Готовый перевод We Live in Dragon’s Peak / Жизнь в Драконьем Пике: Глава 63.2

Глава 63.2. Возвращение

Руизин, закончив играть в пятнашки, держала Присциллу-тян, чтобы испытать пространственный прыжок. Присцилла-тян прыгнула один раз и появилась на небольшом расстоянии с Руизин. Та присела на корточки и прижала руки к груди.

Ааа, она абсолютно терпит ужасную тошноту. Будь сильной, Руизин. Как только ты привыкнешь к нему, тошнота и головокружение прекратятся.

Краем глаза следя за Руизин, я исполняю Танец Меча Дракона. После сотен исполнений я делал его автоматически, на мышечной памяти.

Сначала, когда я ещё следил за формой, старый Слейгстар исправлял мельчайшие детали, такие как углы моих мечей и положение ног. После этого я перешёл к циркуляции драконьей энергии по всему моему телу, пока я танцевал. Вот только, в отличие от простого танца, это действительно тяжело.

Я всё ещё не освоил это полностью. Я не могу танцевать Танец Меча Дракона от начала до конца, очищая драконью энергию в драконью силу. Потому я черпаю необходимое мне количество из драконьей вены во время тренировки, чтобы окутать ею своё тело. И всё же всё это разрушается даже от небольшого нарушения концентрации.

Сколько, сколько раз я практиковал это снова и снова?

За моим танцем наблюдали Присцилла-тян, Руизин, Нимия и Ашер-сан. Как только я закончил, раздались аплодисменты. К моему удивлению, я смутился и покраснел.

- Это было невероятно, Эрнеа-кун. Это первый раз, когда я вижу такой танец.

- Онии-тян, потрясающе.

- С каждым днем всё лучше, ньян.

Похвалы смущают меня ещё больше.

Неужели это действительно так здорово? Я так сосредоточен на том, чего не достиг, что никогда не замечал, что меня можно назвать умелым.

- Это было великолепное представление. Ты достоин того, чтобы тебе доверили Нимию, -

дала мне редкое одобрение Ашер-сан.

- Тебе следовало бы быть более уверенным в себе.

- Это действительно нормально?

- Не обращай внимания. Таков твой результат.

Когда даже старый Слейгстар хвалит меня, мое смущение превратилось в восторг. В конце концов, старый дракон обучал меня каждый день. Его признание делает меня невероятно счастливым.

Ашер-сан почесала голову и встала.

- Ну что ж, с этим я тоже могу спокойно вернуться домой.

- Ньян.

Нимия казалась одинокой из-за внезапного решения Ашер-сан вернуться домой. Пусть даже она убежала и боится, она всё равно будет тосковать по своей матери.

Ашер-сан также печально попрощалась с Нимией.

- Играй себе на здоровье, а потом возвращайся домой.

- Няа, мама тоже приезжай в гости, ньян, - глаза Нимии увлажнились. И, по какой-то причине, Присцилла-тян заплакала, прижимаясь к Ашер-сан.

- Пушистость очень приятная. Возвращайся.

Мы улыбаемся прощанию Присциллы-тян, которое одновременно странно и бессмысленно.

- Дедушка, полагаю, ты проводишь меня обратно.

- О-хо-хо, ты ещё ребёнок, - вздохнул старый Слейгстар, но он был не так уж недоволен тем, что от него зависят, как кажется. Затем его глаза засияли золотом.

- Кстати, дедушка, - произнесла Ашер-сан, окутанная светом. - Его правая рука казалась одинокой во время Танец Меча Дракона.

Ашер-сан посмотрела на ветку в моей правой руке.

- Фуму, этот уже подумал об этом.

- В таком случае ничего страшного.

С этими словами Ашер-сан глубокомысленно посмотрела на старого Слейгстара.

Что бы это могло быть? Хотя я чувствую, что в этом есть что-то важное, я не могу понять всего. И всё же я понял, что старый дракон подумывает об оружии для моей правой руки. Это меня обрадовало.

Затем, словно показывая, что разговор окончен, Ашер-сан полностью окуталась золотым светом.

- Давай встретимся снова.

Мы помахали на прощание, наблюдая, как Ашер-сан улетает.

Затем ослепительный столб света исчез, исчезла и Ашер-сан. Когда немаленькая драконица ушла, на покрытой мхом площади словно стало просторнее.

