Готовый перевод Rebirth of an Idle Noblewoman / Возрождение праздной дворянки: Глава 14: Новая миссия

Глава 14: Новая миссия

По дороге в школу сестры больше не разговаривали друг с другом. По прибытию Гу Сицяо вышла из машины даже не попрощавшись с Гу Сицзинь.

Выйдя следом, Гу Сицзинь посмотрела на удаляющийся силуэт, и усмехнулась.

“Хм, только позоришь семью Гу. Мерзкая. Цяо.”

Неужели грязная незаконнорожденная девчонка решила строить из себя вторую дочь семьи Гу? Вот умора.

Да она может превратить её жизнь в ад одним только словом!

Параллельные классы находились на пятом этаже. Подходя, Гу Сицяо заметила небольшую толкучку на входе в класс. Кто-то увидел её и крикнул:

- Эй, она здесь, расступитесь!

Причиной столпотворения был У Хунвэнь, стоящий в центре.

Прошлой ночью он так и не смог уснуть. Каждый раз закрывая глаза, всё, о чем он мог думать, было нежное личико девушки. И чем больше он думал об этом, тем сильнее одолевала бессонница.

Гу Сицяо мужественно спасла его, в то время как все остальные сбежали без раздумий. Молодой мужчина соврал бы, если бы сказал, что её поступок его не тронул.

В свою очередь он причинил ей боль, хотя и не намерено. Но такова была реальность, независимо насколько плохо он себя от этого чувствовал.

Ночью он потратил много времени на то, чтобы отрыть на полках давно позабытое любовное письмо. У Хунвэнь не мог точно вспомнить, как получил его. Вчера девушка вела себя очень холодно с ним. Поэтому молодой человек просто не мог себе представить, как она могла написать ему любовное письмо. Несмотря на смущение, парень всё еще хотел загладить свою вину перед ней.

Самый красивый парень школы был излюбленной темой для сплетен, вокруг него всегда собиралась толпа зевак. В основном это были ученики параллельных классов. Безудержная болтовня создавала в коридоре раздражающий шум.

Ментальные способности Гу Сицяо еще не восстановились полностью, и девушку мучила ужасная мигрень.

Она тихо выругалась, и системный дух моментально установила вокруг неё звуконепроницаемый барьер. В то же время кто-то из толпы крикнул:

- Дежурный учитель идет!

Ученики в силу возраста все еще испытывали трепет перед учителями, тем более, что параллельный класс всегда был предметом пристального внимания дисциплинарного комитета школы по сравнению с другими классами. Услышав, что идет учитель, толпа быстро рассеялась, словно группа хорошо обученных солдат.

Остались только ученики из класса Гу Сицяо. Ученики так и не увидели учителя, но никто и не думал искать человека, вызвавшего ложную тревогу.

Гу Сицяо бесстрастно вошла в класс.

Увидев ледяное выражение на лице девушки, У Хунвэнь внезапно растерялся. У него будто что-то застряло в горле, и он не знал как начать разговор. Он думал о реакции Гу Сицяо еще до того, как прийти сюда — будет ли она счастлива или откажет ему? О чем бы он ни думал, все шло не так, как планировалось.

Она не отреагировала, и её длинные ресницы закрыли ясные глаза, в то время как выражение лица оставалось спокойным и собранным. Она была совершенно другой, не такой, какой она ему запомнилась вчера.

[Красавица Цяо, привязанность У Хунвэня к тебе очень высока, но, судя по моим расчетам, ему не будет сопутствовать удача и с ним может произойти что-то плохое.]

После создания барьера внезапно произнесла системный дух.

Гу Сицяо тихо вздохнула.

- Эй, можешь избавиться от дурной привычки анализировать людей наугад?

[Нет, но ты можешь ему помочь!]

- Обсудим это потом.

Видя, что Гу Сицяо не обращает на него никакого внимания, У Хунвэнь немного разволновался. Его черные глаза ярко блестели, а форма лица и челюсти были довольно пропорциональными. У него были завитые от природы ресницы и прямой нос. Хотя он и был учеником ракетного класса, но всегда играл в баскетбол с учениками из параллельного класса. Он выглядел более красивым и подтянутым, чем ученик средней школы. Несмотря на невзрачную школьную форму, молодой парень выглядел в ней стильно.

Кто-то однажды увидел машину, забиравшую его из школы. Это была одна из самых дорогих моделей на рынке. После этого он стал более популярным в Первой городской школе, почти догнав Ся Цзицзюня, окончившим её годом ранее.

