Готовый перевод Rebirth of an Idle Noblewoman / Возрождение праздной дворянки: Глава 30: Украденная картина

Глава 30: Украденная картина

Вернувшись в класс, Гу Сицяо получила системное уведомление.

[Динь!] Система обнаружила, что У Хунвэнь и Сяо Юнь очень привязаны к вам, вы хотите добавить их в свой список друзей?]

- Конечно, добавляй.

На этот раз Гу Сицяо не отказалась.

- Покажи карту.

Как только девушка произнесла это, перед ней появился экран с картой школы. На ней отображались две зеленые и оранжевая точки.

Она мельком взглянула на изображение, прежде чем заснуть, уперев голову на сложенные на столе руки.

Сяо Юнь не знала, что сказать. О Гу Сицяо ходило столько слухов, как она могла спокойно спать в такой ситуации? Неужели ей действительно все равно?

Оказалось, что девушка не только заснула, но даже проспала все занятия. Учителя не возражали, что она спит в классе, потому что были полностью уверены в её знаниях.

Когда Гу Сицяо проснулась, уроки уже закончились. Девушка сунула руку в ящик стола и обнаружила, что её картина пропала.

[Эй, Эр Цяо, твоя картина исчезла!] - потрясенно воскликнула системный дух.

Гу Сицяо потерла лоб.

- Не делай вид, будто только что об этом узнала.

[Прекрасно... Но красавица Цяо, опасный субъект Гу Сицзинь не брала твою картину.]

- Знаю.

Гу Сицзинь всегда была необычайно осторожна в таких вещах и никогда бы лично не украла картину.

- Ты идешь или нет?

Сяо Юнь обратилась к Гу Сицяо, ожидая у выхода из класса. Почему эта девушка такая ленивая?

Гу Сицяо небрежно взяла несколько бумаг, планируя закончить их позже.

Все ученики брали домой конспекты и тетради, чтобы решить задачи, с которыми у них возникли трудности. Между тем, Гу Сицяо требовалось поработать всего над несколькими листами, и к следующему утру все задачи будут решены без единой ошибки.

- Что творится у тебя в голове?

Гу Сицяо взглянула на Сяо Юнь.

- Ядро мозга, лимбическая система, кора головного мозга, один триллион клеток мозга и около ста миллиардов клеток памяти, я полагаю?

Глаз Сяо Юнь слегка дернулся.

- Чем ты занимаешься каждый день после школы?

- Рисую.

Гу Сицяо тихо вздохнула. Она только вчера закончила картину, а Гу Сицзинь уже умудрилась её стащить.

Сяо Юнь вдруг вспомнила о том, как Гу Сицяо носила с собой холст для рисования в течение последних нескольких дней, и как она иногда ходила в художественную студию в школе. Сяо Юнь никогда не видела её картин, но она догадывалась, что они будут не так уж и плохи. Она не удивилась бы, если бы девушка, которая преуспевала в учебе и медицине, могла бы хорошо рисовать.

У Хунвэнь ждал на лестнице. Бросив взгляд на Гу Сицяо он оценил её настроение.

Когда все трое направились к школьным воротам, молодой человек хотел заговорить и утешить Гу Сицяо, но не знал, что сказать, поэтому плелся девушкой, задумчиво глядя той в затылок.

На перекрестке перед зданием школы стояла кучка людей. Все они были студентами из ракетного класса. У Хунвэнь заметил их, искры вспыхнули в его взгляде и почти взорвались гневом.

Во главе стоял Чжун Юнси, он полностью игнорировал У Хунвэня, с отвращением глядя прямо на Гу Сицяо.

- Ты украла картину Цзинь?

Гу Сицяо слегка прищурилась, засунула руки в карманы с холодным взглядом, слегка вздернула подбородок и ухмыльнулась.

- А разве это не вы украли мою картину?

- Твою? Неужели ты думаешь, что мы настолько слепы, что даже не можем определить, чья это картина? Сегодня днем я видел картину Цзинь у тебя в столе, как и многие другие!

Из группы вышла девушка и указала на Гу Сицяо.

