Готовый перевод Rebirth of an Idle Noblewoman / Возрождение праздной дворянки: Глава 111: Ксикси и Хаха

Глава 111: Ксикси и Хаха

Гу Сицяо вошла в павильон, и только оказавшись внутри поняла, насколько он на самом деле огромен, по крайней мере, десятки квадратных метров в ширину. Изнутри открывался прекрасный вид на озеро, покрытое подушечками лотоса и цветами лилий, а более внимательный взгляд отмечал плавающих в воде рыбок кои.

Сяо Юнь немедленно взяла рыбьего корма, специально приготовленного для подобных случаев, и разбросала его в воду, от чего разноцветные рыбки кои зароились в воде в борьбе за лакомый кусочек.

У Хунвэнь потащил Яо Цзяму к игровым автоматам, установленным поодаль, и через некоторое время ни один из них больше не чувствовал себя неловко или неудобно.

Вскоре появились Инь Шаоюань и Цзян Шусюань. В то время как первый вошел с дружелюбной улыбкой и, казалось, легко мог сблизиться со всеми, второй появился с привычным ему холодным выражением лица, от чего воздух в павильоне замёрз на долю секунды.

Сяо Юнь и У Хунвэнь уже были знакомы с ним, поэтому всего на мгновение оказались застигнуты врасплох, но с Яо Цзяму дела обстояли иначе. Совсем недавно Гу Сицяо помогла ему избавиться от блоков в венах, позволив его Ци более свободно распространиться по телу, что и укрепило его уровень древних боевых искусств.

Именно из-за этого он смог ощутить, насколько подавляющей силой обладал Цзян Шусюань. Всего на мгновение молодой человек почувствовал сильное воздействие на свою ментальную силу, и даже Ци в его теле беспорядочно заметалась, выходя из-под контроля.

Гу Сицяо щелкнула пальцами в его направлении, и давление на Яо Цзяму ослабло, как будто это была всего лишь иллюзия.

- Почему ты уехала не попрощавшись?

Инь Шаоюань, прищурившись, посмотрел на Гу Сицяо.

- Если подобное повториться снова, мне придется… Я имею в виду, мама обязательно преподаст тебе урок!

Вторая половина предложения была немедленно изменена от одного взгляда Цзян Шусюаня.

- Как бы ты ни старался, ты не сможешь победить меня, - сказала Гу Сицяо. Вскоре они сели за стол и через некоторое время вошла молодая, симпатичная официантка с серебряным подносом.

- Почему ты выбрал именно это место?

- Здесь самая лучшая еда в городе. Знаете ли вы, что предок местного шеф-повара готовил для самого императора?

Инь Шаоюань представил происхождение ресторана Гу Сицяо, и перевел взгляд на Яо Цзяму.

- А ты многообещающий, да?

Яо Цзяму застали врасплох. Люди за этим столом принадлежали к высшему обществу, и находясь в их компании он чувствовал себя гадким утенком. Особенно выделялся молодой мужчина, что сидел прямо напротив него. От одного взгляда на него ментальная сила Яо Цзяму разрушалась.

Он даже не мог поверить, что сидит за одним столом с такими людьми. Если бы он рассказал об этом своему прошлому "я", тот бы счел его сумасшедшим.

- Молодой господин Инь, маленький Яо - честный парень, так что не запугивайте его, хорошо? -  заговорил У Хунвэнь.

- Я не собирался издеваться над ним! Однажды я видел, как он в одиночку сражался против десятка людей в переулке на южной стороне города, и он напомнил мне брата Цзяна в прошлом, - воскликнул Инь Шаоюань, прежде чем с интересом спросить:

- Ты практик?

Конечно, и его обучала Гу Сицяо! Но мог ли он в этом признаться? Яо Цзяму неуверенно посмотрел на Гу Сицяо.

Цзян Шусюань поднял палочки для еды и посмотрел на Яо Цзяму, его взгляд был бесстрастным. Вскоре прозвучал низкий голос:

- Инь Шаоюань, не разговаривай во время еды.

Инь Шаоюань немедленно прекратил сплетничать и изобразил, что застегивает молнию на губах.

Тем временем Гу Сицяо вела себя так, словно не видела всего происходящего.

Изначально Яо Цзяму сильно нервничал, но в этот момент внезапно почувствовал себя расслабленным. Собравшиеся за одним столом люди обладали значимым происхождением, но они не были ни высокомерными, ни спесивыми, и он чувствовал себя вполне комфортно разговаривая с ними.

Как и следовало ожидать от её друзей, должен ли он так сказать?

Инь Шаоюань не мог долго молчать, поэтому заговорил снова:

- Брат Цзян, ты нашел того хакера, о котором говорил ранее?

- Слышал, он вернулся в Китай, но никто не знает, где он... - ответил Цзян Шусюань, нахмурив брови. Хакер был довольно хитер и знал, как создать для себя много разных поддельных личностей, чтобы спрятаться в Интернете. И хотя Цзян Шусюань был силен в реальной жизни, он не мог провернуть захват данных из всемирной паутины.

Гу Сицяо отложила палочки для еды, на её лице отразилось любопытство.

- Хакер? Зачем он тебе нужен?

Цзян Шусюань подтолкнул к ней несколько фруктов, прежде чем ответить:

- Нам нужен его талант для Национальной базы.

Гу Сицяо вспомнила то время, когда помогла ему вернуть потерянный документ, и кивнула сама себе. Ему действительно нужно было найти кого-то с подобным опытом.

- [Красавица Цяо, зачем тебе хакер, если у тебя есть я!] - прозвучал знакомый голос в голове.

