Готовый перевод Kouryakubon wo Kushi Suru Saikyou no Mahoutsukai / Сильнейший маг, который в полной мере использует «Книгу стратегий» ~ Лучший способ покорить короля демонов в моем стиле ~: Глава 1. Эпизод 14 - Первый крафт.

　Эпизод 14 - Первый крафт.

　В предыдущем эпизоде:

　Место добычи в Великих шахтах Меголауса было захвачено, награда - молот для Базельфа!

　Малум - один из самых влиятельных купцов королевства Лакстия.

　Ему 59 лет, и Ария годится ему скорее во внучки.

　Хорошо одетый, симпатичный, улыбающийся мужчина, но если присмотреться, то можно увидеть, что глаза его при этом совершенно серьезны.

　Малуму я понравился с первой же нашей встречи, когда Ария нас только познакомила.

　Что уж говорить теперь, когда я без труда захватил для него место добычи редких металлов.

　"Великолепно, господин Магнус! Вы действительно великий волшебник!"

　Выкрикнул он восторженную похвалу, с удовлетворением отметив, что не ошибся в своем выборе.

　Конечно, он не только сразу же отдал мне обещанную награду - "Орихалковый кузнечный молот", но и вручил внушительное количество звонких монет.

　Для меня деньги уже не так важны, а вот похвалу услышать было приятно.

　Малум же продолжил и сказал:

　"Торговцы ценят свое время, и я тоже ненавижу проволочки. Поэтому позвольте мне перейти сразу к делу. Вы примите мою дочь Арию, господин Магнус?"

　Какой сюрприз - он предлагает мне Арию в жены!

　Наверное, он подумал, что сможет заработать много денег в будущем, если будет держать меня при себе.

　Что ж, он и впрямь человек дальновидной, и при этом очень быстрый и дерзкий......

　Видимо, поэтому он один из самых влиятельных коммерсантов в этой великой стране.

　"Я безмерно благодарен за оказанное мне доверие, но......"

　"Разве Ария Вам не нравится? Может быть, это от родительской любви, но я нахожу ее добросердечной и миролюбивой, а ее красота и вовсе не имеет себе равных. А главное, она умная девочка. Неразумные мужчины мира сего в душе считают, что женщине лучше быть глупой, но это просто их комплексы. Мудрая Ария, несомненно, сделает господина Магнуса счастливым на долгие годы. Вы не можете не осознавать, насколько это ценно".

　"Нет, конечно же нет, я ничего такого не имел в виду, просто......"

　Уж я-то точно знаю, насколько Ария привлекательна!

　Но брак - это совсем другая история.

　Пока я с трудом держался под агрессивным напором Малума, демонстрирующим, насколько проницательный он торговец, Ария решила протянуть мне руку помощи.

　"Отец, прошу, не нужно навязываться. Господин Магнус отправился в путешествие, чтобы однажды победить Короля Демонов Морфея и спасти мир. В Лакстии он остановился лишь на время, чтобы набраться сил. Я правда люблю господина Магнуса, но замуж за него не пойду. Я не хочу быть обузой в его путешествии и не хочу наделать глупостей".

　"...... Хммм. Действительно. Если мы поддадимся сиюминутной жадности и позволим Королю Демонов уничтожить этот мир, то потом будет слишком поздно извлекать прибыль".

　Малум на мгновение задумался, а затем изменил свое решение.

　"Прошу прощения, господин Магнус. Я узко мыслил. Мне стыдно, что я не понял великодушия господина Магнуса и завел с ним тривиальный разговор. Прошу простить мою грубость".

　"Нет-нет, все в порядке. Я благодарю Вас за понимание".

　Благодаря смекалке Арии ситуация разрешилась полюбовно.

　Не могу поспорить, эта девушка и впрямь обладает как неотразимым обаянием, так и острым умом.

　Мне повезло, что я встретил Арию и понравился ей.

　　　　◇◆◇◆◇

　Базельф, получив Орихалковый кузнечный молот, сразу же отправился в свою мастерскую и начал ковать запрошенный мною предмет.

　Или, согласно терминологии "Книги стратегий", занялся "крафтом" в качестве "мистического кузнеца".

　Основным компонентом для "крафта" служило Сердце дикого леса, выпавшее с лесного великана, а катализатором - Боевой щит ветерана, использовавшийся в боях до тех пор, пока он не разлетелся на куски.

　По словам Базельфа, в отличие от создания оружия с нуля, на "крафт" магического предмета не требуется много времени.

　"Тем не менее, я хочу, чтобы ты дал мне неделю на выполнение заказа. Настолько это объемная работа".

　Сказал Базельф и закрыл за собой дверь мастерской.

　Хотя он никогда не произносил этого вслух, я знал, какие слова звучали в сердце этого упрямого мужчины. А именно: "Я кую, вкладывая душу и сердце".

　Я только познакомился с ним, но у меня уже был шанс узнать Базельфа, его характер, и я знал, что ему можно доверять.

　Поэтому я промолчал и подождал неделю.

　А затем снова посетил его мастерскую.

　Базельф идеально справился с поставленной задачей.

　"О...... это...... просто великолепно!......"

　Я не мог не восхититься.

　"Хммм. Я и сам впечатлен. Пожалуй, это лучшее, что я когда-либо делал".

　Даже неразговорчивый Базельф высказался с нехарактерным для него хвастовством.

　Вот как он гордился своей работой.

　Мы с удовольствием любовались готовым изделием, представшим перед нами.

　Это был голем со стальным корпусом, стоящий вертикально, высотой более трех метров и с величественным видом.

　Однако это был не обычный стальной голем.

　Боевой щит ветерана, использованный в качестве катализатора, сделал из него боевого голема с превосходными возможностями, позволяющими ему участвовать в сражениях.

　Кроме того, Сердце дикого леса придало этому голему в виде медведя-гризли огромную магическую силу.

　"Магнус, ты не возражаешь, если я сам дам ему имя?"

　"Это большая честь для меня. Я буду горд, если имя ему дарует такой великий кузнец, как Вы".

　Я с радостью согласился, и Базельф выгравировал соответствующую надпись на големе-гризли.

　Гладиус.

　Так Базельф назвал моего голема.

　"Спасибо, мастер Базельф. Теперь я, наконец, могу отправиться в самую глубокую часть Меголауса".

　"Стоп, что? О чем это ты?!"

　Я все объяснил Базельфу.

　В самой глубокой части Великих шахт Меголауса обитает сильный монстр-босс.

　Конечно, причиной того, что подземные ходы полны монстров, является глупая война между людьми, но существует также и виновник, с помощью миазм превращающий погибших в боях в нежить.

　Согласно информации из "Книги стратегий", уровень у него аж 34-й.

　Даже я со своим 28-м уровнем не смогу с ним тягаться.

　Но другого выхода нет, придется идти на бой в одиночку. В этой стране нет никого с уровнем, близким к моему, а численное превосходство против монстра-босса сверхвысокого уровня ничего полезного не даст.

　"Как раз то, что нужно для испытания этого парня, не находите?"

　Я похлопал по груди своего верного напарника - Гладиуса.

　Что же за монстр-босс скрывается в глубине шахт?

　Скоро мы с ним встретимся лицом к лицу!

　Спасибо, что читаете!

http://tl.rulate.ru/book/42682/3218225