Готовый перевод Rebirth of an Idle Noblewoman / Возрождение праздной дворянки: Глава 34: Видео

Глава 34: Видео

Пока Гу Сицяо решала, стоит ли отвечать на звонок, телефон перестал звонить, и она тихо вздохнула с облегчением. В следующую секунду телефон зазвонил снова, как будто звонивший обладал бесконечным запасом терпения и был не намерен сдаваться, пока она не ответит на вызов.

Снова вздохнув, девушка нажала на зеленую иконку телефона и поднесла мобильный к уху.

- Привет, брат Цзян.

- Я жду снаружи, выходи.

Гу Сицяо сильно удивилась его столь скорому возвращению, и слегка поджала губы.

- Не думаю, что смогу сейчас.

- Выходи сейчас же, я уже послал кое-кого тебя проводить.

Затем Цзян Шусюань немедленно повесил трубку, не дав ей шанса отказаться.

Гу Сицяо ошеломленно уставилась на телефон в своей руке, её сердце бешено колотилось. Открыв дверь, девушка увидела, что ассистентка исчезла, а её место занял высокий мужчина в темных очках.

В конце концов, Цзян Шусюань был намного важнее Гу Сицзинь, поэтому Гу Сицяо решила пойти на компромисс.

Она вышла из здания Гу без каких-либо препятствий. Девушка не могла ни думать о том, что подобный отказ от пресс-конференции был сродни безумию. К счастью, она могла с помощью системного духа загрузить все доказательства в сеть, и Гу Сицзинь в любом случае получит по заслугам.

Тем временем здание семьи Гу погрузилось в полнейший хаос, когда обнаружилась пропажа главной звезды шоу. Гу Цухуэй выплескивал гнев на помощника, виновато опустившего голову.

- Неужели вы не могли присмотреть за одной молодой девушкой? Вы ничему не научились за эти годы? Пресс-конференция началась, так что вам не нужно искать её, но помните: Гу Сицяо уже изгнана из семьи Гу!

Помощник шокировано посмотрел на Гу Цухуэя, и заметив, что он, похоже, не шутил, кивнул и ускользнул готовиться к пресс-конференции.

Приведя себя в порядок, помощник поднялся на сцену, и тут же на него обрушился шквал вопросов.

- Что вы можете сказать об украденной картине?

- А мать Гу Сицяо была порнозвездой Вэнь Си? Почему семья Гу позволила незаконнорожденной дочери присоединиться к семье?

- У сестер плохие отношения? Почему она украла картину?

- Мисс Гу выйдет и все объяснит сама?

...

Вопросы были настолько острыми, что помощник вздрогнул: неужели они не боялись попасть в немилость к семье Гу?

У помощника не было много времени, поэтому он сказал:

- Пожалуйста, успокойтесь. Сегодня Мисс Гу собирается публично принести свои извинения, но для начала я бы хотел сообщить вам новость! С этого дня имени Гу Сицяо больше не сущест..

Помощник не успел закончить фразу, как его прервал кто-то из толпы.

- Пожалуйста, подождите.

Все камеры повернулись в направлении говорившего человека. Некоторые репортеры, казалось, узнали человека, и начали перешептываться между собой.

- Простите, что опоздал, но я попал в пробку.

Говорившим был мужчина средних лет, одетый в аккуратный костюм, с квадратным лицом, улыбавшееся всем репортерам. Двое крепких мужчин в костюмах вышли вперед и оттолкнули помощника, мужчина тем временем направился к сцене.

- Прежде, чем мы продолжим, я бы хотел, чтобы вы посмотрели несколько видео.

И вот, взгляды всех присутствующих устремились к экрану позади мужчины.

Первое видео, казалось, снималось на мобильный телефон. На нём была запечатлена Гу Сицяо перед холстом. В этом видео, которое длилось около десяти минут, девушка долго раздумывала, прежде чем её кисть коснулась холста, и через некоторое время из под неё вышла пара живых глаз, как будто это был последний штрих, завершающий картину.

Звездой второго видео была Гу Сицзинь, и девушка рядом с ней спросила:

- Цзинь, а Гу Сицяо действительно из сельской местности? И она незаконнорожденная дочь твоего отца? А ты знаешь, кто её приемная мать?

Через некоторое время Гу Сицзинь наконец ответила:

- Её приемная мать умерла давным-давно, так что я никогда не встречала её раньше.

Даже при том, что видео было несколько размытым, но слова можно было легко разобрать.

На третьем видео была изображена старая фотография женщины средних лет вместе с молодой девушкой. Хотя фотография была слегка размытой, но было очевидно, что двое людей на ней очень близки и их улыбки излучали счастье.