Обычно его было трудно встретить, так что теперь, когда он появился в их классе, ученики не могли упустить возможности поглазеть на него.

- Гу...

- Сейчас начнется урок.

Гу Сицяо достала телефон и посмотрела на него.

- О ... - У Хунвэнь положил предмет, который держал в руке, на парту Гу Сицяо, прежде чем выйти за дверь. Вернувшись в класс, он наконец пришел в себя. Когда он вернулся и почему этого не помнит?

Все выглядело несколько невероятным, но он нашел рациональное объяснение. Она... очаровала его?

После ухода молодого человека, девушка сосредоточилась на разговоре с системным духом.

[Система обнаружила, что физическое состояние красавицы Цяо слишком слабое, поэтому я создала для тебя тренировочный режим, чтобы ты могла достичь своего максимального физического состояния!]

[Награда за завершение миссии: 1000 очков.]

[Наказание за провал миссии: наказание второго уровня, слепота на неделю!]

[Динь!] Ежедневная принудительная миссия активирована: тренировка в течение одного часа.]

[Награда за завершение миссии: 1 очко]

Девушка приподняла бровь.

- Черт возьми, я же только вчера избила кучку хулиганов!

Системный дух закатила глаза.

[И не мечтай. Всё благодаря статусу мастера боевых искусств.]

Гу Сицяо лишилась дара речи.

Девушка, сидевшая позади Гу Сицяо, ткнула её в спину, увидев, что У Хунвэнь ушел.

- Эй, одноклассница, почему ты его проигнорировала?

Гу Сицяо мягко улыбнулась и протянула ей коробку конфет, которую У Хунвэнь положил на её парту.

- Вот, возьми.

- Я...

- Бери.

Девушка моргнула и кивнула, слегка покраснев, принимая металлическую коробку.

Гу Сицяо достала записи и снова принялся их просматривать. Сяо Юнь заметила это и вспомнила, как Гу Сицяо решила трудную задачу на доске даже не вспотев. Сяо Юнь взглянула на один из листков бумаги на парте девушки. Там были записаны математические задачки. Как и ожидалось, они были решены.

- Э-э... Я могу взять твои задачки?

Вежливая улыбка.

- Конечно.

После просмотра всех математических задач, решенных Гу Сицяо, на лице Сяо Юнь возникло сложное выражение. Она была математическим представителем их класса и даже участвовала в нескольких олимпиадах и конкурсах за два года до этого, добавившим ей 20 баллов на выпускных экзаменах. Она попала в параллельный класс только потому, что завалила китайский.

Как ученица, которая, можно сказать, была лучшей в математике в Первой городской средней школе, она была ошеломлена результатами Гу Сицяо.

У Гу Сицяо был приятный, изящный почерк. Она решала задачи просто и лаконично. Даже плотно записанные уравнения было легко разобрать. Самое главное, что девушка не допустила ни единой ошибки в решениях!

Сяо Юнь долго смотрела на записи, тщательно изучая, и пришла к выводу, что решения этой девушки можно сравнить с "экзаменационным роботом" Ло Вэньланем.

Девушка достала результаты своих экзаменов и обреченно посмотрела на красовавшиеся 60 баллов.

[Динь!] Специальная миссия активирована. Детали миссии: помогите Сяо Юнь улучшить китайский язык до того, как наступит национальный выпускной экзамен.]

[Награда за миссию: 100 очков.]

Гу Сицяо отложила записи и посмотрела на Сяо Юнь. Её губы слегка дрогнули.

Шестьдесят?

Даже ниже, чем оценки Гу Сицяо по английскому. Она точно родилась в Китае?

- Не слишком ли сложная миссия?

Гу Сицяо снова почувствовала головную боль. Оценки Сяо Юнь по китайскому были настолько плохими, что даже учитель понятия не имел, как ей помочь. Несмотря на заманчивую награду, миссия выглядела практически безнадежной. Если бы была хоть какая-то надежда, то её никогда бы не отправили в параллельный класс.

Параллельный класс был чуть ли не оставлен на произвол судьбы. Учителя не сильно заботились о благополучии учеников.

[Красавица Цяо, пожалуйста, поверь в себя, и ты сможешь сделать все что угодно! Ты можешь использовать очки, чтобы купить специальное лекарство, и увеличить ее способность к запоминанию и обучению!]

- Сколько очков?

[9 очков за штуку, и ты получишь скидку, если купишь сразу пять штук!]

- ...Нехорошо срезать углы, давай не будем торопиться.

[ ... ]

Как она может быть такой скупой!

http://tl.rulate.ru/book/42566/1035405