Готовый перевод Rebirth of an Idle Noblewoman / Возрождение праздной дворянки: Глава 75: Успех

Глава 75: Успех

Сердце Гу Сицяо наконец-то успокоилось от нахлынувшей на неё паники, услышав объяснение системного духа. Теперь, зная всю историю, ей не нужно было так сильно переживать.

Цзян Шусюань вернулся на прежнее место и, усевшись, передвинул тарелку с фруктами поближе к девушке.

Модель, сидевшая рядом с Ван Лисинем, отреагировала на эту сцену взглядом полным ненависти. Она была еще молода, но совсем скоро её звёздный час пройдет. Долго общаясь с людьми из подобного социального круга она, естественно, переняла методы общения ради собственного выживания. Хотя золотая жила, которую она нашла, не обладала хорошей внешностью и имела скверный характер, но она готова была терпеть, пока ей предоставлялся безграничный источник ресурсов для себя любимой. Иначе она не смогла бы взобраться на ту высоту, на которой находилась сегодня.

После нескольких дней слежки за Ван Лисинем она также познакомилась и с Цзян Шусюанем. Хотя у неё не было возможности заговорить с ним, она была прекрасно осведомлена о его происхождении. Благодаря привлекательной внешности и влиянию Цзян Шусюаня, он был самой крупной добычей в её жизни. Никто раньше не видел, чтобы он приводил с собой спутницу, и вдруг неожиданно рядом с ним появилась некая молодая особа. Модель не знала, ревновать ей или завидовать.

Она бросила на Гу Сицяо презрительный взгляд, классифицируя её как "невинную овечку". Таких девушек держат рядом, чтобы проявлять качества защитника.

- Сестренка, ты ведь не частая гостья на таких встречах, не так ли? - спросила модель. Она сидела не так уж далеко от Гу Сицяо, просто вытянув руку, она могла бы дотронуться до неё. Модель протянула Гу Сицяо бокал вина, в который было что-то подмешено. 

- Старшая сестра угостит тебя выпивкой.

Гу Сицяо подняла на неё глаза, молча взяла предложенный стакан, но не стала пить, а просто держала в руке.

У модели было холодное выражение лица. Все присутствующие находились здесь по одной причине - выставить себя напоказ, так почему бы не продемонстрировать властность. Модель взглянула на Цзян Шусюаня. Он вообще не поднимал глаз во время обмена репликами. Она пребывала в полной уверенности, что молодая девушка рядом с ним совсем не похожа на ту, которая могла бы ему понравится. С этой мыслью она встала, и направилась в сторону Гу Сицяо.

- Что случилось, не нравится? - спросила модель, поднося бокал к губам Гу Сицяо.

В то же самое время Гу Сицяо закончила формирование в руках. Энергия Ци хлынула из тела девушки наружу.

[Динь! Получено 200 очков! Вы получили бонус за завершение первого этапа миссии!]

Чего Гу Сицяо не могла видеть, так это того, что её действия уже возымели эффект, и облако черного дыма вышло из головы Ван Лисиня. Черный дым испускал леденящий холод, и когда он выплыл наружу, все вокруг покрылось слоем белого тумана.

Часть черного дыма рассеялась, в то время как другая часть распространилась по комнате. Столкнувшись с Гу Сицяо темная энергия медленно исчезла.

Гу Сицяо ничего этого не заметила, однако Цзян Шусюань прекрасно все разглядел своими собственными глазами. Он повернулся и посмотрел на Гу Сицяо с несколько ошеломленным выражением лица.

Модель заметила, что молодая девушка игнорирует её, она ощутила всё нарастающее раздражение. Бросив взгляд, модель заметила, что Цзян Шусюань довольно сосредоточенно смотрит на Гу Сицяо. Женщина восприняла его взгляд как сигнал для дальнейших действий.

Ощущая все больше уверенности, модель соблазнительно наклонилась, открывая взгляд на пышную грудь в глубоком декольте.

- Мастер Цзян, кого вы привели?

Шлёп!

Цзян Шусюань протянул руку и отшвырнул бокал, который в этот момент держала в руках модель. Протянув руку, он нежно обнял Гу Сицяо и вывел её из комнаты. Поскольку вопрос был решен, у него не было причин оставаться здесь дольше.

Опасность была устранена, а с остальным разберутся уже другие люди.

Комната погрузилась в тишину. Все звуки внезапно оборвались. Даже модель ошеломленно смотрела на Цзяна Шусюаня, не веря, что он мог повести себя столь наглым образом.

После нескольких дней общения присутствующие богачи уже не в первый раз смотрели ему в лицо. По их мнению, он был очередным высокомерным наследничком из богатой семьи, но первое впечатление оказалось ошибочным.

Серьезное, суровое и холодное выражение его лица было словно высечено изо льда, небольшие морщины только подчеркивали тонкие черты лица, и даже тусклый свет в комнате не мог скрыть элегантности молодого мужчины перед ними.

Бах!

Ван Лисинь, сидевший во главе стола, внезапно упал в обморок. Комната погрузилась в хаос.

