Готовый перевод Rock Life / Рок - моя жизнь: Глава 8

Три дня спустя, утром Цинь Фэнге собрал свой багаж и отправился в столицу провинции.

Первоначально мать Цинь Фэнге планировала лично отправить его на автобусную станцию.

Однако из-за неотложных дел на работе она не смогла покинуть свою работу и попросила отца Цинь Фэна. Отец Цинь Чжун уже привык лениться. Он проигнорировал слова своей жены и даже не вышел из дома, чтобы провести сына.

Цинь Фэнге на такси сначала поехал к дому Чжоу Датун. Он обнаружил, что тот уже ожидает его внизу. У Чжоу Датуна была большая коробка, намного больше той, которую он нес. Он подумал, что этот ребёнок не только едет, чтобы выучить гитару, он также пойдет во все музыкальные магазины Ухани!

«Готов? Пошли!» - сказал Чжоу Датун.

Цинь Фэнге засмеялся: «Я холостяк, поэтому я сворачиваю свою кровать и сплю дома. Но ты не такой, что ты думаешь? Ты сказал «прощай» Лан Цзяннань?»

Чжоу Датун кивнул. «Вчера мы созвонились с ней. Я рассказал ей о Чжэн Сяоцю. А когда ей стало скучно, я пошел пообщаться с ней. Она также сказала ... Она сказала, что когда я вернусь с изучения гитары, она будет моим первым слушателем, ха-ха ...»

«Брат, пусть будет так. Может быть, когда ты вернешься, то обнаружишь, что Цзяннань уже лежит в объятиях этого «большого» парня».

«Этого не произойдет. Я верю в порядочность Сяоцю. Он не воспользуется ситуацией, чтобы ограбить меня. Кроме того, будет ли женщина, которую я, Чжоу Датун, полюбил, быть таким человеком кто бы переступил через любимого?»

«Я просто шучу с тобой. Ты серьезно? Давай поторопимся и поедем. Если мы продолжим болтать, мы опоздаем на автобус. У нас будет достаточно времени, чтобы поболтать в дороге». Цинь Фэнге вышел из машины и помог другу поставить багаж в багажник такси.

Автобус вскоре прибыл на автобусную остановку, Цинь и Чжоу купили билет и сели на автобус, отправляющийся в Ухань.

 Ухань является столицей провинции Хубэй, примерно в 200 километрах от Цзин Чжоу, в 3 часах езды. По дороге друзья болтали о многих вещах, связанных с рок-н-роллом, поэтому им не было скучно.

Компания Джу Чи Цинь была расположена в восточной части Ухани. Владельца звали Юй Гуаннань, и ему исполнилось тридцать лет в этом году. Было сказано, что этот Босс Ю был также молодым металлистом в первые годы своей карьеры. Несмотря на то, что он присоединился к нескольким группам раньше, он все еще не был очень знаменит. Видя, что уже прошел его расцвет, он покинул группу и начал свой музыкальный бизнес.

"Брат Ю, давно не виделись!" Как только он вошел, Чжоу Датун тепло приветствовал его.

Чжоу Датун уже много раз бывал в отделе цитра, поэтому они уже были очень хорошо знакомы друг с другом. Поэтому Юй Гуаннань не вёл себя слишком вежливо, так как называл его по прозвищу: «Значит, это ты, Толстяк. Этот юноша - Цинь Фэнге, не так ли? Я слышал, как маленький жирный упомянул тебя по телефону.»

«Просто называй меня Маленький Цинь». ‑Цинь Фэнге ответил кивком.

«Толстяк, Цинь, оставьте свой багаж и сначала отдохните. Кстати, Маленький Цинь, ты впервые в Ухани? После обеда пусть Фатти повезет вас посмотреть девушек в Ухане, ха-ха!»

«Ха-ха, люди, живущие здесь, все молодые любовники, как они могут любить деревенскую шлюшку, как я?»

 Цинь Фэнге улыбнулся и сказал: «Правильно, Большой Брат Ю, почему бы тебе не рассказать нам об этом бизнесе с цитрой? Я думаю, что это очень интересно. Почему название музыкального бизнеса «Джу Чи Цинь»?

«Хорошо, давайте сначала выпьем немного воды». Юй Гуаннань вынул две банки колы и передал их ребятам, затем объяснил: «Я основал это отделение цитры три года назад и назвал его «Джу Чи Цинь» из-за влияния моей жены. Моей жене очень понравился мультфильм «Doraemon A Dream», который я использовал в качестве названия музыкального бизнеса.

 Мы спорили о названии магазина, она вынула оригинальный компакт-диск из мультфильма Doraemon и проиграла его. Когда началась музыка, я взглянул на обложку компакт-диска и увидел, что автора песни зовут Кикучи. Поэтому после обсуждения это со своей женой, мы получили название «Ассоциация цитра Инулин». "

Действительно, как только Цинь Фэнге вошел в музыкальный салон, он увидел в углу несколько кукол с мечтательным взглядом. Он мог сказать, что жена Юй Гуаннаня была определённо в душе ребенком.

Цинь Фэнге внимательно осмотрел магазин: посередине стояла большая витрина, на трех сторонах которой висели различные электрогитары, бас-гитара, а на стороне возле двери висело четыре или пять деревянных гитар; на западной стене висели традиционные инструменты, такие как скрипки, эрху и пипа, которые казались несколько беспорядочными; на восточной стороне находился шкаф с трубами, флейтами, черными трубами, гармошкой и другими маленькими инструментами; на внутренней стороне стены была задняя дверь с набором барабанов, а слева - двухэтажный прилавок.

Отдел цитры был полностью заполнен людьми. Там было небольшое пространство со столом и стульями – сейчас там сидели трое.

