Готовый перевод Rebirth of an Idle Noblewoman / Возрождение праздной дворянки: Глава 83: Древний нефрит

Глава 83: Древний нефрит

Выскочило системное уведомление. Гу Сицяо взглянула на старика с молодым сердцем и задумчиво потерла подбородок, прежде чем согласиться добавить его в свой список друзей.

После этого они немного поболтали и по-настоящему поладили. Тан Вэньбо подумал, что новая знакомая гораздо лучше его сопляка. 

- Ты практически ровесница моего внука, так что можешь звать меня дедушка Тан!

- Дедушка Тан, - с улыбкой ответила Гу Сицяо, заставив старика удовлетворенно усмехнуться.  

- Ищешь что-то конкретное? - спросил старик.

Гу Сицяо оглядела товары магазина, но не нашла ничего, что хотела бы купить в соответствии с системной оценкой, и, подумав несколько мгновений, ответила: 

- Я ищу древние куски нефрита, но это довольно проблематично...

Она не нашла желаемого в самом большом магазине, так что рассчитывать на другой исход в более маленьких не приходилось. 

- Древний нефрит? 

Тан Вэньбо удивленно посмотрел на девушку. 

- Трудная задача, но ты можешь найти его, если проявишь внимательность. Почему бы мне не пойти с тобой? Все равно у меня больше нет других дел.

Гу Сицяо согласилась, и они обошли всю улицу, но так и не нашли ни одного кусочка древнего нефрита. В конце концов Гу Сицяо купила только два куска нефрита, вырезанные на месте.

- Странно, должен быть хотя бы один кусок… 

Тан Вэньбо взглянул на часы, и перевел взгляд на молодую девушку. 

- Как насчет того, чтобы поехать домой и вернуться завтра? Может, к тому времени они пополнят запасы.

- Спасибо за помощь, дедушка Тан. Я еще немного пройдусь, а ты иди домой, ладно?

Гу Сицяо подняла руку, чтобы прикрыть глаза. У неё было сильное предчувствие, что где-то там находится кусок древнего нефрита. Она просто не смогла его еще найти.

Когда девушка подняла руку, нефритовый браслет на её запястье попал в поле зрения Тан Вэньбо. Старик ошеломленно вцепился в него взглядом.

- Дедушка Тан? - с любопытством спросила Гу Сицяо, - все в порядке?

- Ничего особенного... 

Тан Вэньбо отвел взгляд. 

- Ну, мне пора, до свидания.

Гу Сицяо проводила взглядом уходящего старика, а затем задумчиво посмотрела на свою руку. Но вскоре она сдалась и сосредоточилась на своей текущей задаче — найти досадный кусок древнего нефрита.

- Система, кусок древнего нефрита слишком хорошо прячется, у тебя есть какой-нибудь способ его отыскать?

Гу Сицяо потерла висок, ощущая начинающийся приступ головной боли. Она уже достигла уровня Очищение Костей, и её ментальная сила значительно возросла. Она могла охватить всю улицу, но кусок древнего нефрита продолжал ускользать от неё.

Теперь, полностью израсходовав всю ментальную силу, Гу Сицяо требовалось какое-то время на её восстановление.

[Загрузка... Требуется 50 очков, чтобы обнаружить местоположение древнего нефрита!] - быстро оповестила система.

- Почему так дорого? - удивленно спросила Гу Сицяо. Она подумала, что системе было бы легко найти древний нефрит, просто просканировав улицу.

Услышав это, система ответила: 

- [Красавица Цяо, этот кусок древнего нефрита сверхъестественен и имеет достаточно духовной энергии для маскировки. Система должна будет использовать энергию, чтобы найти его, и чем больше энергии требуется, тем дороже стоимость!]

- Хорошо, я поняла... 

Гу Сицяо слегка стиснула зубы, прежде чем продолжить:

- Но ты просто обязана найти его!

[Динь! 50 очков были успешно вычтены! Цель определена!]

На системном интерфейсе появилась четкая стрелка, и Гу Сицяо быстро вышла на ларек со всевозможными безделушками.

Маленькая чаша красовалась на самом привлекательном месте прилавка, а нужный кусок древнего нефрита, который она так усердно искала, был в настоящее время черным, словно уголь, и, по-видимому, использовался в качестве обычной подставки под чашей.

В конце концов Гу Сицяо потратила двадцать тысяч юаней на покупку чаши. Словно не зная истинной стоимости куска черного камня, она немного взвесила его на ладони, прежде чем посмотреть на владельца ларька. 

