Готовый перевод Rebirth of an Idle Noblewoman / Возрождение праздной дворянки: Глава 121: Легенда (часть 1)

Глава 121: Легенда (часть 1)

Когда Гу Сицяо вернулась домой, Ксикси и Хаха были похожи на горох в стручке.

- Красавица Цяо! - Ксикси взмахнул крыльями и закружился над её головой. Слёзы беспрестанно наворачивались в глазах-бусинках. - Моя бедная маленькая красавица Цяо, у-а-а-а!

Глаза Цзян Шусюаня опасно сузились. Он протянул руку и схватил птицу за коготь, а затем вышвырнул за дверь. Хаха проследил за полётом Ксикси презрительным взглядом. Затем, не издав ни звука, он поднялся по лестнице вслед за хозяйкой.

Ксикси оставшись снаружи, завизжал:

- Хаха, ах ты, хитрая шавка!

Когда Гу Сицяо вошла в свою комнату, раздался телефонный звонок. Девушка чувствовала себя измученной, поэтому хотела прилечь и вздремнуть, но, увидев имя на экране, почувствовала прилив сил. Это была Тан Яньлин.

Она не сообщала семье Инь об операции. Во-первых, Гу Сицяо считала, что пересадка костного мозга не столь серьезная процедура, а во-вторых, чувствовала, что если расскажет всем о своём решении, то это вызовет еще больше проблем.

Учитывая всё это, Тан Яньлин могла узнать об операции Гу Сицяо только от болтуна У Хунвэня!

В действительности всё прошло быстро и легко, но благодаря красноречию У Хунвэня операция Гу Сицяо оказалась подобна битве насмерть со Жнецом Смерти. Получив известие от Инь Шаоюаня, Тан Яньлин примчалась прямо к ним домой и более одного часа тщательно выведывала подробности у госпожи Чжан.

Гу Сицяо проснулась еще до полудня. На её телефоне было несколько пропущенных звонков, которые, как оказалось, были от Ло Вэньланя, Ю Нина и У Хунвэня.

Хотя, похоже, из всех троих срочно искал её только Ю Нин. По-видимому, пришли последние результаты испытаний прототипа шлема виртуальной реальности.

- Мисс Гу, новый шлем уже поступил в производство. Мы решили запустить продажи в сентябре. - Ю Нин казался довольно взволнованным. - Я уже начал пробные запуски браузера виртуальной сети, но нам не хватает рабочей силы. У меня есть несколько друзей-хакеров, и я хотел бы пригласить их помочь с проектом. Что скажете?

Насколько талантливыми могут быть друзья богоподобного хакера? Даже если они не могли в полной мере сравниться с ним, их навыки должны были находиться на соответствующем уровне. Однако Гу Сицяо немного скептически относилась к тому, почему боги программирования так жаждут посетить её маленькую святыню под названием компания "Девять Небес".

Сомнения Гу Сицяо по поводу его друзей встревожили Ю Нина.

- Мисс Гу, неужели вы действительно не понимаете фундаментального значения нашего виртуального мира? Проще говоря, вы можете только пискнуть на нашем официальном сайте, и бесчисленное множество инженерных мастеров поспешат предложить свои услуги нашему проекту!

Ю Нин испытывал благоговейный трепет всякий раз, когда говорил об этом. Изначально он пришел в эту компанию только для того, чтобы познакомиться с создателем программного обеспечения, которое не смог взломать. Он даже подумать не мог о том, что Гу Сицяо преподнесет ему еще больший сюрприз - шлем виртуальной реальности, виртуальную сеть и даже целый виртуальный мир! Всё это, как он предсказывал, должно было появиться только в следующем десятилетии. Более того ему и в голову не приходило, что он будет принимать активное участие в создании новых технологий.

