Готовый перевод Rock Life / Рок - моя жизнь: Глава 63

Поскольку до официального начала занятий в школе оставалось несколько дней, после регистрации и отчётности в школе Чжэн Сяоцю решил заняться бильярдным залом «Голдфингер».

Раньше братья, которые сопровождали Чжэн Сяоцю в Ухань, жили в простом и грубоватом гостевом доме. Хотя условия в этом гостевом доме были плохими, никто не жаловался. Все терпеливо ждали: приказа Чжэн Сяоцю и отчёта Гао Яна.

Гао Ян вернулся!

После полумесяца, когда они не виделись, Гао Ян, казалось, немного потемнел. Он открыл свою записную книжку и рассказал о расследовании Чжэн Сяоцю и другим братьям:

 «После нескольких дней тайного расследования я узнал, что этот старик, Хэй Минджи, честный бизнесмен из Уханя. Он не только не общается с местными жителями сил зла, но очень немногие люди даже знают, что он когда-то был членом Банды Дракона и Тигра.

Причина, по которой он отказался от бильярдной, заключается в том, что он хотел собрать деньги на лечение своей матери, а также отплатить за помощь, которую наша секта оказывала ему ранее».

Услышав это, Чжэн Сяоцю глубоко вздохнул и продолжил спрашивать: «Есть у вас ещё какая-нибудь другая информация?»

«Конечно!» ответил Гао Ян.

 «Бильярдный зал «Голдфингер» находится на востоке Уханя. Рядом с бильярдным залом находятся три силы».

«Какие силы? Насколько они сильны?»

«Это всего лишь несколько групп людей, которые угнетают рынок и собирают плату за защиту. По сравнению с обычными хулиганами, они намного хуже, но для нас не проблема».

Чжэн Сяоцю на мгновение задумался и сказал: «Хотя они не представляют для нас угрозы, мы все не должны проявлять беспечность и всегда быть начеку».

Все кивнули.

Чжэн Сяоцю продолжал спрашивать: «Старый Гао, каковы отношения между этими тремя фракциями?»

«Эти три силы несовместимы, как огонь и вода. Все хотят сокрушить две другие силы, но ни у кого нет на это силы. Поэтому больших движений давно не было, и это была лишь маленькая битва.»

Теперь Чжэн Сяоцю почувствовал себя совершенно непринуждённо. Он снова призвал всех поддерживать моральный дух:

«С этого момента мы будем работать вместе и надеяться, что мы все сможем стать друзьями. Если я не ошибаюсь, все присутствующие здесь сегодня старше меня и в секте дольше меня. По логике вещей, у меня нет квалификации, чтобы командовать вами.

Однако Большой Брат Юань выбрал меня ответственным за эту миссию, поэтому я могу только обидеть вас, ребята. В будущем, независимо от того, у кого возникнут трудности, вы сможете найти меня.

Хорошо, давайте покончим с этим, ради будущего нашей собственной секты, а также ради будущих перспектив каждого. Давайте работать вместе!»

Услышав его слова, все сразу почувствовали восхищение этим юношей, которому только что исполнилось восемнадцать.

Бильярдный зал "Голдфингер".

Бильярдная была большой. Только в зале было более двадцати ящиков, включая снукер и американские шары. В задней части зала было шесть VIP-комнат.

Стояли не только столы более высокого класса и удобные диваны, в каждой комнате был даже маркёр, который прислуживал при игре на бильярде и вёл подсчёт очков во время игры.

У Чжэн Сяоцю не было времени думать об этом. Он жестом приказал всем подождать, подошёл к кассе, и вежливо спросил: «Чёрный босс сегодня здесь?»

Официант почтительно ответил:

 «Приветствую вас, сэр. Босс Блэк сейчас в офисе. Простите, вы член «Компании Небесного Дракона»?»

Компания Тяньлун - это прозвище, данное посторонним Банде Дракона-Тигра. Чжэн Сяоцю кивнул.

Официант немедленно приказал женщине, стоявшей неподалёку: «Маленькая Пинг, проведи этого господина к Чёрному Боссу».

Этот человек по имени Литтл Пинг была красивой и хрупкой девушкой. Хотя можно было сказать, что она была работающей женщиной из сельской местности, её тело было не таким женственным, как у других работающих сестёр. Она по-прежнему сохраняла простые и бесхитростные манеры, свойственные сельским жителям, давая людям ощущение, что она - лотос, цветущий в воде.

Маленькая Пинг осторожно протянула руку и сказала: «Мистер, пожалуйста, пойдём со мной».

Чжэн Сяоцю вежливо сказал: «Спасибо за помощь», и последовал за ней до двери в конце коридора. Маленькая Пинг постучала в дверь и сказала: «Босс, друг «Небесного Дракона» здесь».

Спустя несколько мгновений изнутри раздался хриплый голос: «Пожалуйста, войдите!»

Маленькая Пинг поклонилась Чжэн Сяоцю, прежде чем уйти. Чжэн Сяоцю толкнул дверь и вошёл.

Сяоцю был удивлён, обнаружив, что его внешний вид полностью отличался от того, что он представлял. Раньше Чжэн Сяоцю субъективно предполагал, что люди с чёрными фамилиями должны иметь тёмную кожу (что это за логика?), но человек перед ним был симпатичным мужчиной. Ему было около тридцати пяти лет, и он носил очки в золотой оправе.

Несмотря на дневную жару, он был в костюме и галстуке, ведя себя как босс.

«Вы, должно быть, Чёрный Босс, верно? Меня зовут Чжэн Сяоцю, я менеджер, посланный «Корпорацией Тяньлун», чтобы купить бильярдный зал».

