Готовый перевод We Live in Dragon’s Peak / Жизнь в Драконьем Пике: Глава 63.1

Глава 63.1. Возвращение

На следующее утро обнаружилось странное. Различные мясные блюда, оставшиеся со вчерашнего обеда, исчезли.

- Ннтто, мясо.

Присцилла-тян уставилась на меня своими слезящимися глазами.

- Ашер-сан…

Преступник очевиден и без обыска. После того, как мы легли спать, Ашер-сан и старый Слейгстар, несомненно, втихаря съели всё.

Хотя мы спали на животе Ашера-сан, мы ничего не заметили. Впрочем, это не должно быть сюрпризом. Ашер-сан и старому Слейгстару не нужно было двигаться с того места, где они находятся, им просто нужно было вытянуть шеи, чтобы дотянуться туда, где мы оставили наши объедки.

- Присцилла хотела ещё, - печально пробормотала Присцилла-тян, цепляясь за мою ногу.

- Ашер-сан, дедушка, почему вы огорчили маленького ребёнка?

- О-хо-хох, какая проблема, - Руизин взяла Присциллу-тян на руки и принялась успокаивать.

- Кхэм, ну, это... (Слейгстар)

- Это потому, что старик съел всё. Я, между прочим, кое-что оставляла. (Ашер)

- Му-му-му, девочка пытается спастись, возлагая вину на другого? (Слейгстар)

- Это не вопрос о виновности, это правда. (Ашер)

- Почтенный старейшина, пришло время ответа. (Мистраль)

- Подожди, подожди, подожди, Мистраль! Не надо так торопиться! (Слейгстар)

Мистраль положила левую руку на висок, а правой достала свою дубину.

- Даваааааай! - вскрикнула Присцилла.

- Агйяааааа!

Крик старого Слейгстара эхом разнёсся по древнему утреннему лесу.

- Какая пугающая молодая девушка, - лицо Ашер-сан вытянулось при виде этого зрелища.

- Честно говоря, мне бы не хотелось, чтобы вы создавали ещё больше проблем, прежде чем я вернусь, - Мистраль вздохнула и погладила Присциллу-тян по голове.

Та, наконец, пришла в себя, всё ещё на руках Руизин.

- Ннтто, в следующий раз?

- Было бы неплохо. Если Ашер-сама не затруднит, принесите нам ещё немного. (Мистраль)

- Я тоже с нетерпением жду этого. (Руизин)

Несмотря на то, что Ашер-сан сделала обеспокоенное выражение лица, видя, что три девушки продвигают разговор, как им заблагорассудится, она не могла ничего сказать в ответ, так как она и старый Слейгстар снова оказывались виноваты.

А, может быть, увидев гнев Мистраль, она решила, что лучше не идти против неё?

- Са, теперь, когда Присцилла чувствует себя лучше, я должна вернуться в свою деревню.

- И-и-и, ты уже возвращаешься? Мы ещё не завтракали.

- Это неприятно, но у меня много дел.

На этот раз Мистраль погладила по голове меня.

- Вы все вернётесь в королевскую столицу вечером?

- Да, таков был план.

- В таком случае, до следующего раза, когда мы сможем встретиться снова. Хотя завтра я снова приду сюда, мне придётся немедленно вернуться.

Начиная с завтрашнего дня, я буду приходить на покрытую мхом площадь во второй половине дня. Похоже, Мистраль в это время здесь не будет. Может быть, теперь мы будем проходить мимо друг друга?

- Мист-сан, я с нетерпением жду того дня, когда мы сможем встретиться снова.

- Да, давай встретимся снова.

- Ннтто, привези сувенир, когда придёшь.

- Да, да, я тебе что-нибудь принесу.

Мистраль, Руизин и Присцилла-тян попрощались друг с другом.

- Ну что ж, Эрнея, пора прощаться.

- Да, до следующего раза.

Мы с Мистраль улыбаемся, прощаясь.

