Готовый перевод Rock Life / Рок - моя жизнь: Глава 129

Так называемая группа «Копия» относится к группе, которая находится в баре или другом развлекательном заведении и специализируется на пении произведений других людей, а песня для исполнения зависит от предпочтений клиента.

Участникам группы не нужно было много навыков, но им нужно было запомнить много песен. Можно сказать, что выступление группы Сору приносит гораздо больше денег, чем выступление оригинальной группы, но большинство музыкантов, имевших опыт работы с оригинальной группой, не хотели быть Сору.

Была только одна причина по которой ребята могли согласиться, и это – деньги на жизнь.

Услышав слова Юэ Ланьхэ, Цинь Фэнге и Ху Бо тихо обсудили: «Может, нам стоит пойти и исполнить «Копию»? Это намного лучше, чем петь в подземном коридоре».

«Первое, что нам нужно сделать сейчас, - это зарабатывать деньги, чтобы поддерживать себя, а не преследовать идеалы в наших сердцах», - сказал Ху. «Быть «Копией» не невозможно, но прежде, чем ты это сделаешь, ты должен быть музыкантом.»

Юэ Ланьхэ сказал: «Говоря о музыкантах, несколько дней назад молодой человек, который утверждал, что умеет играть на барабанах, пришёл в наш бар и хотел выступить. Однако он только что прибыл в Пекин и не имел других партнёров. Позже я услышал, как он играет на барабане, подумал, что у него талант, поэтому я оставил его контакты. Если вам интересно, я могу помочь с ним связаться. Его зовут Гонгье Шен, и ему нет даже 18 лет.»

«Гонгье Шен?» Цинь Фэнге воскликнул: «Вы говорите о Гонгье Шене из префектуры Цзин?»

«Похоже, он из префектуры Цзин, вы его знаете?»

«Конечно! Моя семья тоже в Цзин Чжоу!»

«В самом деле? Это слишком много совпадений. Поскольку вы двое знаете друг друга, я дам вам его адрес. Ребята, вы можете с ним связаться.»  Сказав это, Юэ Ланьхэ достал из сумки небольшую записную книжку и вырвал из неё лист бумаги. Он передал его Цинь Фэнге и сказал: «Это адрес Гонгье Шена. Надеюсь, вы дадите мне ответ как можно скорее».

«Хорошо, пойдём искать его!» Цинь Фэнге взял записку.

Юэ Ланьхэ поправил свои солнцезащитные очки, сказав:

«Ладно, у меня ещё есть дела, так что я не буду больше вас задерживать. О да, я ещё не знаю ваши имена.»

«Его зовут Цинь Фэнге, и он тоже из Цзин Чжоу. Меня зовут Ху Бо, и я из Ухани», - сказал Ху.

Юэ Ланьхэ замер на мгновение, затем пробормотал: «Цинь Фэнге, где я слышал это имя раньше? Ах, теперь я вспомнил. Это ты провёл в прошлом году первый фестиваль рок-музыки в Цзин Чжоу?»

«Я не ожидал, что ты знаешь такую мелочь. Ты действительно много знаешь!»- похвалил Цинь Фэнге.

«Вовсе нет, дело не в том, что я разбираюсь в этом, дело в том, что музыкальный фестиваль уже известен. Даже Гонгье Шен упоминал мне о твоём имени. Если вы захотите остаться в нашем баре, я обязательно предоставлю вам самое щедрое обслуживание!»

Цинь Фэнге засмеялся: «Спасибо за ваши добрые намерения, но я думаю, что сначала нам следует собрать музыкантов».

- -

Согласно адресу, указанному в записке, Цинь Фэнге и Ху Пан легко обнаружили резиденцию Гонгье Шена. Цинь Фэнге не ожидал, что Гонгье Шен будет жить в элитном жилом комплексе в центре города.

Он позвонил, и дверь открыла невысокая девушка в свободном платье, её большие, мигающие глаза, как две сияющие звезды, были очень привлекательны.

«Кого вы двое ищете?» - робко спросила девушка.

Цинь Фэнге пришёл в себя и сказал: «Извини, что побеспокоили тебя. Здесь живёт Гонгье Шен? Мы были его хорошими друзьями в Цзин Чжоу.»

В этот момент из комнаты вышел юноша. «Юань, Юань, гости пришли…. Маленький Цинь?! Это правда ты? Почему ты здесь?»

Этим юношей был никто иной, как Гонгье Шен. Когда он увидел Цинь Фэнге, он был так удивлён, что его подбородок чуть не упал на землю.

Цинь Фэнге объяснил: «Я случайно узнал, что ты в Пекине от босса Юэ Ланьхэ, поэтому и пришёл к тебе. А это господин Ху, бывший солист группы TNND.»

«О, конечно! В то время ты нёс очень увеличенную куриную голову с короной, чтобы привлечь внимание. Заходите! Юань, налей воды нашим гостям!» - тепло поприветствовал их Гонгье Шен.