Девушкой на фотографии была именно Гу Сицяо.

...

После просмотра всех видеозаписей, репортеры удивленно переглянулись между собой, учитывая весьма неожиданный поворот событий. Посыпались вопросы, обращенные уже к законной дочери семьи Гу, Гу Сицзинь.

Кого теперь волновали публичные извинения? Ситуация полностью переменилась!

Всего несколько недель назад эти самые репортеры брали интервью у талантливой дочери семьи Гу, получившей художественную премию. А теперь выяснилось, что гениальная девушка оказалась злой сестрой, укравшей картину сестры и даже подставившей её?

Новый заголовок полностью переплюнул предыдущий!

В то же время в сети появились множественные доказательства. Непонятно кто слил всю информацию, и хотя пиар-команда семьи Гу изо всех сил старалась удалить эти сообщения из интернета, они росли словно грибы. Как только удалялась одна статья, тут же появлялась другая. Информация возникала подобно вирусу, который невозможно было удалить.

Среди пользователей сети, внимательно следившими за всем происходящим, немедленно поднялся шум, и первой реакцией большинства было то, что это должно быть подделка, как Гу Сицяо могла создать такую картину? В следующий момент один из самых известных хакеров в интернете заявил, что ни одно из видео или доказательств не имело никаких следов редактирования!

Таким образом, было подтверждено, что картину нарисовала Гу Сицяо, и все пользователи сети, минуту назад осуждавшие её, переключились на Гу Сицзинь. Гневные сообщения полились в адрес законной дочери с еще большей силой, чем в свое время на Гу Сицяо.

В поместье Гу Сицзинь почти потеряла сознание от внезапного поворота событий, чашка выпала из её дрожащих рук и разбилась. Заметив, что взгляды всех слуг устремлены на неё, она схватилась руками за голову, будто в неё вселился демон, и побежала вверх по лестнице, крича:

- Это неправда, это всё подделка! Я её нарисовала! Я, я, я!

Итак, слуги остались беспомощно стоять в гостиной, глядя друг на друга с испуганным выражением лица.

- Мисс Гу...

Сошла с ума?

Конечно, Гу Сицяо не имела "чести" лицезреть реакцию Гу Сицзинь своими собственными глазами, сидя в "Бугатти". Цзян Шусюань листал документы рядом, выражение его лица было исключительно холодным, а губы сжаты в тонкую, твердую линию. Он ни разу не взглянул на неё с тех пор, как она села в машину.

Чувствуя холодную ауру, наполненную давлением, Гу Сицяо старалась отдышаться. Кто его так разозлил?

- Брат Цзян?

Гу Сицяо крепче сжала рюкзак, когда поняла, что машина направляется в сторону особняка.

- Я хотела бы отправиться в школу, пожалуйста.

Она произнесла просьбу, склонив голову набок, с выражением лица ребенка, застигнутого за кражей печенья из банки.

Увидев это выражение на её лице, пламя гнева Цзян Шусюаня тут же погасло, он закрыл папку с документами и слегка усмехнулся. Что толку расстраиваться из-за неё? Причина, по которой она не сказала ему об этом, заключалась в том, чтобы не причинять ему никаких неприятностей, и кто он такой, чтобы винить её? На данный момент их можно было считать едва знакомыми.

После того, как мужчина всё обдумал, его холодное выражение лица оттаяло. Цзян Шусюань приказал водителю отвезти их в Первую городскую школу.

- Ты все еще учишься в школе, так что нехорошо попадать в прессу.

Гу Сицяо знала, почему Цзян Шусюань вел себя подобным образом, ведь именно так он проявлял заботу, поэтому девушка больше ничего не спрашивала. В данный момент она смотрела на полупрозрачный экран перед собой, демонстрировавший гневные комментарии пользователей сети в адрес Гу Сицзинь, люди насмехались и осуждали, требовали, чтобы она извинилась перед Гу Сицяо. Тем временем другая группа пользователей сети выражала сочувствие и извинялась перед второй дочерью семьи Гу.

Гу Сицяо слегка подняла руку, и экран исчез.

Она уже разрушила всё то, о чем Гу Сицзинь заботилась больше всего— её гордость, репутацию гения и имидж, который она поддерживала на публике...теперь дочь семьи Гу стала посмешищем! Она не сможет спасти своё нынешнее положение, независимо от того, сколько у неё денег...

- Ну, Гу Сицзинь, как у тебя дела?

Она с удовольствием посмотрит, как семья Гу справится без её помощи!

Машина подъехала к школе, девушка вышла из неё и вошла в ворота, скрывая холод в пристальном взгляде.

http://tl.rulate.ru/book/42566/1105666

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
Спасибо за перевод.
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь