Готовый перевод Rebirth of an Idle Noblewoman / Возрождение праздной дворянки: Глава 46: Предательство

Глава 46: Предательство

- Прими душ и спускайся ужинать, - сказал Цзян Шусюань девушке, откладывая книгу в сторону.

Выражение его лица было таким же спокойным, как всегда. Он даже не задавал вопросов, как будто все было совершенно обыденно. Гу Сицяо бросила взгляд на кухню и поняла, что свет все еще горит. Чувство вины и тепла разлилось по её телу, согревая от холода.

- Опусти собаку.

Цзян Шусюань взглянул на щенка, и Гу Сицяо поступила как было велено.

Щенок хотел было проковылять за девушкой на коротеньких лапках, но сел на место под грозным взглядом Цзян Шусюаня, не смея больше пошевелиться.

Инь Шаоюань очень удивился присутствию Хаха. Он поднял его на руки и погладил, разговаривая с Цзян Шусюанем.

Хаха был довольно умен, поэтому совсем не сопротивлялся и позволял человеку делать то, что ему заблагорассудится.

Госпожа Чжан уже закончила готовить, когда Гу Сицяо вышла из душа. Тем временем Инь Шаоюань устроился как у себя дома, сел за стол вместе с щенком и стал ожидать, когда же подадут еду. Гу Сицяо спустилась вниз. Инь Шаоюань, гладивший в это время щенка, замер на месте.

Девушка была одета в белую толстовку с закатанными до локтей рукавами, её еще влажные волосы были сплетены на затылке, открывая чистый лоб. Поскольку она только что приняла душ, её щеки слегка раскраснелись.

Инь Шаоюань задумчиво потер подбородок, но затем выкинул из головы все мысли, так как четко осознал, что брат Цзян убьет его.

Но как он мог сдержаться, повстречавшись с такой красавицей?

- Цяо-Цяо, твоя собака очень послушная. Как её зовут?

Госпожа Чжан вытерла руки, поставив перед Гу Сицяо тарелку супа, а затем забрала щенка у Инь Шаоюаня.

Гу Сицяо доела странный на вкус лекарственный суп и спокойно ответила:

- Хаха.

- Хаха... А ты не сильно задумывалась над именем, да? - прокомментировал Инь Шаоюань и рассмеялся.

- А люди не подумают, что ты призываешь демона?

- Нарываешься на драку?

Гу Сицяо поставила тарелку на стол и вызывающе подняла подбородок, насмешливо подняв брови.

Инь Шаоюань проглотил наживку и тут же впился в девушку взглядом.

- Я могу побить тебя одной рукой!

- Иди помой посуду, - послышался голос Цзян Шусюаня. Он снова взял книгу в руки, его гибкие пальцы косались пожелтевших страниц.

- А ты - спать.

Субъектом первого приказа был Инь Шаоюань, а второго - Гу Сицяо.

После того как Гу Сицяо поднялась наверх, Инь Шаоюань заскулил и пожаловался:

- Почему ты не позволил мне сразиться с ней, ты слишком предвзят!

- Сражаться с ребенком?

Цзян Шусюань холодно взглянул на него.

- Если вы сойдетесь в поединке, то и десяти тебя не хватит для победы над ней.

Цзян Шусюань не лгал — Гу Сицяо всегда обладала таинственными способностями, которые даже он не мог определить, и хотя она находилась на самом низком уровне древних боевых искусств, она смогла бы выстоять против него, если бы выпустила всю свою огромную ментальную силу за раз.

- Ха, неужели она настолько сильна?

Инь Шаоюань был ошеломлен заявлением Цзян Шусюаня, и хотя он всегда верил в Цзян Шусюаня, но Гу Сицяо была просто обычной девушкой. Кроме того, что она красотка, насколько велика её сила?

Цзян Шусюань больше не обращал на него внимания, повернулся и пошел наверх по лестнице.

- Не забудь закрыть за собой дверь, когда будешь уходить.

Несмотря на то, что Гу Сицяо легла спать поздно, проснулась она очень рано, чтобы попрактиковаться в боевых искусствах. Девушка чувствовала себя посвежевшей, возвращаясь в особняк после тренировок.

Видя её состояние, Цзян Шусюань слегка удовлетворенно кивнул, прежде чем, как всегда после завтрака, отвезти её в школу.

По дороге в школу его лицо сохраняло обычное спокойное выражение.

- Почему ты не позвонила мне вчера вечером?

Гу Сицяо не могла понять, о чем думает этот человек глядя на выражение его лица, и смущенно потерла нос.

- Я освободилась около десяти часов вечера, и решила немного прогуляться, потому что чувствовала себя не очень хорошо...

- Как ты оттуда выбралась?

Цзян Шусюань поджал губы.

По словам Инь Шаоюаня, он нашел её в час ночи, а это означало, что к тому времени она бесцельно бродила более трех часов.

- Вскрыла замки на воротах.

Гу Сицяо могла бы просто перепрыгнуть, но она удовлетворила желание мести бесцельно сломав замки.

- Наверное, они даже не собирались меня кормить, так что еще не знают, что меня уже нет в комнате.

Цзян Шусюань больше ничего не говорил. Но Гу Сицяо чувствовала небывалое напряжение.

К счастью, они быстро доехали до школы. Девушка вышла из машины и помахала Цзян Шусюаню, прежде чем отправиться к школьным воротам, где Сяо Юнь и У Хунвэнь ждали её, болтая между собой.

Направляясь к ним, Гу Сицяо раздумывала о том, не стоит ли ей втянуть семью Гу в небольшую неприятность.

Семья Гу хорошо известна в городе. И есть много желающих доставить им неприятности. Гу Сицяо располагала различными компроматами, так что причинить вред репутации семьи Гу даже слишком легко.

Причина, по которой Гу Сицяо не сделала этого раньше, заключалась в том, что она чувствовала себя обязанной своему деду, а также из-за своего положения, но теперь, когда даже он не собирался отпускать её, разве не было обычной вежливостью вернуть подарок?

Пришло время связаться с Му Цзуном.

Когда Гу Сицяо набрала Му Цзуна, тот был в гостинице.

Он был занят с Ван Бо созданием компании, и хотя поначалу все шло гладко, ближе к концу у них возникли некоторые проблемы.

У Му Цзуна был заклятый враг по имени Лю Вэйцин, его бывший партнер. Однако когда Му Цзун нуждался в нем больше всего, Лю Вэйцин забрал все свои исследования и присоединился к рядам конкурирующей компании— "Dacheng Communications".

Это была последняя капля, сломавшая спину верблюду, нанеся сокрушительный удар, который в одночасье привел компанию к банкротству. Лю Вэйцин был способным, и его цель явно состояла в том, чтобы подняться выше по социальной лестнице. Он использовал бывшую компанию в качестве ступеньки, дабы попасть в "Dacheng Communications".

Согласно некоторым слухам, дочь босса "Dacheng Communications" была второсортной знаменитостью, заручившейся поддержкой какого-то местного богача. По-видимому, этот человек был не так-то прост, потому что акции компании взлетели вверх, как только инвесторы пронюхали про их связь!

В заключение Лю Вэйцин предал Му Цзуна и присоединился к компании "Dacheng Communications", потому что был убежден, что у компании Му Цзуна нет будущего, поскольку "Dacheng" на него нацелился.

http://tl.rulate.ru/book/42566/1124503