Девушка по имени Юань послушно кивнула и прошла на кухню. Вскоре она принесла им двоим два стакана фруктового сока. Цинь Фэнге взял чашку и вежливо ей улыбнулся.

После того, как все трое сели, Гонгье Шен сказал: «Маленький брат Цинь, брат Ху Пан, как вы двое приехали в Пекин? Ах, верно, Маленький Цинь, другие участники вашей группы приехали с тобой?»

Цинь Фэнге покачал головой и рассказал ему всю историю. Затем он спросил: «Шен, а как ты оказался в Пекине? Кто эта девушка?»

«Это длинная история, хрен, хрен. Помнишь, когда мы встретились на Весеннем фестивале, я сказал тебе, что собираюсь закончить школу и поехать в Пекин?»

«Я помню, но сейчас только июнь. Кажется, сейчас не время для вступительных экзаменов в колледж, так почему ты здесь? Ты бросил школу?»

Гонгье вздохнул. «На самом деле, это было немного неожиданно - после Весеннего фестиваля мы решили распустить группу и дать прощальное выступление перед началом школы. После начала школы Линь Шуан и Юрий решили сдать вступительный экзамен в колледж. Семья Шао Цзяньфэна имела определённые связи, поэтому он уехал учиться за границу, оставив меня одного.

Поскольку я бросил колледж, то не особо заботился о своей учёбе, каждый день сидел в интернет-кафе, чтобы скоротать скучное время. Пока мы болтали в Интернете, я познакомился со своей девушкой Гу Юань. Мы говорили только о некоторых музыкальных вещах в начале, но постепенно это коснулось жизни и личных чувств.

 Юань из Пекина, её родители дипломаты, часто бывают за границей, редко бывают дома. Когда она пригласила меня жить с ней в Пекине, я всё равно подумал про себя, что не собираюсь поступать в университет. Что касается уведомления об окончании учёбы, я так не думал, поэтому и покинул Цзин Чжоу заранее и переехал жить к Юань в Пекин.»

«Ты, малыш, всегда мочащийся в горшочек с мёдом, не увлекайся!» Когда Цинь Фэнге заговорил, он понизил голос.

«Вы двое, вы уже делали «это»?»

«Что?? Все мы подростки, не достигшие восемнадцати лет, не пытайся научить нас быть плохими!» Гонгье Шен изо всех сил старался защитить себя. Однако, когда он увидел, что Цинь Фэнге и Ху Бо смотрят на него с презрением, он не мог продолжать притворяться. Смущённый, он засмеялся: «Ха-ха, раз мы живём вместе, это только вопрос времени. Рано или поздно мы должны были это сделать.»

"Бля, тебе повезло с женщиной. С таким красивым, высококлассным ребёнком, который обеспечивает тебе кров, хорошо кормит и поит каждый день и в то же время удовлетворяет твои физические потребности; почему я, чёрт возьми, не сталкиваюсь с такими хорошими девушками?» сказал Ху, с завистью в глазах.

 «Ха-ха, это правда. С того момента, как я встретил Гу Юань и до того момента, как я переехал к ней, у меня ушло всего около двух месяцев. Даже мне кажется, что я сплю!»

Гонгье Шен застенчиво почесал затылок.

Цинь Фэнге спросил: «Тогда каковы твои планы на будущее? Я имею в виду музыку.»

Гонгье Шен покачал головой. «В настоящее время у меня нет чёткой цели. На самом деле, я встречался с некоторыми музыкантами после приезда в Пекин, но, в конце концов, мне не удалось найти подходящего партнёра».

«Поскольку тебе больше нечего делать, почему бы нам не попробовать сыграть вместе группой!» Ху Пан прервал его.

Гонгье Шен на мгновение задумался и сказал: «Конечно, но я все ещё не знаю, какую группу вы хотите создать!»

«Мы собирались стать новой металлической группой, но мы потратили почти все свои деньги», - сказал он. «Самое важное для нас сейчас - найти работу со стабильным доходом.

По совпадению, мы случайно встретили сегодня Босса Юэ. Он сказал, что его бару нужна группа «Копия», и он случайно дал нам твой адрес, поэтому мы и приехали в гости».

«Я понимаю, конечно, и могу занять место барабанщика, а вы двое? Кто будет вокалистом?»

Ху Пан продолжил: «Маленький Цинь, мы оба квалифицированы на эту должность, но это не самое главное. Самое главное, что нам всё ещё не хватает клавишника. Если мы собираемся стать Копией, мы не сможем сделай это без него.»

Гонгье Шен улыбнулся и сказал: «Ха-ха, я забыл познакомить вас. Гу Юань училась игре на фортепиано с юных лет. Для неё больше всего подходит быть клавишником группы!»

"Ой?" Цинь Фэнге был обеспокоен и спросил:

«Хочет ли такая молодая девушка, которая выросла в роскоши, страдать вместе с нами?»

http://tl.rulate.ru/book/42649/1133397