И всё же Гу Сицяо оказалась самым большим чудом, которое когда-либо представлялось ему. Она стала источником его творческих вдохновений, таких как исходный код или наночип... Всё было любезно предоставлено Гу Сицяо. Пренебрегая своим сном, она сумела разработать план, согласно которому их шлем успешно завоевал весь мир. По какой-то причине реакция рынка оказалась именно такой, как она и предсказывала.

Ю Нин вспомнил, как однажды спросил у Ван Бо, где же её предел. Почему под её началом работает так много гениев и почему они так ей преданны?

Тогда Ван Бо ответил: - Мисс Гу - волшебница.

Только сейчас Ю Нин понял, что имел в виду Ван Бо. Ведь создать совершенно новый виртуальный мир могла только волшебница?

Конечно, будучи скептиком, Ю Нин готов был потратить бесчисленное множество времени, пытаясь нарыть информацию в сети на Гу Сицяо. Он был готов перевернуть каждый камешек, чтобы только найти обрывки информации об этой таинственной девушке. Он считал, что она определенно будет скрывать информацию о себе, подобно исходным кодам нерушимых программ, что она создала. 

К его удивлению, информация о ней оказалась доступна всего после нескольких нажатий кнопок. В открытом доступе оказались даже статьи обличающие Гу Сицяо в дурном свете. 

"Незаконнорожденная дочь богача", "воровка", "лидер рейтинга из города Н"... И компания "Девять Небес", которой она тайно владела.

Увидев статьи, Ю Нин впервые почувствовал, насколько волшебной оказалась Гу Сицяо.

Хотя Ю Нин не был особенно сведущ в сфере бизнеса и предпринимательства, он всё же слышал о трех крупных инвестиционных компаниях, которые финансировали "Девять Небес". Мало того, что инвестиции были практически безрисковыми, процентная ставка составляла ошеломляющие десять процентов! Даже финансово безграмотный Ю Нин знал, насколько свята эта цифра. Всё это время он ошибочно принимал Ло Вэньланя ответственным за успех компании, но в реальности за всем стояла именно Гу Сицяо! Даже Ло Вэньлань кланялся ей в ноги, как будто она была святой.

Можно выбрать случайного человека из высшего руководства компании, и каждый окажется элитой. Любая компания жаждала, чтобы такие люди были частью их проекта, но все они оказались в крошечном офисе компании "Девять Небес". Ю Нин не мог сдержать улыбки. Повесив трубку, он вернулся к работе с намерением вознести эту компанию до небес!

*****

Все эти дни Му Цзун занимался развитием деревни Бэйсин. У него было достаточно капитала и рабочей силы, не говоря уже об У Хунвэне, который прикрывал его спину. И вот, их пиар-кампания развивалась такими темпами, что в итоге Му Цзуну больше не нужно было её поддерживать.

Вскоре назначили дату проведения операции для Му Цзятонг, и Му Цзун должен был вернуться в город Н. Изначально он думал, что на него свалится куча работы, считал, что будет слишком занят, чтобы вернуться в город Н, но быстро обнаружил, что проект вовсе не нуждается в нём; всё было заранее тщательно спланировано Гу Сицяо. Несмотря на то, что Му Цзуну была отведена роль надзирателя, на самом деле он выступал не более чем украшением офиса.

Перед отъездом ему даже не дали окончательного задания, что заставило его усомниться в смысле своего присутствия.

- Господин Му, я слышал, вы едете в город Н? Не могли бы вы передать это малышке Гу?

Новость об отъезде Му Цзуна быстро распространилась по деревне. У большинства жителей деревни оказались подарки для Гу Сицяо. В основном это были продукты питания, произведенные исключительно в их скромной деревне.

Он не ожидал, что она будет так популярна среди жителей деревни. Когда Му Цзун получил сумку с вещами из рук Ли Яньмэй, он внезапно вспомнил слова Гу Сицяо.

- Мисс Гу спрашивает, не хотите ли вы продолжить учебу?

- А?

Ли Яньмэй подняла голову и посмотрела на Му Цзуна. Она совершенно не ожидала услышать этот вопрос.