- Его я тоже возьму и поставлю на него миску, хорошо?

Владелец ларька был слишком занят пересчитыванием денег от доверчивой юной покупательницы, чтобы обратить должное внимание на обычный камень. Даже не поднимая головы он пренебрежительно сказал: 

- Берите, берите.

- [Красавица Цяо, тебе крупно повезло!] - воскликнула система с горящими глазами.

- [Мало того, что ты получила кусок древнего нефрита, так и чаша довольно ценная, верно?]

- Да, это так. Гуаньская посуда времен династии Цин. Но печать на донышке, кажется, специально кем-то отполирована, так что владелец ларька ничего не заметил. Он, наверное, потратил на неё около дюжины долларов, так что, вероятно, сейчас смеется надо мной за мою глупость. 

Гу Сицяо взяла такси и вернулась в особняк.

- [Собираешься её продать? Чаша будет стоить около миллиона, да?]

- Нет, у Хаха будет новая собачья миска, - Гу Сицяо небрежно бросила чашу в свой инвентарь, прежде чем вынуть кусок древнего нефрита и внимательно посмотреть на него.

Системный дух: - […]

"Любимая собака состоит из золота?"

*****

Гу Сицяо купила кусок древнего нефрита, чтобы сотворить массив, описанный в старой книге, которую ей выдала система. Древний массив можно было хранить в куске нефрита.

Дар, преподнесенный Тан Яньлин, был слишком велик. Девушка не знала, чем отплатить, пока система не рассказала о нефритовом массиве, который мог бы способствовать хорошему здоровью, сохранить молодость и красоту владелицы и защитить её жизнь при необходимости. Хотя последняя функция была не особо нужна для Тан Яньлин, но это был величайший подарок, который Гу Сицяо могла дать в данный момент.

Она также хотела подарить Цзян Шусюаню подобный массив, но так как его уровень древних боевых искусств был слишком высок, обычная печать и массив не были бы ему полезны, и наряду с уровнем массива ему понадобилось бы соответствующее качество древнего нефрита.

Кусок древнего нефрита был покрыт слоем патины, и поскольку Гу Сицяо было лень отправлять его на чистку профессионалу, она использовала 5 очков на покупку таинственного раствора в системном магазине с чистящими эффектами.

Когда внешний слой древнего нефрита был смыт, показался круглый кусок светлого нефрита, немного полупрозрачный, цвета слоновой кости. На нем был вырезан дракон в движении. Одного взгляда было достаточно, чтобы понять, что за этим камнем стояла целая история.

- Система, я хочу купить Небесный Талисман, - сказала Гу Сицяо,  оценивающе посмотрев на прекрасный кусок древнего нефрита. Девушка чувствовала как волны теплой энергии просачиваются из камня в её ладонь.

[Динь! 1500 очков вычтено, транзакция завершена!]

Внезапно в голове Гу Сицяо вспыхнула куча печатей. Она закрыла глаза, и некоторое время попрактиковалась накладывать их в виртуальном пространстве.

Древний нефрит плавал перед девушкой. Гу Сицяо начала медленно складывать печати руками, и импульсы естественной энергии потекли в кусок нефрита, словно какая-то сверхъестественная сила втягивала её внутрь.

По мере того как движения девушки становились всё быстрее и быстрее, на её лбу начали проступать капли пота. На последней печати кусок нефрита закружился в воздухе, как волчок, и остановился!

В то же время Цзян Шусюань, сражавшийся со старым даосским жрецом на окраине города, посмотрел в сторону города, где в небе образовалась воронка духовной и природной энергии. Его мысли унеслись очень далеко. Он забыл об осторожности, и не сдержался, отчего старый даосский жрец закашлялся черной кровью.

Цзян Шусюань холодно посмотрел на него и снова взмахнул рукой. Вокруг старого даосского жреца распространились сгустки черной энергии.

В следующее мгновение он превратился в пепел и исчез вместе с ветром.

Цзян Шусюань стоял на месте, неотрывно глядя на гигантский водоворот энергии над городом. Неизвестные эмоции вспыхнули в его глазах, когда он бормотал:

- Даже дедушка, вероятно, не смог бы устроить такой переполох. Тайный мастер приложил руку?

После того как водоворот рассеялся, молодой мужчина отвел взгляд и сделал мысленную пометку проверить позже, прежде чем исчезнуть со вспышкой.

http://tl.rulate.ru/book/42566/1227679