- Веди себя тихо и скромно, как и подобает незаконнорожденной, не покушайся на то, что не может тебе принадлежать! Разве не знаешь, что ты позоришь семью Гу?

Очевидно, это они были слепы.

Гу Сицяо подошла к девушке, остановилась рядом, а когда их взгляды встретились, насмешливо ухмыльнулась.

- Я нарисовала эту картину своими собственными руками, вы говорите, что картина принадлежит Гу Сицзинь? Где ваши доказательства?

Её взгляд был ясным и открытым, и девушка, которая за секунду до этого спокойно кидалась обвинениями, внезапно замолчала, забыв как говорить.

Чжун Юнси отстранил девушку и посмотрел на Гу Сицяо так, словно она сошла с ума.

- Нам не нужны доказательства, я уже видел эту картину! Техника настолько реалистична, что картина похожа на фотографию, и она достойна быть творением мастера. Как такая картина может выйти из под пера начинающего живописца?! Это та самая картина, которую Цзинь планировала выставить на конкурс, и которую выбрал мастер из академии искусств, чтобы номинировать на премию страны! Гу Сицяо, человек должен знать, чего стоит!

- Лучше скажи это Гу Сицзинь, - произнесла девушка ледяным тоном.

Толпа учеников болтала между собой, и большинство из них насмехались над Гу Сицяо. Никто из них не поверил ей, как и в её прошлой жизни, где образ Гу Сицзинь был слишком совершенен. В прошлой жизни ни одно из её объяснений не сработало, и поэтому она сожгла все...

Сяо Юнь прошла вперед и встала рядом с Гу Сицяо, её взгляд скользнул по толпе и заставил всех присутствующих замолчать.

- Не думайте, что можете вести себя так высокомерно только потому, что вы студенты ракетного класса, скажите Гу Сицзинь, что это еще не конец!

У Хунвэнь подошел и встал с другой стороны от Гу Сицяо, не говоря ни слова, но было ясно, на чьей он стороне.

Большинство учеников в школе знали У Хунвэня, и до них доходили слухи о его прошлом. Его семья была вовлечена как в темные, так и в светлые дела общества, и в последний раз, когда кучка гангстеров из соседней школы нарвалась на него, они исчезли на следующий же день.

Все посмотрели друг на друга, не смея больше ничего говорить, но все знали, что на этом дело не закончится.

В конце концов, с наследником семьи У было не так легко иметь дело.

Чжун Юнси взглянул на У Хунвэня.

- У Хунвэнь, ты зашел слишком далеко, и очень скоро об этом узнает весь город! Даже твоя семья не сможет спасти тебя.

- Ты... - У Хунвэнь шагнул вперед, но его остановила Гу Сицяо.

- В книге Сираха сказано: "Если ты ему понадобишься, он обманет тебя своей улыбкой и веселыми, добрыми словами. "Тебе что-нибудь нужно?” он спросит, - процитировала Гу Сицяо, мягко улыбаясь.

У Хунвэнь остановился.

- Что?..

О, ничего, но Гу Сицзинь свалится с облаков.

- Ничего страшного.

Гу Сицяо посмотрела на тех двоих, что стояли рядом с ней, как защитники. И хотя девушка не знала, почему они так сильно верили в неё, но их действия согрели её похолодевшее сердце.

- А вы двое верить им?

- Я не думаю, что ты такой человек.

Мысли У Хунвэня снова путались. Уже во второй раз Гу Сицяо смотрела прямо на него, и если бы не нынешняя ситуация, он бы от волнения пробежал два круга по полю.

Сяо Юнь вздохнула с облегчением, удостоверившись, что Гу Сицяо не пострадала от того, что произошло.

- Это дело кажется довольно странным, пожалуйста, будь осторожна. Я не думаю, что на этом все закончится.

- Дело ерундовое, я сама справлюсь, так что не волнуйся.

Она никогда не относилась серьезно ни к одному из планов Гу Сицзинь и хотела использовать возникшую ситуацию, чтобы развеять последние остатки своих несбыточных мечтаний.

Гу Сицяо отошла и оставила друзей позади, и хотя она шла медленно, но исчезла из их поля зрения в мгновение ока.

http://tl.rulate.ru/book/42566/1097276