- Здесь немного одиноко.

Хотя Руизин поначалу была в полном ужасе от Руизин, после её ухода ей даже стало грустно.

- Это правда. У Ашер-сан было такое невероятное присутствие, что теперь, когда она ушла, чувствуется некоторая пустота.

- Разве мы не встретимся снова когда-нибудь? (Присцилла)

- Кажется, она пока отпустила Нимию. Я не сомневаюсь, что она не сможет долго усидеть и скоро вернётся. (Эрнеа)

- Няа, это страшно, няа.

Несмотря на то, что глаза Нимии увлажнились от печального расставания с матерью несколько минут назад, она бессердечна.

- Я была смущена только потому, что все тоже, но я действительно была напугана, ньян.

- Страшно, нет, нет, нет.

Нимия и Присцилла-тян дрожат и дрожат. Их действия милы, но именно тогда я кое-что понял.

Аре-ре, кстати о Присцилле-тян, что с ней будет? Мы вернёмся в столицу, и я думаю, что Присцилле-тян тоже придётся вернуться в деревню эльфов? Просто обычно Мистраль отводит её. Так что, раз Мистраль здесь нет, я провожу её обратно в деревню?

- Молодая девушка останется со мной на ночь.

- Ваа, остаётся с дедушкой? - Присцилла-тян запрыгала от радости, услышав предложение старого Слейгстара.

- Это нормально?

- Я не возражаю. Приходи утром, Мистраль проводит её домой.

- Я не против взять её с собой.

- Ты не покинешь другую свою невесту. Как ты можешь оставить её одну?

- Мы не можем пойти вместе?

- Вход в деревню племени эльфов без разрешения запрещён.

- Ясно.

Неважно, насколько она подходит на роль моей невесты, я не могу заводить знакомых по своему усмотрению.

- Надо же, получается, я не могу пойти в деревню эльфов? - на лице Руизин появилось печальное выражение.

- Тебе просто нужно обратиться с просьбой к молодой девушке из племени эльфов. Если поручится сама следующая глава, не должно быть никаких проблем.

Как только Присцилла-тян вернётся в свою деревню, она сможет организовать?

- Присцилла-тян, пожалуйста, пригласи меня.

- Ннтто, хорошо, - Присцилла-тян, которую обняла Руизин, энергичный закивала.

После этого они снова мило заговорили. Это ради того, чтобы быть приглашённым?

Хотя мне хочется сказать: "Если ты будешь слишком баловать её, Мистраль рассердится", я сдержался, чтобы не задаться вопросом, являются ли пряник Руизин и кнут Мистраля договорённостью.

Затем, вот так, мы наслаждались оставшимся временем, и наконец, наступил вечер. Мы с Руизин планировали, что старый Слейгстар доставит нас к входу в Драконий лес. Обычно это происходит в саду за моим домом, но на этот раз я с Руизин. Я буду очень обеспокоен, если это будет в том же месте.

- Увидимся, Присцилла-тян!

- Увидимся, Руизин!

- Ньян, до следующего раза, ньян.

Руизин и остальные обнялись и попрощались.

Хотя мне бы очень хотелось, чтобы Руизин каждый день приходила на покрытую мхом площадь, ей нужно исполнять обязанности в храме. Поэтому, поскольку неизвестно, когда она сможет приехать снова, это прощание эмоциональное. Сама Руизин, кажется, сожалеет об этом. В следующий раз, когда представится удобный случай, я приглашу её снова.

- Значит, вы готовы?

С этими словами старый Слейгстар окружил нас своей пространственной техникой.

- Пожалуйста, и за это большое вам спасибо, - Руизин должно поклонилась, как и положено служительнице храма.

Я тоже помахал на прощание старому Слейгстару, Присцилле-тян и Нимии. После этого свет, окутывающий нас, стал слишком ярким, чтобы я мог держать глаза открытыми.

Фуу, это шестидневное путешествие, наполненное различными первыми переживаниями и великими потрясениями, наконец закончилось.

Когда я вздохнул с облегчением, мы с Руизин появились у входа в Драконий лес.

Ребят, прошу прощения, у меня тут пару новелл закрыли, пару новых дали, я честно забыл о Драконьем пике. Скоро будут ещё две полных главы. Ещё раз извините.

http://tl.rulate.ru/book/4266/1079044