Готовый перевод Death... and me / Смерть... и я: Глава 457: Шок

Хуан знал, о чем думают близнецы.

-"Неужели вы думали, что я откажусь отвечать до самого конца?"

Реан и Роан сразу же кивнули, что заставило Хуана рассмеяться.

-"Хе-хе... Ну, в обычных обстоятельствах я бы так не поступил. Однако это все, что угодно, только не обычные обстоятельства."

Хуан посмотрел на близнецов и спросил.

-"Сначала расскажи мне, что ты уже знаешь. После этого я расскажу о своей роли."

Близнецы кивнули, рассказывая ему о том, что им удалось выяснить. Конечно, они не сказали, как они получили всю информацию.

-"Понимаю... Во-первых, не будет ошибкой сказать, что ситуация не достигнет критической точки в ближайшее время. Это всего лишь предположение того, кто наблюдает со стороны. Тем не менее, я считаю, что преемник не появится в течение следующих нескольких лет. В конце концов, Император не так уж плох."

Роан тут же спросил.

-"Значит, император действительно умирает?"

Хуан рассмеялся при этих словах.

-"Умирает? Ха-ха-ха! Ну, это не значит, что ты полностью ошибаетесь. Это все, что я могу сказать."

Роан прищурился. Не совсем неправильно? Что это значит? Он действительно хотел знать. После этого он спросил еще кое-что.

-"Как ты думаешь, кто в конце концов взойдет на трон?"

Хуан пожал плечами и ответил.

-"Кто знает? Император пока не выказал никаких предпочтений. Иначе вы бы уже видели наследного принца или принцессу."

Однако ответ Реану не понравился.

-"Ну же, премьер-министр Хуан. Ты самый близкий человек к Императору, так что у тебя должна быть хотя бы идея, верно?"

Роан, очевидно, думал о том же, что и Реан.

Хуан посмотрел на Реана и улыбнулся.

-"Ну, я не скажу, что у него нет никаких идей. Но даже он пока не уверен."

-"Кто это?"

Хуан покачал головой.

-"Он мне не сказал. Я не лгу. Я действительно не знаю, кто это. Просто у него на уме только одна идея."

Роан спросил, кивнув.

-"Я понимаю. Значит, ты думаешь о том же, что и Гильдия алхимиков. Следующий император или императрица не появятся в ближайшее время. Вы бы дали ему десять лет?"

Хуан кивнул.

-"С учетом того, как идут дела, это действительно хорошая оценка."

Реан добавил.

-"В таком случае, на чьей ты стороне? Правда ли, что вы примете сторону только того, кого выберет император?"

Хуан немного подумал, прежде чем ответить.

-"Не совсем. Император назначил меня премьер-министром не для того, чтобы я стал его марионеткой. Мы друзья, но когда речь идет о будущем Империи, у меня есть свобода делать все, что я хочу. Если я увижу, что его выбор плох, я опровергну его. Вы должны помнить, что не только потому, что император выбрал кого-то, он или она станет следующим государем. Он также нуждается в одобрении собрания. В то же время его выбор должен был бы получить признание остальных прямых конкурентов."

Реан и Роан кивнули. С империей такого размера решение императора действительно будет иметь большой вес. И все же он не может просто игнорировать всех остальных.

Роан посмотрел на Реана и кивнул. Реан понял, что он имел в виду, и приступил к следующей части плана.

-"А если я скажу, что скоро появится новый претендент на трон? Вы бы мне поверили?"

Выражение лица Хуана на секунду изменилось, прежде чем оно быстро вернулось к нормальному.

-"Новый конкурент? О ком ты говоришь?"

-"Калина Сасамил."

-"Калина..."

Хуан на мгновение задумался над этим именем, прежде чем спросить.

-"Разве это не имя прямого потомка полукровки, который умер?"

Реан кивнул.

-"Именно. Но Калина не умерла. Она очень хорошо жива и бодра."

-"О! Теперь, когда я думаю об этом, место, где она умерла, действительно находилось в районе вашей страны Цзялин. Значит, она инсценировала свою смерть?"

Реан кивнул.

-"Вы, кажется, не очень удивлены."

Хуан рассмеялся в ответ.

-"Ну, она далеко не первая, кто это делает. В конце концов, это война за трон. И все же нехорошо обманывать Императорскую семью, понимаешь?"

Реан улыбнулся, не слишком заботясь об этом.

-"Все в порядке. Есть одна вещь в информации, которую вы можете получить, которая не ошибочна. Калина действительно была мишенью из-за своей полукрольной родословной. Если бы мы не вмешались случайно, она была бы уже мертва. Это не должно быть сюрпризом для кого-то с вашим статусом, что потомки с такой родословной становятся мишенью, верно?"

Хуан не возражал против подтверждения.

-"Я понимаю, что ты имеешь в виду. Это способ Калины сохранить себе жизнь. Кстати, это она послала вас сюда?"

Реан кивнул, не обращая внимания на эту ложь. Их план состоял в том, чтобы сделать Калину следующей императрицей, поэтому они должны были сделать вид, что она все спланировала.

-"Понимаю. А с чего ты взял, что у Калины есть шанс занять трон? Она не имеет никакого влияния. То, что ее считают мертвой, тоже не поможет."

Затем Роан посмотрел на Хуана и сказал.

-"Все очень просто. Как только император сделает свой ход, его влияние будет иметь мало значения."

В конце концов, выражение шока появилось на лице Хуана, когда он посмотрел на близнецов. Однако он быстро заметил слабую улыбку, появившуюся на лицах близнецов. Он, премьер-министр, попался в их ловушку. Выражение его лица быстро вернулось к нормальному, прежде чем сказать недовольным голосом.

-"У тебя хватает смелости так со мной играть, понимаешь?"

Роан всегда думал, что император сделает шаг. У Реана тоже не было причин сомневаться. Вся информация, которую они собирали до сих пор, должна была гарантировать, что они будут готовы к этому. Тем не менее, ни у одного из них не было никакого подтверждения... до сих пор. Выражение лица Хуана, когда они упомянули об этом, было единственным подтверждением, в котором они нуждались. Отныне они могли работать в этом направлении.

http://tl.rulate.ru/book/42669/1361145