Прошел почти месяц с приезда Му Цзуна в деревню, а Ли Яньмэй была на год или два старше Гу Сицяо. Она была разумным, трудолюбивым человеком, но её образование прекратилось после средней школы. Из того, что он слышал, у неё был брат, который учился в большом городе, но прошло уже два года с тех пор, как он в последний раз приезжал домой.

- Я спрашиваю, не хотели бы вы продолжить учебу? - терпеливо повторил Му Цзун. - Если хотите, поезжайте со мной в город Н. Мы продолжим ваше обучение.

В то время, когда она выбыла из национального экзамена, Гу Сицяо прибежала домой из школы и выпытывала у неё причины столь глупого решения. Она даже предложила оплатить обучение, но Ли Яньмэй отклонила её щедрое предложение. Ей нужно было беспокоиться не только о плате за обучение. Кроме того, ей пришлось раскошелиться на еду, аренду и прочие расходы. О том, чтобы полагаться только на Гу Сицяо, не могло быть и речи. Здоровье её матери пошатнулось, и кто-то в их доме должен был принести жертву, что она и сделала.

Затем однажды в их деревню прибыла группа “друзей” Гу Сицяо, заявив, что они хотят развить инфраструктуру и что жители деревни могут и дальше оставаться на этой земле. Но даже в этом случае они должны были привести в порядок свои дома. Некоторые соглашались перестроить свои домики в крепкие фермерские дома, а некоторые даже соглашались на обычные жилые здания. После этого началось строительство различных туристических точек вокруг деревни, был создан пул*, где организовывались рабочие места для жителей деревни с графиком работы с девяти до пяти.

Это было настоящим исполнением заветной мечты всех жителей деревни. Несмотря на то, что гора еще не достигла своего максимального потенциала, они были готовы помочь в качестве рабочих. По крайней мере, они получали постоянный доход в пару сотен долларов в день, что на порядок превышало то, что они зарабатывали на рисовых полях.

Менее чем через две недели была построена новая бетонная дорога, связывающая деревню непосредственно с городом. Судя по всему, даже обсуждался вопрос строительства скоростной трассы рядом с новой дорогой, что, конечно же, шокировало жителей деревни.

Соседние деревни определенно наслаждались развитием инфраструктуры вокруг деревни Бэйсин, но втайне очень завидовали подобным изменениям.

Однако деревня столкнулась с проблемой управления деньгами.

Ли Яньмэй подумала о том, что её мать наконец-то снова смогла ходить после приема лекарств, оставленных Гу Сицяо. 

"День, когда она полностью выздоровеет, уже за горами", - подумала она.

- Я хотела бы продолжить своё образование, - сказала Ли Яньмэй с серьезным выражением лица.

- Очень хорошо. Собирайтесь. Завтра утром мы выезжаем в город Н.

Завернув подарки жителей деревни в надежный сверток, утром следующего дня они отправились в город Н.

Прибыв в город Н, Му Цзун не направился ни в офис, ни в больницу. Вместо этого он решил поселить Ли Яньмэй в отеле, расположенном неподалеку от резиденции Гу Сицяо.

- Босс!

Му Цзун разговаривал с Гу Сицяо по телефону у входа в отель, когда позади него раздался знакомый голос. Обернувшись, он увидел пухлое лицо.

Это был не кто иной, как Лю Вэйцин. Предатель, которого он когда-то настолько презирал, что хотел содрать с него шкуру заживо! Ему и в голову не приходило, что он снова столкнется с этим ублюдком.

Му Цзун повесил трубку. Скривив рот, он насмешливо поприветствовал мужчину:

- Господин Лю.

Му Цзун почти обанкротился, когда Лю Вэйцин продал его. Даже спустя десять тысяч лет, он никогда не сможет забыть лицо этого презренного человека.

- Босс, можно вас на минутку? - спросил Лю Вэйцин с настороженной улыбкой.