В то же время раздался холодный и роботизированный голос:

[Динь! Система была успешно модернизирована. Система "Аватар" получена. Система "Виртуальная Арена" получена; (можно обновить)*1]

[Динь! Каллиграфия поднялась до продвинутого уровня! Вы получили 200 очков!]

[Динь! Вы выполнили случайную миссию! Вы получили 300 очков!]

[Динь! Вы выполнили ежедневные миссии! Вы получили 20 очков!]

В её голове зазвенела куча системных уведомлений. Запасы свободных очков так же пополнились после того, как она использовала их для обновления системы.

Спустя некоторое время, Гу Сицяо спросила:

- Система, что такое "аватар"? И что за "виртуальная арена", и чем она отличается от виртуального пространства?

- [С системным аватаром мне наконец-то больше не нужно постоянно находиться в виртуальном пространстве, я могу сформировать аватар в реальном мире!]

Системный дух радостно подпрыгнула в пустоте, прежде чем продолжить объяснение:

- [Виртуальная арена, данная системой, - совершенно имбовая способность! Помнишь все те годы, что ты провела в тренировках боевых искусств в виртуальном пространстве? Если бы у тебя была виртуальная арена, ты бы еще выше подняла свой уровень!]

- [Виртуальная арена располагает теми же функциями, что и виртуальное пространство, но разница в том, что ты можешь воссоздать всё, что захочешь, независимо от того живое существо или нет! Другими словами, ты могла бы создать множество копий себя или своих противников, например.]

Объяснение системного духа слегка удивило Гу Сицяо.

- Используй системный аватар и дай мне посмотреть на тебя.

Система кивнула и сложила печати руками. Перед Гу Сицяо появилось существо, похожее на пикси, казалось, будто оно могло поместиться на ладони. У существа были льдисто-голубые волосы, бледная кожа и тонкие полупрозрачные крылья на спине.

В это время Цзян Шусюань вел беседу с Инь Шаоюанем. Внезапно его глаза слегка сузились, и он перевел взгляд в сторону Гу Сицяо.

Системный дух внезапно почувствовала холодок по спине.

- [Красавица Цяо, почему мне кажется, что брат Цзян может меня видеть?]

- Разве ты не говорила, что никто не может видеть тебя, кроме меня?

Гу Сицяо всё еще пребывала в шоке, впервые увидев реальный образ системного духа. Неужели это та же система, что ковыряла ногти на ногах и ежедневно пропадала в онлайн-играх?

Она все никак не могла соотнести чрезвычайно милый аватар пикси с образом системы в голове, ковыряющей ногти на ногах, подобно мужику средних лет...

Выдохнув, система похлопала себя по груди.

- [Так и есть, но мне почему-то кажется, что брат Цзян видит меня насквозь!]

Пока Гу Сицяо разговаривала с системой, остальные закончили с трапезой. Инь Шаоюань, как обычно, предложил пойти куда-то поразвлечься. Прекрасно зная, куда он их приведет, Цзян Шусюань потер лоб и сказал:

- Можешь забирать только этих двоих, девушки никуда с тобой не пойдут.

- Хорошо, брат Цзян, я хорошенько о них позабочусь! - ответил Инь Шаоюань. В любом случае он не собирался приглашать с собой девушек.

*****

Проводив Сяо Юнь домой, Гу Сицяо наконец вернулась в поместье, которое не видела на протяжении месяца.

- Красавица Цяо! Красавица Цяо! - встретил девушку взволнованный голос.

Ксикси захлопал крыльями и подлетел к Гу Сицяо, его тельце было красным, словно пламя.

- Наконец-то ты вернулась! Я так по тебе скучал! (QAQ)

Цзян Шусюань привез его в свой дом, чтобы преподать урок, но, похоже, он еще не укоренился в голове Ксикси.

Гу Сицяо отшвырнула птицу прочь, а затем присела на корточки и подняла Хаха на руки, который всё это время смотрел на девушку блестящими глазками.

От подобного зрелища, перья на шее Ксикси вспыхнули, он яростно зачирикал на Хаха:

- Чирик, чирик, чирик, чирик! (Отродье, ты еще откуда взялось?!)

Хаха только бросил на него презрительный взгляд, прежде чем ответить:

- Гав-гав-гав! (Я - любимый питомец красавицы Цяо!)

- Чирик-Чик-Чирик! (Я - легендарный зверь, она любит только мееееееееня!)

- Гав-гав? Гав-гав-гав! (Видишь миску, из которой я ем? Она стоит миллионы! А у тебя така есть?)

- Чирик! (Вшивая шавка!)

Ксикси пристально посмотрел на Хаха, а потом застенчиво моргнул в сторону Гу Сицяо.

- Красавица Цяо, Хаха сказал, что отдаст мне свою миску…

Хаха:

- Гав-гав-гав! Гав-гав! (Курица! Убирайся из моего дома!)

Гу Сицяо не знала, могут ли животные разных видов общаться между собой, но она полностью проигнорировала слова Ксикси и некоторое время гладила Хаха. Затем она поднялась в свою комнату, чтобы протестировать виртуальную арену, оставив мифическую птицу в подавленном настроении.

В то же время из аэропорта города Н вышел молодой человек. Заприметив его, Ван Бо притянул к себе Ло Вэньлана и взволнованно спросил:

- Ты "Бог"?

Молодой человек снял очки, открыв красивое лицо.

- Здравствуйте, меня зовут Ю Нин.

http://tl.rulate.ru/book/42566/1309403