Готовый перевод When My Pet Became A Villain / Когда мой питомец стал злодеем: Глава 22

Быстро передвигаясь по снегу, она побежала домой. Температура тела у щенка была низкой. Он мог бы умереть, если бы остался вот так. 

Лилиана сняв свое пальто, торопливо завернула в него щенка. Тонким пальто, в несколько слоев, она укутала его, чтобы было как можно теплее.

- Бррррр.

Из-за того, что она дала одежду собаке, Лилиана почувствовала холод. Хоть на ней был вязаный свитер, холодный зимний ветер сильно продувал. Холод отдавался болью по коже, но Лилиану это не волновало. 

- Ухх. 

На первом месте была жизнь щенка, дрожащего в ее руках. Как только Лилиана вернулась домой, она решительно отворила дверь. 

- Уже вернулась? Ты вернулась быстрее, чем я предполагал.

- Баллер! Тут проблема! Щеночек, кажется, умирает! 

Баллер, нарезавший овощи для салата, поспешил на призывный крик Лилианы. 

- Что случилось? Что за щенок?

- Ну это, я ж пошла собирать плоды, а там щеночек лежал, умирал. 

Лилиана, объясняя ситуацию, положила щенка на кровать. 

В комнате было тепло, но этого было недостаточно, поэтому поверх тонкого пальто, накрыла щенка еще и одеялом. 

- Баллер, в деревне есть ветеринар? Или где тут можно достать лекарства? Если все оставить как есть, то щеночек может умереть….

- В Картели ни у кого нет собак….Подожди, я быстренько сбегаю на ферму. 

Баллер сказав, что скоро вернется, тут же выбежал. Мне ничего не оставалось, кроме, как ждать. 

Так как у меня не было достаточных знаний о животных, все что я могла сделать сейчас. это повысить температуру. 

Когда я увидела трясущегося щеночка, я чуть не расплакалась. Щеночек был очень крохотный. 

Он был настолько маленьким что я могла положить его на две ладошки. Думаю, прошло 2-3 месяца, как он родился. 

- Он же еще ребеночек….

«Почему этот малыш был один в горах? Неужели его бросил хозяин? Или мама его бросила?....»

Не знаю по какой причине он там оказался, но мне было действительно жаль. Я словно смотрела на себя, и от этого у меня сжалось сердце. 

Мне вспомнился один день зимой, в далеком детстве. 

Прошло немного времени, как я поняла, что это за мир, и в тот день выпало много снега, так же, как сегодня.

В тот день, я так же вышла стирать одна, и внезапно у меня закружилась голова. Организм ребенка не выдержал каторжных работ. Организм не получал достаточного количества питательных веществ, а из-за того, что мне приходилась стирать зимой, я не смогла вытерпеть холод и потеряла сознание. 

Я пришла в сознание из-за боли. Меня поразила покалывающая боль не только в щеках, но и во всем теле. 

Татан бил меня, упавшую в снег. Это хорошо, что я очнулась, иначе если бы что-то пошло не так, я бы просто покинула этот мир. С тех пор насилие Татана продолжалось.

-Аххх, ох. Лили. 

Пока я задумчиво сидела, поджав губы, появился запыхавшийся Баллер. Несмотря что был разгар зимы, он обливался потом, наверное, потому что бежал. Он немедленно предал бутылку с красной жидкостью, похожей на лекарство. 

- Держи. Это лекарство для животных, созданное Дос специально для фермеров. Оно не вылечит от серьезных заболеваний, но помогает при большинстве обычных болезней. 

- Правда? Большое спасибо, Баллер.     

- Не стоит благодарностей, лучше поскорее дай лекарство. Оно так же помогает при температуре. Но так это еще ребенок, то нужно кормить его по пол-ложки утром и вечером. 

- Хорошо. Поняла. 

Лилиана быстро схватила ложку и взяла щенка в руки. 

Маленький щеночек все еще дрожал. Нужно было, как можно скорее дать лекарство. 

Лилиана с помощью Баллера налила пол-ложки красного сиропа. Затем осторожно открыв рот щенку, медленно залила сироп. 

К счастью, щенок не сопротивлялся и принял лекарства. 

-Хааах. Теперь все будет в порядке?

Вернув щенка в прежнее положение и накрыв его снова одеялом, они выдохнули. Лилиана и Баллер, словно упав, сели на пол. 

 - Все будет хорошо. Этот препарат, словно панацея среди фермеров. Будь то корова, овца, коза или утка, оно излечивает болезни большинства животных. Оно сделано Досами, так что, точно скоро станет лучше. Говорят, что действовать начинает быстро, поэтому он должен уже скоро проснуться. 

- Тогда все хорошо, но…..

- Если тебя это беспокоит, то можешь позже сходить в башню и показать Досам. Хоть это и не ветеринары, но в деревне есть Досы, изучавшие медицину. 

  Баллер сказалс легкой улыбкой, но Лилиана смотрела на него, не отвечая. 

Это было удивительно. Первое впечатление о Баллере было близко к худшему. Но он извинился перед о мной, приготовил еды, и даже нашел лекарство для щеночка. 

Первая встреча была не очень, но сейчас все было по-другому.  Он был человеком с добрым сердцем. 

- Спасибо, Баллер. 

Лилиана легонько наклонила голову и от всей души поблагодарила его. Ее благодарность смутила Баллера, в одно мгновение его щеки покраснели. 

- О-о чем ты говоришь? Это же обычное дело, не стоит благодарности.

- Но это то, за что стоит благодарить. Ты спас жизнь.

За всю жизнь, он кажется никогда не получал столько благодарностей. От похвалы он хоть и чувствовал себя хорошо, но ему было неловко, поэтому Баллер сменил тему. 

- Посмотри лучше на него. Разве он не выглядит лучше, чем раньше?

- Да!

Наверное лекарство уже подействовало, дрожь собаки прекратилась. Никаких стонов, только хрип, как будто она спала.

Лицо Лилианы посветлело. Она подняла руку и медленно погладила по белой шерстке щеночка. 

- Собачка, поскорее поправляйся, и мы с тобой будем вместе бегать. 

Лилиана ненадолго прислонила губы ко лбу собачки и отошла. В какой-то степени ситуация улеглась, и она почувствовала голод. 

Они вдвоем съели еду, приготовленную Баллером и активно болтали. Большая часть разговора была о щеночке. 

- Если подумать, то почему щеночек был брошен в горах? 

http://tl.rulate.ru/book/42442/1231320