Внезапно Му Цзун вспомнил реакцию Лю Вэйцина, когда пришел на встречу с ним в надежде спасти от банкротства свою компанию. В то время Лю Вэйцин напыщенно сказал:

- "Брат? Как ты смеешь так меня называть?! Если считал меня своим братом, то почему отказался передать мне половину своих акций?"

- Нет, говори что хочешь прямо здесь и сейчас, - Му Цзун настолько отвлекся от своего прошлого, что перестал заботиться о Лю Вэйцине. На самом деле он испытывал к нему чувство благодарности. Если бы не предательство Лю Вэйцина, он бы не оказался между молотом и наковальней, и не добился всего того, что имел сейчас.

Тогда Лю Вэйцин смотрел на него свысока и даже шутил, что он недостоин быть его другом. Как всё обернулось для этого скользкого ублюдка, называющего себя “боссом" в прошлом, а теперь почтительно виляющим хвостом, словно собака, которой он на самом деле и являлся.

Теперь Му Цзун стоял гораздо выше. Он выжег в своей голове фразу Гу Сицяо: “Девять Небес стремится покорить мир". С момента запуска шлема виртуальной реальности прежние поверхностные друзья снова захотели возобновить дружеские отношения. Узнав, что Му Цзун занимал должность генерального директора всемирно известной компании "Девять Небес", они, должно быть, сожалели о своём тогдашнем пренебрежении.

Особенно это касалось Лю Вэйцина. Тогда он украл секретную информацию компании Му Цзуна, и, словно желая полностью его раздавить, даже переманил большинство талантливых сотрудников. Несмотря на это, Му Цзун смог снова подняться, и на этот раз ему сопутствовала удача.

Вероломный сукин сын считал, что жизнь станет легкой после того, как дочери владельца компании удастся выйти замуж за богатого, влиятельного человека. Чего он никак не ожидал, так это того, что Му Цзун окажется знаком с этим влиятельным человеком. А когда-то известная и популярная дочь владельца вернется на полку посредственных актрис.

Что еще хуже, его отстранили от управления его же собственной компанией. Практически все конфиденциальные документы держались вне его досягаемости, и с тех пор, как появилась "Девять Небес", компания пришла в упадок, причем практически мгновенно. Таким образом, Лю Вэйцин был чрезвычайно взволнован увидев Му Цзуна. Он надеялся, что тот сможет забыть прошлое и протянуть ему руку помощи.

Если бы он только знал о том, кем станет Му Цзун сегодня, он бы не продал его тогда!

- Босс, у меня есть секретный план развития моей компании. Если вы позволите мне работать в "Девять Небес", я передам всё вам, - сказал Лю Вэйцин с хитрой ухмылкой.

Даже Ли Яньмэй в шоке посмотрела на Лю Вэйцина.

"Какой бесстыдник!" - подумала она.

Му Цзун усмехнулся. Теперь он понял фразу: “собака не изменит привычке жрать дерьмо**”.

- Лю Вэйцин, как я погляжу, ты ничуть не изменился. Неужели ты считаешь, что мне это интересно?

Лю Вэйцин остался ошеломленно стоять на месте, а в это время Му Цзун скрылся с Ли Яньмэй в отеле. Как бы он ни кричал Му Цзуну, чтобы тот остановился, мужчина продолжал идти. Лю Вэйцину оставалось только заскрежетать зубами от досады.

- Негодяй! Как же ему так повезло?!

Му Цзун чувствовал себя благословенным, повстречав Гу Сицяо. Если бы не она, он, вероятно, всё еще боролся бы в каком-нибудь неизвестном уголке страны. Всякий раз, когда дело доходило до его работы, он старался приложить все свои усилия из-за того, что Гу Сицяо сделала для него. Она была единственной причиной, по которой он смог сегодня вернуть свою гордость.

*пул - объединение предпринимателей или компаний, при котором прибыль поступает в общий фонд и затем распределяется между участниками согласно заранее установленной пропорции.

**от вредных привычек никуда не сбежать

http://tl.rulate.ru/book/42566/1344314