юджина, который все еще глазел на сломанный Пламенный меч.

　От этой несильной атаки тело Юджина эффектно взлетело в воздух.

　Оно несколько раз подпрыгнуло на твердом полу, каждый раз ударяясь об него.

　"Ой! Ай! Уй!"

　Каждый раз, когда это происходило, Юджин издавал жалкий вскрик.

　А закончив подпрыгивать, он распластался на полу, неспособный встать.

　"Я уже восстанавливаю тебя, мой герой!"

　Хильда тут же бросилась к нему, чтобы произнести заклинание восстановления.

　Внезапно Юджин схватил ее за руку.

　"Давай сбежим".

　"Что?"

　"Только ты и я, Хильда! Давай убежим вместе, далеко-далеко!"

　"О чем ты, мой герой?????"

　Юджин насильно схватил Хильду за руку и бегом покинул тронный зал.

　Теперь уже мы с Мяуко ахнули и замерли.

　До сего момента......

　До сего момента я не осознавала, насколько он жалкий и безвольный......

　Он всегда бахвалился тем, какой он "великий герой", и доставлял неприятности всем вокруг, а теперь, столкнувшись с кем-то, кого не может победить, он просто бросился наутек!

　"Аааа-ха-ха-ха! Так вот каков Юджин Храбрый? Может, правильнее называть его Юджин Трусливый? Ха-ха-ха, да-а-а, такого даже я не ожидал!"

　Дельвенбро громко смеялся, откинувшись на спинку трона и держась своими ручищами за живот.

　Я чувствовала себя такой жалкой, будто смеялись не над героем, а надо мной.

　Увы, тратить время на подобные мысли - непозволительная для нас роскошь.

　Отсмеявшись, Дельвенбро поднял правую руку.

　"Ну, раз уж вы остались, я могу вами перекусить".

　"Ааа?......"

　В следующий миг мы с Мяуко, и без того ошеломленные, увидели, как огромная правая рука Дельвенбро отделилась от его запястья.

　Как оказалось, от запястья и до локтя его рука имела форму кола, на который был нанизан другой монстр в форме правой руки

　Таким образом, то, что мы считали правой рукой Дельвенбро, оказалось то ли монстром другого вида, то ли его порождением.

　Тварь неподвижно парила в воздухе, когда у оснований ее "пальцев" внезапно открылось пять глаз.

　Мало того, по всей "ладони" открылись бесчисленные рты.

　На кончиках пяти "пальцев" также разверзлись рты , из которых свисали длинные, толстые, похожие на щупальца языки.

　Что за жуткое чудовище?!

　"Мне порядком опротивело это словоблудие. Надеюсь, ваших свежих тел хватит, чтобы насытить хотя бы мои руки".

　Сказал Дельвенбро, и его демоническая рука подплыла к гламурной Мяуко.

　Огромная парящая тварь схватила Мяуко и принялась облизывать ее языками из многочисленных ртов на "ладони".

　"Мяу, мяу! Не лижи это место! Нет, нет, не надо, не надо, не кусайся! Не лезь туда, нет!!!"

　Мяуко кричала и вырывалась, но ничего не могла сделать - ее сжимала гигантская правая рука.

　От страха и отвращения у нее началось недержание, и она ничего не могла сделать, кроме как испачкать пол.

　"Моему Сжимающему кулаку совершенно невозможно сопротивляться, если ты ниже 32-го уровня".

　В экстазе закричал Дельвенбро.

　А затем он поднял левую руку.

　Она оказалась таким же самостоятельным существом, как и правая.

　И она летела прямо на меня!

　"Нет...... Нет!......"

　"Ха-ха, я же говорил, сопротивление бесполезно!"

　"Aaaa!!!........."

　Меня охватила дрожь. Я не могла ни сопротивляться, ни бежать, только плакать, как маленькая девочка.

　Я понимала, что мне, как и Мяуко, предстоит пасть жертвой этой чудовищной руки.

　Половина моего сознания смирилась, другая половина кричала о помощи.

　И вот, когда языки из левой руки Дельвенбро оказались достаточно близко, чтобы коснуться моей кожи......

　Тварь вдруг перестала двигаться.

　Она враждебно повернулась ко входу в тронный зал, как будто ей не было до меня никакого дела.

　"Что такое?...... Что за?......"

　Неужели я выжила?

　С недоверием я оглянулась на вход.

　Там стоял непонятно откуда взявшийся Магнус.

　В следующем эпизоде:

　Мише повезло - Магнус подоспел как раз вовремя!

　Теперь ему предстоит сразиться с Дельвенбро!

　Большое спасибо всем читателям!

http://tl.rulate.ru/book/42682/3246671