Увидев, насколько молод был его собеседник, Хэй Минджи тяжело вздохнул: «Похоже, «Банда Дракона-Тигра» за последние несколько лет взрастила немало талантов, чтобы держать у себя даже одного ребёнка».

Чжэн Сяоцю услышал комплимент и вежливо ответил: «Нет, совсем нет. Мне просто повезло, что меня выбрали ответственным лицом».

После обмена любезностями стороны начали официальные переговоры. Хотя Хэй Минджи и лидер секты Банды Драконов-Тигров Ван Шэнлун уже достигли соглашения, у него не было другого выбора, кроме как объяснить некоторые детали. Чжэн Сяоцю задавал вопросы один за другим и торжественно поставил свою подпись на соглашении о передаче бильярдного зала.

Чжэн вынул из сумочки чек и сказал: «Чёрный Босс, это чек на двести тысяч юаней. Пожалуйста, взгляните».

Хей Минджи улыбнулся и сказал: «В этом нет необходимости. Я раньше служил в «Банде Свирепых Тигров», и я считаю, что лидер секты Ван не будет жульничать. Давайте поговорим о передаче дел».

Чжэн Сяоцю сказал:

 «Чёрный босс, хотя мы официально оформили на себя бильярдный зал, я думаю, вы должны оставить нам несколько человек.

 Хотя у нас более чем достаточно людей, большинство из нас не прошли через повышение квалификации. Что касается финансового персонала, то пока лучше не менять, чтобы не допустить ошибок в расчётах.

Интересно, что думает Босс Хей?»

«Ну, молодёжь и думает!» Хей Минджи сказал:

«Похоже, мастер секты Ван понял всё правильно. Ты действительно талант, достойный того, чтобы за тобой ухаживали! Что ж, я оставлю несколько опытных официантов‑маркёров и казначеев, и я надеюсь, что вы сможете обращаться с ними, как со своими людьми».

«Конечно, конечно. Я также надеюсь, что Чёрный Босс может подумать об этих людях и не обременять их догадками».

Хэй Минджи улыбнулся и сказал: «С этим легко справиться. Я объясню им это позже. С сегодняшнего дня вы будете их новым боссом».

Чжэн Сяоцю остался доволен всем процессом переговоров. Наконец, он подумал о неуместном вопросе: «Чёрный Босс, можно вас спросить то, о чём не следовало спрашивать, куда вы денете остальных людей? У вас есть другие дела в Ухане?»

«Конечно, они будут следовать за мной в другие места, где я буду заниматься бизнесом. На самом деле, этот бильярдный зал - лишь одно из многих моих предприятий, но я должен признать, что бизнес здесь всегда был довольно хорошим. Если бы не серьёзная болезнь моей матери и необходимость тратить большие деньги, я бы не хотел с ним расставаться!»

Вздох…

«Наша национальная медицинская система слишком чертовски идиотична. Тем, кто приходит в больницу с простудой и лихорадкой, придётся потратить сотни юаней.

 Если они серьёзно заболеют, их пожизненных сбережений будет недостаточно, чтобы отправить их в больницу и лечить …»

«Чёрный Босс, не грусти. Думаю, с этими 200 000 юаней в качестве оплаты медицинского обслуживания твоя мать быстро поправится». утешил Чжэн Сяоцю.

«Что ж, надеюсь, давай больше не будем об этом говорить. Уже поздно, давай поторопимся и займёмся серьёзной работой».

После этого они оба совершили полную передачу бильярдной. После завершения передачи было уже около 8 часов вечера.

Чжэн Сяоцю изначально планировал угостить Хэй Минджи ужином, но поскольку другая сторона торопилась навестить свою мать в больнице, он не стал заставлять его остаться.

Большинство людей, которые изначально работали в бильярдном зале, последовали за Хэй Минджи на другое место работы, оставив после себя только трёх или четырёх опытных официантов-мужчин и двух кассиров-женщин.

 Одной из них была девочка по имени Литтл Пинг.

Из их разговора Чжэн Сяоцю узнал, что полное имя Маленькой Пинг было Хан Пинг, и она происходила из сельской деревни Хунань. В этом году ей исполнилось 22 года, и она проработала в этой бильярдной больше года.

 На самом деле, когда Чжэн Сяоцю впервые увидел Хан Пинг, у него сложилось благоприятное впечатление о ней.

 Однако, когда он узнал истинный возраст Хан Пинг, он почувствовал разочарование. Он подумал про себя: эта девушка выглядит так, будто ей около ста восьми лет.

Конечно, это чувство утраты быстро исчезло. Чжэн Сяоцю поддразнил: «Похоже, с этого момента мне придётся называть вас Старшая сестра Маленькая Пинг».

Хан Пинг сразу же нервно ответила: «Не говори так. Теперь ты хозяин этого бильярдного зала. Можешь звать меня просто Маленькая Пинг».

«Ха-ха, нет необходимости быть такими формальными, нам придётся работать вместе в будущем. Я знаю, что вы, возможно, не привыкли ещё к новому боссу, но со временем вы обнаружите, что я на самом деле очень простой. О да, как ваш Чёрный Босс обычно к вам обращается, ребята?»

Хан Пинг честно ответила: «Чёрный Босс очень хорошо к нам относился. Он никогда не вычитал из нашей зарплаты бонусы. Иногда он даже приглашает нас поиграть!»

Услышав это, у Чжэн Сяоцю был план.

 «Не волнуйтесь, Старшая Сестра, Маленькая Пинг. Пока вы все будете усердно работать, я буду относиться к вам так же, как и Чёрный Босс. Я буду лучше его!»

Когда Хан Пинг услышала эти слова, она очень обрадовалась и поспешно поклонилась, чтобы выразить свою благодарность.

http://tl.rulate.ru/book/42649/1056841