- Фуму, ты уже кончил прощаться? Тогда я тебя провожу.

Старый Слейгстар, дождавшись, пока мы закончим, применил своё драконье искусство, и вокруг Мистраль появляется трехмерная магическая форма.

- Прощай, приходи ещё, хорошо? - Мистраль исчезла в лучах света, махая на прощание рукой.

- Ньяа, не успела, ньян.

Нимия, которая успела убежать, возвращалась из древнего леса с большим мешком на шее. В нём была собрана куча фруктов.

Несмотря на то, что мешок размером с котёнка, она летала с ним на шее. Я впечатлён. Тем не менее, Нимия уже выглядела усталой и начала покачиваться, летя к нам. Затем, потратив все свои силы, она упала на землю.

- Хорошо, спасибо за упорную работу, - дала Ашер-сан резкий комментарий.

- Ня~

Нимия печально вскрикнула оттого, что её не похвалили, несмотря на все её усилия. Она отбросила сумку и прыгнула на голову Присциллы-тян.

- С возвращением, - Присцилла-тян погладила Нимию.

- Ого, ты принесла нам завтрак? Спасибо. (Эрнеа)

Точно. С утра, когда мясо было съедено, Нимия отправилась в древний лес собирать фрукты по приказу Ашер-сан.

- Как замечательно, - Руизин тоже похвалила Нимию.

- Много работала, ньян.

Благодаря усилиям Нимии нам удалось избежать ужаса пропуска завтрака. Руизин принялась чистить принесённые фрукты и кормить ими Нимию и Присциллу-тян.

Я очистил свой фрукт и принялся жевать его.

Кстати, поскольку Мистраль здесь нет, похоже, что Руизин будет заботиться обо всех. Извини за беспокойство.

Я подумывал помочь, но, похоже, Руизин любит присматривать за другими. Она с улыбкой отказала мне.

Ладно, после этого я не сомневаюсь, что в будущем она станет хорошей матерью.

Затем, покончив с едой, мы решали, что нам делать. Мы с Руизин вернёмся вечером, но до тех пор нам нужно провести здесь время.

- Ннтто, пятнашки?

Как и ожидалось, это было ожидаемое предложение Присциллы-тян. Сегодня я лучше посижу в стороне.

К счастью, на выручку пришёл Слейгстар.

- Ты будешь тренироваться.

- Оооо, верно.

Хотя можно сказать, что игра в пятнашки позволяет мне свободно практиковать многие из моих способностей, есть и другие направления моей учёбы. Я оставил Присциллу-тян Руизин и привычно начал медитировать. Моя глубокая медитация мешает шумному веселью, окружающему меня, тревожить моё сердце.

Я чувствую драконью жилу, очищаю драконью энергию и коплю её в себе.

Моя глубокая медитация постепенно создаёт мой собственный мир. Шум становится отдалённым, и я чувствую, что моё сознание становится единым с природой. Когда я медитирую с ясным умом, время проходит совершенно незаметно. Как только я закончил медитировать, я начал тренировать свой Танец Меча Дракона.

В левой руке был мой деревянный меч из дерева духов. В правой руке я, как всегда, держал случайную ветку дерева. Интересно, как долго мне придётся держать в правой руке ветку дерева? Моя семья не может позволить себе купить новый меч, так что же теперь делать? В последнее время моя правая рука чувствует себя брошенной. (прим. - ... ГУСАРЫ, МОЛЧАТЬ!)

Как только я перестал думать о своей руке, в поле моего зрения внезапно появились Руизин и остальные. Их игра уже закончилась. Как давно она закончилась? Поскольку я медитировал, то не заметил.

Руизин, закончив играть в пятнашки, держала Присциллу-тян, чтобы испытать пространственный прыжок. Присцилла-тян прыгнула один раз и появилась на небольшом расстоянии с Руизин. Та опустилась на корточки и прижала руки к груди.

http://tl.rulate.ru/book/4266/1062286