Готовый перевод Death... and me / Смерть... и я: Глава 4: Мысли.

Северо-восточная сторона страны Цзялин, Гора Лиман. Примерно в 250 км от города Астрег. У подножия этой горы есть племя, которое носит имя Варен, или, если угодно, племя Варен. Хотя в этом месте проживает более 10 тысяч человек, это племя можно считать только небольшим или близким к среднему.

Это племя жило за счет минералов, которые они собирали из рудных залежей глубоко в горах. Каждый месяц торговцы в городе проходили мимо и покупали руду. Рудное месторождение в горе Лиман нельзя было считать чем-то большим или редким. К счастью, это было также причиной, почему более известные племена не беспокоились о них.

Конечно, время от времени они были вынуждены платить дань более крупным племенам, контролирующим регион. Не было недостатка в небольших племенах, которые были уничтожены или их члены захвачены в плен, потому что они не могли платить дань. Из-за этого племя Варенов всегда заботилось о том, чтобы иметь достаточно денег для уплаты дани, взимаемой один раз в год.

Семья Варенов была единственной, кто контролировал это племя, и все жители уважали их. Вождь племени, Урле Варен, всегда придавал больше значения племени в целом, чем личной выгоде. Хотя жизнь здесь не была комфортной, усилия каждого способствовали созданию счастливой обстановки.

Сейчас была ночь, и все рабочие уже разошлись по домам. На западной стороне племени, внутри небольшого деревянного домика, как и большинство других вокруг, женщина трогала свой большой живот. Рядом с ней стоял грузный мужчина лет двадцати пяти и смотрел на нее нежным взглядом.

Супругов звали Турен Ларкс и Хамарлия Ларкс. Турен был шахтером, как и большинство мужчин в племени. Что же касается Хамарлии, то она помогала деревне с разными делами в течение дня, пока мужчины выполняли тяжелую работу. И все же эта деревня имела совершенно равные ценности. Если женщина чувствовала себя достаточно сильной, чтобы работать в шахте, как мужчины, ей это позволялось. Как спасательный круг племени, любые дополнительные руки, которые могли бы помочь с добычей руды, были более чем желанны.

Из-за этого около 20% рабочих в шахте также были женщинами. Так уж случилось, что Хамарлия-одна из этих женщин. Она сделала это, чтобы помочь своей семье, и именно там она впервые встретила Турена. Это не заняло много времени, прежде чем пара собралась вместе, и их брак был одобрен обеими семьями.

Пять лет прошло с тех пор, когда, наконец, Хамарлия забеременела. С тех пор Турен запретил ей делать какую-либо тяжелую работу, пока не родится ребенок. Хамарлия знала, что Турен просто беспокоится о ней и их ребенке, поэтому она неохотно приняла это.

Чего не знали ни Хамарлия, ни Турен, так это того, что она была беременна близнецами, причем, очевидно, обоими мужчинами. А что касается Близнецов? Кем еще они могли быть, кроме Реана и Смерти?

Тогда души обоих парней были втянуты в один из этих образов. Последнее, что они знали, это то, что все вокруг было черным. Время от времени Смерть и Реан слышали голоса, но не могли понять их. Дело было не в том, что его было трудно услышать, а в том, что это был язык, которого они никогда раньше не слышали.

Понятно, что Реан не понимал этого языка. В конце концов, он знал только одного человека до самой своей Смерти. Но Смерть была напугана! Как один из духов смерти, ответственных за руководство душами Вселенной в Реинкарнации, его знания о языках также были универсальными. Во всей Вселенной не должно быть ни одного языка, которого бы он не понимал.

Не поймите меня превратно. Это не значит, что Смерть-это какой-то эксперт или что-то в этом роде. У него не было никаких знаний, которые могли бы сделать его или других сильнее или что-то в этом роде. Все его знания были связаны только с удобством направлять Мертвые души в реинкарнацию. Так уж случилось, что знание всех вселенских языков было также удобно для его работы в качестве духа Смерти, поэтому он знал их.

Однако он не мог понять ничего из того, что говорили Турен, Хамарлия или кто-то еще вокруг! Это должно быть невозможно!

Конечно, из-за количества языков, которые знает смерть, несколько слов должны были выглядеть как некоторые из тех, что знает он. Но когда они были собраны вместе, чтобы сформировать предложения этого нового языка,они просто не имели никакого смысла!

-"Что здесь происходит? Почему я не могу понять, о чем они говорят?"

Услышав эти слова, Реан сказал.

-"Смерть, это ты?!"

Смерть тоже был потрясен, услышав голос Реана.

Их нельзя было винить. В конце концов, смерть и Реан слышат голос друг друга в своих умах! Они не произнесли ни единого слова.

Конечно, им не потребовалось много времени, чтобы понять, что происходит.

-"Наверное, это и есть та темная и белая нить. Они соединяют наши души. Тем не менее, когда мы хотим, чтобы другой услышал наши мысли, это произойдет."

Реан не удержался от вопроса.

-"Откуда ты знаешь, что только мысль, которой я хочу поделиться, может быть услышана?"

Смерть фыркнул и ответил.

-"Потому что я уже давно проклинаю тебя в своих мыслях, но ты, очевидно, ничего не слышал до сих пор. Только когда я потерял самообладание от неожиданности, мои мысли дошли до тебя."

Губы Реана дрогнули.

-"Забудь. Я не позволю тебе повлиять на мое хорошее настроение. Кстати, где мы сейчас находимся?"

Смерть рассмеялся.

-"А где же еще? Душа не перевоплощается в новое тело, когда она рождается, но когда мозг становится достаточно способным генерировать мысли. В таком случае, как ты думаешь, где мы находимся в данный момент?"

Реан был ошарашен!

-"Мы находимся в утробе нашей новой матери?! Как ... прямо под нами ва-ва-вааг нашей новой матери ... Забудь об этом!"

Смерть засмеялся еще громче.

-"Как и положено девственнику. Даже после 31 года жизни никогда не был с женщиной."

Реану уже хотелось убить этого парня. Ну что ж, теоретически Смерть должен быть уже мертв.

http://tl.rulate.ru/book/42669/1032272