*****

- Сяо Юнь ждет меня, я не могу вернуться с тобой, - сказала Гу Сицяо, останавливаясь на лестнице, ведущей на первый этаж. 

Девушка достала свой телефон, взглянула на него, там было двадцать пропущенных звонков!

Цзян Шусюань все это время держал её за плечи и только взглянул на неё краем глаза. Уголок его рта слегка изогнулся. 

- Нет.

Гу Сицяо:

- …

- Ты сама сказала, что последуешь за мной, - продолжил Цзян Шусюань небрежным тоном, но его брови были слегка нахмурены. Как только они вышли из комнаты, он проверил уровень энергии в её теле и обнаружил, что она почти полностью исчерпалась. Сейчас девушка была очень слаба и нуждалась в хорошем отдыхе.

Когда она пребывала в таком состоянии, как он мог оставить её одну со спокойной душой?

- Хорошо, тогда позволь предупредить Сяо Юнь, - сказала Гу Сицяо, взглянув на Цзян Шусюаня. Она чувствовала, что не стоит упираться. Ожидая ответа, Гу Сицяо произнесла: 

- Сегодня последний ужин с одноклассниками, ничего страшного, что я ухожу раньше?

- Ничего страшного, вы же бывшие одноклассники. Они не будут цепляться к тебе по этому поводу. Ты даже идти не можешь без моей помощи, так как ты планировала вернуться на вечеринку? - ответил Цзян Шусюань, ласково погладив её по голове. 

- Не всегда нужно считаться с чувствами других, иногда приходится думать о себе. Люди должны ставить свои интересы на первое место.

Гу Сицяо на какое-то время была совершенно ошеломлена его словами, и слегка опустила голову, помолчав некоторое время, она тихо ответила:

- Знаю...

Она просто еще не привыкла к этому.

На вызов ответил другой одноклассник:

- О боже, наконец-то ты позвонила. Сяо Юнь и другие девушки разрывают туалеты на части в поисках тебя, если бы ты не вышла на связь, они бы перевернули все заведение.

Если бы речь шла о ком-то другом, ситуация не дошла бы до такого состояния. Но речь шла о Гу Сицяо, и Сяо Юнь с покрасневшими от паники глазами, уже собиралась звонить У Хунвэню. Как только одноклассники заметила, насколько Сяо Юнь измотана, тут же присоединились к поискам. Вместе они прочесали весь второй этаж, но так и не нашли Гу Сицяо. Поэтому поиски велись уже на третьем этаже.

Одноклассники вздохнули с облегчением, получив звонок от Гу Сицяо.

- Предупреди всех, что всё хорошо и они могут возвращаться... -  сказала Гу Сицяо. Она считала ситуацию немного забавной, и в то же время была тронута. Через некоторое время телефон вернулся к Сяо Юнь.

Только после того как Сяо Юнь узнала, что Гу Сицяо все это время была с Цзян Шусюанем, она смогла почувствовать облегчение.

Цзян Шусюань подождал, пока Гу Сицяо закончит разговор и сказал:

- У тебя хорошие одноклассники, тебе стоит общаться с ними.

Основной смысл его слов был таков: забудь о людях из семьи Гу, они того не стоят.

- Знаю, - кивнула Гу Сицяо. В прошлой жизни она так ни с кем и не общалась из параллельного класса. В этой жизни они хорошо поладили благодаря старику Бану. По крайней мере, у них были благодарные сердца.

*****

Только после возвращения домой Гу Сицяо всерьез задумалась о предельной миссии. Из-за ограниченной авторизации система могла получить доступ только к локальной информации. Поэтому не знала, что из себя представляет последняя миссия в этой цепочке зданий, в том числе не имела представления о её предполагаемой сложности.

- Сколько очков тебе нужно, чтобы подняться на следующий уровень? - спросила Гу Сицяо, сидя, скрестив ноги, напротив системного духа в виртуальном пространстве.

Система бросила на неё осторожный взгляд.

[Одна... Тысяча очков.]

Гу Сицяо подняла брови, окидывая систему беглым взглядом. Глаза девушки блестели, от чего в душе системы зажглась искра надежды.

Через полсекунды губы Гу Сицяо дрогнули. 

- Тогда поговорим об этом в следующий раз...

[…]

Система так и знала!

- Когда придет время, я обязательно повышу твой уровень, - сказала девушка, нежно улыбнувшись.

[Спасибо тебе, красавица Цяо!] 

При этих словах глаза системного духа ярко сверкнули.

*****

Следующий день был самым ожидаемым и страшным днем для всех выпускников города Н. Результаты национальных экзаменов наконец-то будут обнародованы, что определит либо их успех, либо полый провал.

В девять часов утра каждый выпускник города уже давно встал с кровати, и в предвкушении сидел перед компьютером, ожидая результатов. Это должно было стать результатом их напряженной работы в течение последних двенадцати лет! Это был результат, который определит их дальнейшее будущее! Это была та самая четкая грань между всеми учениками!

В этот момент даже самый спокойный человек неизбежно почувствовал бы беспокойство, не осмеливаясь поднять пальцы, чтобы нажать клавишу "Ввод".

http://tl.rulate.ru/book/42566/1211915