Юй Гуаннань был явно смущен. «Масштабы музыкальной индустрии немного потертые. Другого пути нет. Арендная плата в городе слишком высокая, поэтому мы должны держать ее в узде».

«В этом нет необходимости», - резко произнес Цинь Фэнге и похвалил: «Хотя площадь салона и маленькая, но здесь можно купить различные музыкальные инструменты, как старинные, так и современные, как китайские, так и иностранные. Это очень удобно!»

Когда они втроем болтали, вошел клиент. Юй Гуаннань, встал, чтобы поприветствовать клиента.

Чжоу Датун тихо сказал: «Не смотри на то, насколько мал музыкальный салон. Ты знаешь, сколько денег можно заработать в месяц?»

Цинь Фэнге покачал головой. Чжоу Датун прошептал ему: «Две-три тысячи как минимум, семь или восемь тысяч максимум!»

"Очень много!" Цинь Фэнге был слегка удивлен, потому что зарабатывать тысячу юаней в месяц в Цзин Чжоу уже было впечатляющим событием. Он не мог поверить, что этот незначительный мелкий бизнес может привести к такой прибыли!

Этот клиент не задержался надолго. Юй Гуаннань был немного разочарован. Чжоу Датун спросил: «Брат Ю, а почему здесь нет брата Чжана?»

Братом Чжан, о котором говорил Чжоу Датун, звали Чжан Цзинтао. Он был клерком в музыкальной индустрии, и, хотя ему было всего 22 года, он был маленьким мальчиком, умным и умелым в сфере продаж и бизнеса.

«Сегодня не выходные, поэтому Сяо Цзиу (по прозвищу Чжан Цзинтао) и несколько его друзей отправились на репетицию. В настоящее время многие бары в Ухани устроили сцену, и некоторые группы приглашаются выступать по выходным.

Сяо Цзиу не может не участвовать, у него чешутся руки. Он создал группу с несколькими единомышленниками. Они обычно работают в магазине и ходят в бар по выходным.»

"Вы управляете салоном в одиночку?"‑ спросил Цинь Фэнге.

Юй Гуаннань засмеялся. «Чем больше я занят, тем успешнее мой бизнес. Я счастлив, независимо от того, сколько часов в день работаю!»

Пока они разговаривали, прибыли еще двое гостей. Казалось, что Юй Гуаннань был прав, бизнес отдела цитры был действительно очень хорошим. Цинь Фэнге подумал, что причина успешности салона также в отечественной рок-н-рольной индустрии. Есть много людей, которые любят и слушают рок-н-ролл, поэтому, естественно, гораздо больше людей хотят играть рок-н-ролл. После этого, естественно, будет гораздо больше людей, которые покупают музыкальные инструменты.

«Брат Ю, отдохни. Я помогу тебе развлечь гостей». После того, как Чжоу Датун закончил говорить и уже собирался вставать, Юй Гуаннань поспешно схватил его за плечо и сказал: «Как я могу с этим справиться? В конце концов, вы мои клиенты. Как я могу позволить своим клиентам помогать мне? Кроме того, я могу справиться с этим сам ... а вы еще не обедали, верно? Спешите и сходите что-нибудь покушать, вам не нужно сидеть здесь. "

По совпадению, рядом с отделом цитра была небольшая продовольственная лавка. Хотя еда внутри была не так хороша, как в этих знаменитых ресторанах, она все же собрала смесь деликатесов Ухани.

Чжоу Датун вел себя так, как будто он не ел три дня.

Ему очень нравился этот город, особенно музыкальная индустрия и еда.

««По крайней мере, я знаю, почему ты становишься все толще», - сказал Цинь Фэнге, поглаживая живот‑ «Это потому, что каждый раз, когда приезжаешь в Ухань, ты так много кушаешь?»

Чжоу Датун смущённо улыбнулся: «Ты прав, моя любовь к деликатесам Ухани даже превосходит любовь к девушкам здесь!»

«Ты, вероятно, забыл причину, по которой мы приехали в столицу провинции».

«Как я мог забыть? Разве это не просто изучение гитары? Не волнуйся, я уже сообщил об этом Боссу Ю заранее. Мы начнем изучать гитару завтра утром».

«О, хорошо, а где ты живешь? Ты не можешь жить в индустрии цитры, не так ли?» В прошлом Цинь Фэнге думал устроить себе постель в музыкальной индустрии, но сегодня, когда он действительно увидел музыкальный салон, он почувствовал, что его мысли были такими смехотворными - негде было постелить постель!

«У меня есть родственник, который тоже живёт здесь. Я буду жить у них. Они уже все организовали заранее, так что тебе не нужно беспокоиться обо мне».

Когда Датун упомянул родственников, Цинь Фэнге внезапно вспомнил, что он еще не ходил в дом своего дяди. Будет не очень хорошо, если мама позвонит, чтобы спросить, как он доехал.

«Извини, я должен немедленно пойти в дом дяди, иначе моя семья будет беспокоиться».

«Ну, а я пойду и поздороваюсь со своими родственниками». После этого Чжоу Датун вынул из кармана карту Уханя и лист бумаги, на котором был написан номер телефона: «Это карта Уханя. Ты впервые в этом городе, так что она понадобится тебе. Этот документ содержит адрес Ассоциации цитра, номер телефона моих родственников и номер брата Ю.»

«Я понимаю, тогда пойдем». Цинь Фэнге тщательно спрятал карту и контактный номер телефона, затем дал ему адрес и номер телефона дома своего дяди. Цинь Фэнге думал, что несмотря на то, что Чжоу Датун выглядел грубым, его сердце все еще было очень добрым.

http://tl.rulate.ru/book/42649/979455